讓我們直截了當(dāng)一點(diǎn)！學(xué)俄語(yǔ)一點(diǎn)也不容易！不過，學(xué)習(xí)它絕對(duì)值得。原因就在這里！
俄羅斯的高等教育水平在全世界享有很高的聲譽(yù)，特別是在數(shù)學(xué)、自然科學(xué)和醫(yī)學(xué)領(lǐng)域。同時(shí)，與西方國(guó)家的教育機(jī)構(gòu)相比，俄羅斯的學(xué)費(fèi)通常更有性價(jià)比，因此成千上萬(wàn)的外國(guó)學(xué)生選擇在俄羅斯的大學(xué)就讀。根據(jù)俄羅斯聯(lián)邦教育與科學(xué)部的數(shù)據(jù)，2024年，來(lái)自161個(gè)國(guó)家的超過35萬(wàn)名外國(guó)學(xué)生在俄羅斯求學(xué)。
伊布拉戈維申斯克，一名來(lái)自中國(guó)的學(xué)生在大學(xué)宿舍里。
俄羅斯政府也致力于吸引外國(guó)學(xué)生到本國(guó)眾多的大學(xué)學(xué)習(xí)，因此每年為外國(guó)學(xué)生提供免費(fèi)教育名額。2024年，這一名額總計(jì)達(dá)3萬(wàn)個(gè)。此外，政府還提供各種獎(jiǎng)學(xué)金和助學(xué)金，以及通過國(guó)際比賽如俄羅斯奧林匹克競(jìng)賽（Open Doors，是俄羅斯教育部支持的國(guó)際學(xué)術(shù)競(jìng)賽及獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目，旨在吸引全球優(yōu)秀學(xué)生赴俄深造，推動(dòng)高等教育國(guó)際化并促進(jìn)學(xué)術(shù)合作）的成績(jī)?nèi)胱x大學(xué)的機(jī)會(huì)。你甚至可以申請(qǐng)音樂學(xué)院或芭蕾舞學(xué)校的免費(fèi)入學(xué)名額。
然而，學(xué)習(xí)俄語(yǔ)始終是獲得專業(yè)教育的第一步。為此，大學(xué)里開設(shè)了專門的課程和預(yù)科。來(lái)學(xué)習(xí)的外國(guó)學(xué)生通常在第一年只學(xué)習(xí)俄語(yǔ)，以便能夠開始之后的主修課程。
俄羅斯為職業(yè)發(fā)展提供了新的機(jī)會(huì)。盡管面臨制裁和其他政治困難，俄羅斯在許多領(lǐng)域都是重要的全球參與者，其市場(chǎng)吸引了來(lái)自世界各地的商業(yè)企業(yè)。此外，俄語(yǔ)在獨(dú)聯(lián)體國(guó)家和國(guó)際組織（聯(lián)合國(guó)、上海合作組織、金磚國(guó)家）之間的商務(wù)交流中也非常重要。精通俄語(yǔ)將使你在國(guó)際貿(mào)易、外交、貿(mào)易和金融領(lǐng)域脫穎而出。即使你沒有計(jì)劃在俄羅斯工作，你的語(yǔ)言能力在大型跨國(guó)公司中也會(huì)成為一種優(yōu)勢(shì)。
按使用者數(shù)量統(tǒng)計(jì)，俄語(yǔ)在全球語(yǔ)言中排名第9，約有2.55億人使用。它是歐洲使用最廣泛的語(yǔ)言。掌握俄語(yǔ)不僅會(huì)為你在俄羅斯打開交往大門，還可以在白俄羅斯、烏克蘭、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦、土庫(kù)曼斯坦、亞美尼亞、阿塞拜疆、格魯吉亞、摩爾多瓦、拉脫維亞、立陶宛、愛沙尼亞甚至以色列等國(guó)家為你提供便利。
此外，俄語(yǔ)屬于一個(gè)龐大的語(yǔ)系。因此，學(xué)習(xí)俄語(yǔ)將為你打開一扇通向其他斯拉夫語(yǔ)言的大門，如白俄羅斯語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)等。
