世界泳聯(lián)跳水世界杯墨西哥站的頒獎(jiǎng)臺(tái)上，兩位中國(guó)姑娘并肩而立，一個(gè)捧得金牌，一個(gè)握著銀牌。
01
當(dāng)鏡頭對(duì)準(zhǔn)冠軍陳芋汐時(shí)，她從容不迫地用英文接受采訪，流利地總結(jié)比賽，霸氣宣告：“I'm back！”（我回來(lái)了?。?/p>
幾分鐘后，記者將話筒遞給全紅嬋，全世界直播鏡頭前，她瞬間懵了，像只受驚的小兔子，慌亂中還下意識(shí)地靠向陳芋汐尋求幫助。
最終，18歲的她擠出一句中文：“謝謝大家。”
全場(chǎng)爆發(fā)一陣笑聲。
“全紅嬋你可長(zhǎng)點(diǎn)心吧！”有網(wǎng)友笑道，“好歹在全世界直播著呢，不打打腹稿轉(zhuǎn)動(dòng)一下小腦袋瓜，你就不怕旁邊記者突然采訪你嗎？”
是啊，你就不怕嗎？顯然，她真的沒(méi)想那么多。
全紅嬋如今已是大學(xué)的學(xué)生了，按理說(shuō)，大學(xué)英語(yǔ)課總上過(guò)幾節(jié)吧？怎么在國(guó)際賽場(chǎng)上還是只會(huì)一句“Thank you”？
言歸正傳，全紅嬋的“英語(yǔ)短板”其實(shí)不是今天才暴露的。
早在巴黎奧運(yùn)會(huì)后的采訪中，同樣的尷尬一幕就已經(jīng)上演過(guò)：外國(guó)記者問(wèn)她感受，她也是懵然不知所措，最后只丟出一句“謝謝”就匆匆離開(kāi)。
那時(shí)很多網(wǎng)友還安慰說(shuō)：“人家還小嘛，體諒一下?！比缃癯赡旰蟮氖讏?chǎng)國(guó)際大賽，情況依舊如故，不免讓人疑惑：上大學(xué)真的沒(méi)用嗎？
02
其實(shí)，全紅嬋是職業(yè)運(yùn)動(dòng)員，她的大學(xué)生活和普通學(xué)生完全不同。
尤其是像全紅嬋這樣的國(guó)家隊(duì)選手，大部分時(shí)間都在訓(xùn)練基地，一天訓(xùn)練八九個(gè)小時(shí)是常態(tài)，能分給學(xué)業(yè)的時(shí)間極其有限。
而英語(yǔ)這門學(xué)科，最忌諱的就是“三天打魚(yú)，兩天曬網(wǎng)”。
相比之下，陳芋汐的家庭條件和教育背景或許給了她更多接觸英語(yǔ)的機(jī)會(huì)。
據(jù)悉，陳芋汐從小學(xué)習(xí)英語(yǔ)就比較認(rèn)真，家人也很重視她的全面發(fā)展。
有趣的是，兩人的性格差異也在語(yǔ)言學(xué)習(xí)上體現(xiàn)得淋漓盡致。
陳芋汐大方開(kāi)朗，敢說(shuō)敢練；全紅嬋則內(nèi)斂靦腆，在公開(kāi)場(chǎng)合往往表現(xiàn)得局促不安。
語(yǔ)言學(xué)習(xí)最需要的就是“大膽開(kāi)口”，這恰恰是全紅嬋最欠缺的。
03
在國(guó)際賽場(chǎng)上，運(yùn)動(dòng)員不僅代表自己，還代表國(guó)家形象。能用外語(yǔ)自如交流，會(huì)讓世界對(duì)中國(guó)運(yùn)動(dòng)員有更全面的認(rèn)識(shí)。
確實(shí)，想想姚明當(dāng)年在NBA憑借幽默的英文回答圈粉無(wú)數(shù)，再看看現(xiàn)在的陳芋汐等人，英語(yǔ)能力為他們贏得了更多國(guó)際舞臺(tái)上的話語(yǔ)權(quán)和影響力。
回到全紅嬋身上，她的語(yǔ)言窘境并非不可改變。
劉翔當(dāng)年入選國(guó)家隊(duì)時(shí)英語(yǔ)也很差，但后來(lái)通過(guò)刻苦學(xué)習(xí)，能夠流利接受外媒采訪。李娜更是靠自學(xué)，成為能用英語(yǔ)幽默回應(yīng)的網(wǎng)球明星。
全紅嬋尚且年輕，未來(lái)可能性無(wú)限。她在跳水臺(tái)上展現(xiàn)出的天賦和勤奮，若用在語(yǔ)言學(xué)習(xí)上，相信也會(huì)有驚人的進(jìn)步。
或許，下一次世界杯，我們就能聽(tīng)到她用英語(yǔ)說(shuō)出更多的話語(yǔ)，而不僅僅是“謝謝大家”。
畢竟，當(dāng)你站在世界之巔，不僅要讓世界看到你的跳水，也要讓世界聽(tīng)到你的聲音。
熱門跟貼