各地方言、俗語都有各自的故事。人們把故事壓縮成幾個字、一句話或者一個短語，就變成了文化的載體。
馬克西姆（網(wǎng)名），一個1998年出生的北京青年。在生活中，他是一名在金融行業(yè)工作的90后打工人；在網(wǎng)絡(luò)上，他是語言能力天賦異稟的方言博主。
2021年5月，馬克西姆隨手發(fā)的粵語視頻意外地上了熱搜，獲得了上千萬次的點擊量。視頻中的馬克西姆，上一秒還在說著胡同串子的北京話，下一秒字正腔圓的粵語脫口而出，絲滑轉(zhuǎn)換，給人一種強烈的反差感。馬克西姆也沒想到自己隨手一錄的推薦《廣州話正音字典》的小視頻，竟然獲得了眾多網(wǎng)友的喜愛，也從此為他開辟出一條方言博主的小眾賽道。
馬克西姆的語言天賦和學(xué)習(xí)熱情讓他在抖音等平臺上迅速走紅，其視頻以幽默風(fēng)趣、內(nèi)容豐富著稱，吸引了大量粉絲關(guān)注。由于把粵語說得過于標準，網(wǎng)友說他“前世肯定是從廣東上京赴考的秀才”，也有人調(diào)侃：“究竟要吃幾個廣東人，才能把粵語說得如此標準？”
（圖/視頻網(wǎng)站截圖）
讓《廣州話正音字典》賣斷貨
其實，在馬克西姆說粵語的視頻火爆之前，他已經(jīng)學(xué)了將近10年粵語。他對粵語的興趣始于2008年，當時他愛上了央視正在播放的電視劇《李小龍傳奇》（國語版）。當他一口氣看完50集，依舊覺得不夠過癮，于是便上網(wǎng)搜索所有關(guān)于李小龍的電影。結(jié)果他發(fā)現(xiàn)這些電影里的角色說的都是粵語，他根本聽不懂。那也是馬克西姆第一次接觸粵語。
當時只有12歲的馬克西姆，從此開始研究粵語。隨著看過的粵語影視作品漸漸多起來，馬克西姆也發(fā)現(xiàn)了粵語發(fā)音和表達方式非常有趣，從而激發(fā)了系統(tǒng)性學(xué)習(xí)粵語的欲望。他每天抽出半小時到一個小時，通過大量觀看粵語電影和電視劇，如《法證先鋒》《讀心神探》等，來熟悉粵語的發(fā)音、語調(diào)和日常表達。
中國香港街頭。在用粵語拼音寫了“恭喜發(fā)財”的中國銀行外墻前，一名中年男子在充滿新春氣氛和當?shù)靥厣牡袼芮榜v足。（圖/Richard Baker）
馬克西姆最愛的粵語電影是李小龍的《精武門》，非常振奮人心，看得他熱血沸騰。每當在影視劇中看到一些感興趣的或者自己聽不懂的詞，馬克西姆就會拿出自己為了學(xué)粵語而專門購買的《廣州話正音字典》，進行查閱和糾音。第一次知道有粵語拼音的存在時，馬克西姆很震驚。“怎么拼音還能有那么多奇怪的組合？”他觀看影視劇時也會經(jīng)常暫停，模仿演員的發(fā)音和語調(diào)，嘗試復(fù)述臺詞，以此提高語言的自然度和準確性，直到確保自己掌握了發(fā)音。馬克西姆如此反復(fù)地學(xué)習(xí)粵語，一學(xué)就是10年。他坦誠地說：“學(xué)語言其實也沒有別的方法，就是多聽多說。聽完之后再自己錄，錄完之后聽自己的錄音，如此反復(fù)堅持，才能學(xué)會。”
（圖/《精武門》）
在馬克西姆看來，《廣州話正音字典》是學(xué)習(xí)粵語的重要工具。字典不僅提供了系統(tǒng)的發(fā)音規(guī)則，幫助粵語學(xué)習(xí)者分辨出很多僅靠聽無法區(qū)分的發(fā)音細節(jié)，還能幫助他們理解和記憶粵語中獨特的詞匯和俚語。而聽粵語歌、看粵語電視劇等方式，其實更適合作為學(xué)習(xí)的輔助方法。馬克西姆的“安利”，帶火了《廣州話正音字典》，不少網(wǎng)友搶著下單，一度讓這本冷門字典賣斷貨。
有時候他聽到一個陌生的粵語俚語，就會根據(jù)其發(fā)音嘗試打出幾個字，在百度上搜索學(xué)習(xí)，一點一滴地積累。如果發(fā)現(xiàn)自己在視頻里的發(fā)音不標準，他就查字典，看著音標調(diào)整發(fā)音，就像學(xué)英語一樣學(xué)粵語。
在馬克西姆看來，非粵語地區(qū)的人學(xué)粵語比本地人更容易注意到語言有意思的地方。比如他發(fā)現(xiàn)很多講“港普”（港式普通話）的人會有以粵語拼音和普通話聲調(diào)組合發(fā)音的情況，從而形成了固定搭配。他甚至學(xué)起了“港普”，“要想把‘港普’說得地道，一定要掌握高降調(diào)的使用方法”。
想學(xué)會一門方言，
興趣是最好的老師
“您猜怎么著？老北京學(xué)粵語，那叫一個地道。”
馬克西姆說著一口標準流利的粵語，但是他此前從未在廣東生活過，只是曾去廣州和香港旅游過幾天。他也沒有請過粵語老師，就這樣以“純自學(xué)”的方式學(xué)會了粵語。每一次看似還原度高達100%的方言模仿，都是他不斷重復(fù)練習(xí)的結(jié)果。秉持一點完美主義的性格，他要一直錄到讓自己滿意的作品，才會發(fā)布在社交媒體上。