對(duì)許多人來(lái)說(shuō)，俄羅斯是一處很有吸引力的宜居之地。很多人表示，相對(duì)較低的生活成本、優(yōu)質(zhì)的免費(fèi)醫(yī)療以及獲得免費(fèi)高等教育和好工作的機(jī)會(huì)，是考慮移居俄羅斯并獲取公民身份的重要原因。外籍人士會(huì)關(guān)注的其他優(yōu)點(diǎn)也包括廉價(jià)出行、低油價(jià)、實(shí)惠且高質(zhì)量的互聯(lián)網(wǎng)和移動(dòng)通信，以及選擇居住地和生活方式的可能性（既有發(fā)達(dá)繁華的大都市，也有安靜的小鎮(zhèn)和村莊）。
然而，在這種情況下，第一步仍然是學(xué)習(xí)俄語(yǔ)。你不僅需要掌握俄語(yǔ)以方便處理稅務(wù)以及辦理各種手續(xù)、就醫(yī)或使用公共服務(wù)，與鄰居交談或找工作，而且還需要它來(lái)獲得公民身份（即需要通過俄語(yǔ)考試）。
在莫斯科和圣彼得堡，掌握俄語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)就可以應(yīng)對(duì)大部分情況，但要在俄羅斯體驗(yàn)真正的、充實(shí)的生活，俄語(yǔ)是必不可少的。
俄羅斯有很多值得一看的地方！這里有33處聯(lián)合國(guó)教科文組織收錄的世界遺產(chǎn)，包括莫斯科克里姆林宮和紅場(chǎng)、貝加爾湖、阿爾泰金山、堪察加半島的火山等。每年有數(shù)百萬(wàn)游客到訪俄羅斯。如果你想到鄉(xiāng)村去，掌握俄語(yǔ)是必不可少的。至少學(xué)會(huì)一些基本的交流表達(dá)會(huì)很有幫助。
此外，俄語(yǔ)對(duì)旅行者在其他國(guó)家也很有用，特別是在曾經(jīng)的蘇聯(lián)加盟共和國(guó)。如今，那里的許多人仍然會(huì)說(shuō)或至少能聽懂俄語(yǔ)，而不是英語(yǔ)。例如，在以色列，四分之一的人口講俄語(yǔ)，因?yàn)槟抢镉性S多講俄語(yǔ)的移民。因此，在那里，會(huì)俄語(yǔ)至少會(huì)讓你不迷路！
俄羅斯文學(xué)是世界偉大文學(xué)之一。在出版書籍?dāng)?shù)量方面，俄語(yǔ)排名世界第五。如果你懂俄語(yǔ)，就可以直接閱讀陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰、契訶夫和普希金的原著。是的，這是一個(gè)雄心勃勃但非常值得的目標(biāo)。即使是高質(zhì)量的翻譯有時(shí)也無(wú)法完全傳達(dá)原文的深度、節(jié)奏和美感。這在詩(shī)歌中尤其明顯。例如，俄羅斯人認(rèn)為他們的最偉大詩(shī)人普希金的詩(shī)幾乎無(wú)法翻譯成外語(yǔ)，否則會(huì)失去其深度和魅力。
此外，掌握俄語(yǔ)還使得閱讀世界其他語(yǔ)言的書籍成為可能，因?yàn)檫@些書籍通常不會(huì)被翻譯成小語(yǔ)種，而是被翻譯成俄語(yǔ)并出版。除了文學(xué)，俄羅斯還以芭蕾舞、古典音樂、戲劇和電影而聞名。掌握俄語(yǔ)將使你更深入地了解這些豐富的文化遺產(chǎn)。掌握俄語(yǔ)將幫助你更好地理解俄羅斯人的心態(tài)和世界觀。
諺語(yǔ)、幽默以及無(wú)法翻譯的俄語(yǔ)專有詞匯，所有這些都會(huì)讓你感受到俄羅斯世界觀的獨(dú)特性。本文刊載自《環(huán)球時(shí)報(bào)》“透視俄羅斯”?？?，內(nèi)容由《俄羅斯報(bào)》提供。
熱門跟貼