向世界講好中國故事，必須有長遠(yuǎn)規(guī)劃和具體實(shí)施路徑，從理論和實(shí)踐層面漸進(jìn)性構(gòu)建完整的科學(xué)體系，環(huán)環(huán)相扣，緩急相濟(jì)，循序漸進(jìn)。
向世界講中國故事要入耳入心，就得循循善誘，引人入勝，遵循“接觸—了解—認(rèn)同—內(nèi)化”的認(rèn)知發(fā)展規(guī)律，采用“先感性后理性”的傳播策略，“由淺入深”設(shè)計(jì)故事內(nèi)容，剝繭抽絲，條理化中國故事的內(nèi)涵，層層遞進(jìn)講出去、講進(jìn)去。只有這樣講中國故事， 通過文化展示，闡釋中國價(jià)值觀，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)理念共享的科學(xué)漸進(jìn)模式，才符合文化適應(yīng)漸進(jìn)理論，符合聽故事人的心理接受預(yù)期，以共情實(shí)現(xiàn)共性，從量變到質(zhì)變，潤物細(xì)無聲，中國故事的影響力才會(huì)持續(xù)、穩(wěn)定。
漸進(jìn)傳播是科學(xué)，是從具體到抽象，從物質(zhì)到精神，從短期到長期，從個(gè)體到群體的傳播。因此，向世界講好中國故事要按照“初級(jí)階段——中級(jí)階段——高級(jí)階段”順序，選擇從“視覺符號(hào)”（如熊貓、長城）到“文化內(nèi)涵”，從“物質(zhì)成就”（如高鐵）到“精神價(jià)值”，從“個(gè)人故事”到“國家敘事”的講述順序，從易到難，從借船出海到造船出海，從“社交傳播”到“主流媒體”， 從“單點(diǎn)突破”到“全面布局”，逐步讓中國故事從邊緣向中心轉(zhuǎn)移，從Z世代為主向全民覆蓋，從“周邊國家”到“一帶一路”沿線國家，從“發(fā)展中國家”到“發(fā)達(dá)國家”，從“區(qū)域重點(diǎn)”到“全球覆蓋”，推動(dòng)中國故事有序走進(jìn)世界人民的內(nèi)心深處，以中華文化溫暖世道人心，以中國智慧助力世界和平發(fā)展，以中國發(fā)展提升世界人民的獲得感。
心急吃不了熱豆腐，中國故事對(duì)外國受眾而言是新知識(shí)，而任何人學(xué)習(xí)任何新知識(shí)或技能都需要經(jīng)歷從簡單到復(fù)雜、從具體到抽象的漸進(jìn)過程，這是人的認(rèn)知規(guī)律。突擊式、短平快的學(xué)習(xí)會(huì)導(dǎo)致知識(shí)碎片化，而循序漸進(jìn)則有助于形成長期記憶，夯實(shí)基礎(chǔ)，才能深入學(xué)習(xí)。急于求成式的講和聽，還會(huì)引發(fā)焦慮和自我否定，只有循序漸進(jìn)講，才能有人耐心聽，才能培養(yǎng)講者和聽者對(duì)中華文化的自信和信任，講中國故事才可實(shí)現(xiàn)可持續(xù)進(jìn)行、可持續(xù)融入。
從傳播規(guī)律看，故事受眾對(duì)穩(wěn)定輸出的主體更易產(chǎn)生信賴，起伏變動(dòng)的傳播會(huì)削弱這種信任，甚至受到懷疑和抵制。因此，向世界講中國故事要保持定力，保持穩(wěn)定的節(jié)奏和一致性，避免大起大落，避免故事內(nèi)容的波動(dòng)，在故事內(nèi)涵、風(fēng)格、價(jià)值觀上保持連貫，避免講者和聽者的情緒化，導(dǎo)致內(nèi)容失真。
向世界講中國故事要堅(jiān)持“量質(zhì)并重”原則，既重傳播數(shù)量，更重質(zhì)量效果，做到“規(guī)?！迸c“效能”平衡。中國故事國際傳播需達(dá)到一定覆蓋面，觸達(dá)人群、發(fā)布頻率都需要保持一定的規(guī)模，確保中國故事廣泛擴(kuò)散，解決“有沒有”的問題。但決不能片面追求故事和聽眾數(shù)量，要著力避免“量多質(zhì)低”情況出現(xiàn)，要更加注重中國故事產(chǎn)生的實(shí)際效果：受眾是否因故事而改變認(rèn)知，是否產(chǎn)生情感共鳴，對(duì)中國的偏見是否轉(zhuǎn)化，一則引發(fā)深度互動(dòng)的故事比十篇無效的故事更有價(jià)值。
向世界所講的中國故事還要始終保持動(dòng)態(tài)平衡，數(shù)量與質(zhì)量協(xié)同優(yōu)化，在擴(kuò)大中國故事覆蓋面時(shí)需監(jiān)控質(zhì)量指標(biāo)，在提升質(zhì)量時(shí)也需確?？沙掷m(xù)的傳播體量，但最終目標(biāo)是“質(zhì)”， 是聽眾的深度信任，為此要?jiǎng)討B(tài)調(diào)整“量”與“質(zhì)”的平衡，及時(shí)評(píng)估、及時(shí)優(yōu)化中國故事的內(nèi)容和講述。
循序漸進(jìn)論為向世界講好中國故事提供了尊重規(guī)律、穩(wěn)步推進(jìn)的方法論， 既強(qiáng)調(diào)傳播的階段性特征，又注重效果的累積性提升，可以保證我們?cè)趶?fù)雜國際傳播環(huán)境下保持戰(zhàn)略定力，堅(jiān)持持續(xù)、穩(wěn)定、漸進(jìn)講好中國故事，最終實(shí)現(xiàn)從“中國故事”到“世界共識(shí)”的轉(zhuǎn)變。
（作者為同濟(jì)大學(xué)國際文化交流學(xué)院院長、教授）
原標(biāo)題：《循序漸進(jìn)向世界講好中國故事》
欄目主編：王多 題圖來源：上觀題圖 圖片編輯：雍凱
來源：作者：孫宜學(xué)
熱門跟貼