除了粵語，馬克西姆還自學(xué)了陜西話和倫敦腔英語。
提起為何學(xué)陜西話，馬克西姆說：“家里有遠房的親戚是陜西人，我覺得他們說話很有意思?，F(xiàn)在有很多陜西人拍的抖音（視頻），我覺得他們的方言挺帶勁、挺有意思的，我就會去模仿?！倍f的陜西話，連陜西人都驚呼實在太標準。
西安中山門附近的永興坊門前，金屬雕塑十分醒目。陜西關(guān)中、陜西南部等地的方言變身鏤空雕塑，成為街頭獨特的風(fēng)景。（圖/視覺中國）
然而馬克西姆并沒有把熟練掌握幾種方言歸因于自己的語言天賦，在他看來，學(xué)語言并沒有特殊竅門，都需要花費大量的時間和反復(fù)地練習(xí)。如果說非要給不同語言排列學(xué)習(xí)難度的話，他認為粵語和陜西話學(xué)起來要比英語容易一些?！爱吘故峭粋€中文語序下，只需要掌握不同詞匯的發(fā)音即可?！?/p>
語言是一項非常能體現(xiàn)天賦的技能，但仍然需要長年累月地去學(xué)習(xí)、積累，不然終究只是糊弄門外漢的花拳繡腿。馬克西姆從2012年開始系統(tǒng)學(xué)習(xí)粵語，如今他依然覺得方言非常有趣。他會給網(wǎng)友們盤點方言中的地名梗，也會總結(jié)北京話和粵語中發(fā)音相似的詞語，確保每個視頻都有一個“知識點”。
馬克西姆從小就比較關(guān)注語言。從學(xué)生時期開始，他在聽人講話或聽課的時候，就比別人更關(guān)注語言的口音。
（圖/unsplash）
“語言是很有意思的。比如說一些俗語，為什么這么講，它肯定是有原因的。我個人覺得非常耐人尋味。有人說中國的一些成語就像一個壓縮包，一個成語四個字，卻能包含一個完整的故事。各地方言、俗語，其實都有各自的故事。人們把故事壓縮成幾個字、一句話或者一個短語，就變成了一個文化的載體。所以我覺得這個東西很有意思，我就愿意去研究?！瘪R克西姆說。
由于生活在北京，馬克西姆身邊的人大多使用普通話交流，他平時很少有機會說粵語。為了保持粵語水平，他會通過自言自語和模擬對話的方式練習(xí)粵語、鞏固語言技能。他也通過社交媒體認識了一些說粵語的網(wǎng)友，平時和他們用粵語聊天，交流學(xué)習(xí)經(jīng)驗和心得，分享各自的當?shù)匚幕?/p>
語言可以是任何東西的載體
以前互聯(lián)網(wǎng)不發(fā)達的時候，北方人要學(xué)粵語非常困難。馬克西姆在小時候曾以為全國人民說的都是北京話。那時候他沒有手機和電腦，很難接觸到方言，如今刷一下視頻就能聽見不同方言。在馬克西姆看來，在互聯(lián)網(wǎng)的大背景下，方言充滿了機遇，他也因此開始做方言博主。
盡管工作繁忙，他依然堅持在業(yè)余時間創(chuàng)作和分享方言相關(guān)的內(nèi)容。有時候視頻創(chuàng)意的點子來得很突然，比如正在開車的時候想起某個電視劇里的有意思的臺詞，他會趕緊停車，用手機備忘錄把點子記下來，再拍成視頻與網(wǎng)友分享。在他看來，方言視頻需要有一定的知識性，再加上一點趣味性。
在他的視頻里，除了知識性的分享——講解普通話四聲和粵語九聲的對應(yīng)關(guān)系，也有他用粵語朗讀古詩詞的視頻，以及他出神入化的口音模仿。馬克西姆常常幽默風(fēng)趣地展示粵語的學(xué)習(xí)過程，實現(xiàn)北京話與粵語的無縫切換，收放自如，讓觀眾在輕松愉快的氛圍中學(xué)習(xí)有關(guān)方言的小知識。他不僅展示了語言的多樣性、不同地域的方言特色，亦成為連接不同方言背景人群的橋梁。
（圖/《唐伯虎點秋香》）
方言也體現(xiàn)了不同地域的人文個性。在馬克西姆看來，北京話給人的感覺就像他所展示的隨性；陜西話直截了當，給人一種性情中人的感覺；至于粵語，他感覺更加正經(jīng)，獨具嶺南地方特色。理解方言的幽默感是需要一定門檻的，那就是起碼能聽懂這個方言。馬克西姆的粉絲主要集中在北京、廣東和陜西地區(qū)，這是因為他長期發(fā)這三個地方方言視頻的緣故。粉絲們都被他的語言天賦所折服，視頻評論區(qū)也成了歡樂的方言交流空間。
馬克西姆說：“語言可以是任何東西的載體。我可以用方言教人們做北京炸醬面、用方言說一段脫口秀、用方言唱歌等，它的靈活性是很高的?！彼嘈?，語言是文化的載體，蘊含著獨特的歷史和文化故事，“北京的粉絲了解了陜西和廣東的文化，陜西的粉絲也了解了北京、廣東的文化，那我做的事就有意義”。
方言正在通過互聯(lián)網(wǎng)找到新的生存空間。未來，馬克西姆計劃繼續(xù)深耕粵語、陜西話和北京話，通過視頻創(chuàng)作分享更多有趣的內(nèi)容，讓更多人了解方言的魅力?！氨３謱Ψ窖缘臒崆楹团d趣，是堅持下去的關(guān)鍵?！?/p>
編輯 Felicia
運營 系和
熱門跟貼