深藏于書閣的典籍，如何變得“有意思”？當(dāng)麒麟、鳳凰等奇獸從古書“跳”進(jìn)現(xiàn)實(shí)，變身國風(fēng)動(dòng)畫的主角，是怎樣的奇妙景象？一場別具一格的動(dòng)物主題展覽日前在上海圖書館東館揭幕，吸引了不少人的關(guān)注。展覽以“奇獸傳奇”為主題，深度挖掘上圖館藏典籍背后鮮為人知的有趣故事，讓記載于文獻(xiàn)中的動(dòng)物“躍然紙上”。
這是讓書寫在古籍里的文字活起來的創(chuàng)新探索。從《詩經(jīng)》《周禮》到《鹵簿圖》《營造法式》，再到《坤輿圖說》《職方外紀(jì)》……50余種典籍陳列于展廳，以生動(dòng)的展覽語言講述麒麟、獅子、犀牛、鳳凰、鯨和龍六類奇獸的歷史與傳說，搭配趣味十足的多媒體展項(xiàng)，呈現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的深厚底蘊(yùn)和東西文化交融的源遠(yuǎn)流長。
麒麟形象不斷演化，見證著中華文明從未間斷
據(jù)統(tǒng)計(jì)，留存至今的中國古籍有八萬余種，里面留下了許多有關(guān)動(dòng)物探討。以《周禮》為例，雖是一部禮制之書，卻對動(dòng)物的形態(tài)和特點(diǎn)有著細(xì)致的描繪，依祭祀、生態(tài)等將動(dòng)物分作“六畜”“五蟲” 等類，折射出先秦以用致知的物類認(rèn)知邏輯。最早的詩歌總集《詩經(jīng)》用“比”“興”手法描繪了大量動(dòng)物，總計(jì)出現(xiàn)109種?？鬃佣卮賹W(xué)生學(xué)習(xí)《詩經(jīng)》，稱其能“多識(shí)于鳥獸草木之名”。上古社會(huì)生活百科全書《山海經(jīng)》記載奇異怪獸75種，展現(xiàn)了古人充滿想象力的精神世界，也在一定程度上反映著他們的世界觀。世界上最早的字典之一《說文解字》收錄了四百余個(gè)蟲、魚、鳥、獸、畜類動(dòng)物名，是研究動(dòng)物名詞發(fā)展演變至關(guān)重要的原始材料……
追溯相關(guān)的典籍和文物可以發(fā)現(xiàn)，奇獸的形象并不固定而是不斷發(fā)生著變化。比如，象征祥瑞的麒麟，在秦漢時(shí)期的造型特點(diǎn)是頭長獨(dú)角，形似鹿或馬，《爾雅注疏十一卷》寫道：“形狀大如馬，有一只像鹿一般的角。”六朝至隋唐時(shí)，麒麟的角尖變彎曲，并演化出翅膀。宋元之后，麒麟的造型則逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)辇堫^鱗身的形象，在《三才圖會(huì)》中以“龍化”的面貌呈現(xiàn)出來。
值得一提的是，麒麟形象演變，在明代初期時(shí)出現(xiàn)了一段小插曲。長頸鹿，這來自遙遠(yuǎn)非洲的真實(shí)動(dòng)物，一度占據(jù)了“麒麟”的稱號(hào)。永樂年間，鄭和多次被任命率舟師出使南海西洋以至西域諸國。其間，途經(jīng)的國家進(jìn)貢過多種“殊方異獸”，其中就有被稱為“麒麟”的長頸鹿。明朝最后一次“麒麟貢”之后，整個(gè)清朝再?zèng)]有引進(jìn)過長頸鹿。這支綿延200多年的插曲固然精彩，但并沒有最終改變麒麟的形象。麒麟，就這樣在漫長時(shí)光里不斷演化，見證著中華文明從未間斷。
差異與融合，東西文化交流源遠(yuǎn)流長
而外來獅子是如何踏入中國，并融入本土文化，成為中華民俗文化中堪與龍鳳并列的又一種靈獸？展覽給出的答案是，這得益于“絲綢之路”的開通：公元前138年，漢武帝派張騫出使西域，溝通了中國與世界，“殊方異物” 的獅子和獅子文化正式被國人所認(rèn)知。無論是《營造法式》中的“望柱頭師子”，還是《信西古樂圖》中的唐代舞獅場景，無一不向我們展示了無處不在的獅文化。在西方文化中，亦創(chuàng)造了許多與獅子有關(guān)的寓言典故。比如，在全世界流傳兩千五百余年而經(jīng)久不衰的《伊索寓言》中，獅子作為故事主角占有很大的比例，體現(xiàn)了——不同的文明，相同的“百獸之王”。
文化有共通之處，也有差異。以鯨魚為例，中西方有著截然不同的想象：中國傳說中記載鯨魚的游動(dòng)如同群山移動(dòng)，是一大奇景，實(shí)際上是抹香鯨科動(dòng)物的腸內(nèi)分泌物的龍涎香，被古人認(rèn)為是神秘的海中龍的涎沬凝結(jié)而成。而在中世紀(jì)西方文獻(xiàn)中，鯨類被描繪成危害船員安全的“海怪”。
“盡管大部分典籍成書年代久遠(yuǎn)，但其中蘊(yùn)含的信息與傳遞的價(jià)值依舊充滿活力。以恰當(dāng)方式闡釋，典籍與普通觀眾的距離并不遙遠(yuǎn)?！辈哒箞F(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人表示，作為“典籍有意思”系列展的首場，“奇獸傳說”力圖展現(xiàn)典籍版本價(jià)值以外的另一層內(nèi)容價(jià)值，讓年輕觀眾進(jìn)一步了解上圖的館藏。為此，策展團(tuán)隊(duì)與上海音樂學(xué)院數(shù)字媒體藝術(shù)學(xué)院師生合作，結(jié)合典籍，為奇獸專題創(chuàng)作八組不同形式的多媒體互動(dòng)裝置。觀眾可欣賞古色古香的原創(chuàng)動(dòng)畫短片，與靈動(dòng)的獅子共舞，或置身于神奇的幻想森林之中……展廳現(xiàn)場還設(shè)置多處現(xiàn)代出版物閱覽點(diǎn)，讓典籍不再遙不可及。圍繞展覽推出的學(xué)術(shù)講座、藝術(shù)工坊、親子閱讀會(huì)等活動(dòng)，則邀請大中小讀者化身“典籍偵探”，一起踏上奇幻的“書海歷險(xiǎn)”。
熱門跟貼