參考消息網(wǎng)4月7日報道 美國《大西洋》月刊網(wǎng)站近日發(fā)表題為《特朗普政府不小心把戰(zhàn)爭計劃發(fā)給了我》的文章，作者是《大西洋》月刊主編杰弗里·戈德伯格。內(nèi)容編譯如下：

美國東部時間3月15日下午2點前不久，全世界發(fā)現(xiàn)美國正在轟炸也門各地的胡塞武裝目標(biāo)。

然而，在第一批炸彈爆炸前兩小時，我就知道可能即將發(fā)生襲擊。我之所以知道這一點，是因為國防部長皮特·赫格塞思上午11點44分用短信把戰(zhàn)爭計劃發(fā)給了我。計劃包括有關(guān)武器組合、目標(biāo)和時間的精確信息。

3月11日星期二，我在“信號”應(yīng)用軟件上收到一個自稱是邁克爾·華爾茲的用戶加好友請求?！靶盘枴笔且豢铋_源加密消息服務(wù)軟件，受到記者和希望獲得比其他短信服務(wù)更多私密性的其他人士歡迎。我想到這個邁克爾·華爾茲是唐納德·特朗普總統(tǒng)的國家安全顧問。然而，我沒想到發(fā)出請求的是邁克爾·華爾茲本人。

我接受了加好友請求，希望真的是這名國家安全顧問，希望他是想談?wù)劄蹩颂m、伊朗或其他重要的事情。

兩天后(周四)的下午4點28分，我接到通知，說我將被加入“信號”的一個聊天群。群名是“胡塞主管官員委員會小組”。

“邁克爾·華爾茲”發(fā)給群組的信息如下：“各位——正在組建一個主管官員小組，負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)胡塞問題，特別是在接下來的72小時。我的副手黃之瀚正在召集一個副手/機(jī)構(gòu)辦公廳主任級別的臨時編組，跟進(jìn)今天上午在戰(zhàn)情室舉行的會議并制訂行動計劃，將于今晚晚些時候發(fā)出?！?/p>

這條信息接著寫道：“請?zhí)峁┠銈儓F(tuán)隊中的最佳員工聯(lián)絡(luò)人，以便我們在接下來幾天和周末進(jìn)行協(xié)調(diào)。謝謝?！?/p>

“主管官員委員會”一詞通常是指一群最高級別的國家安全官員，包括國防部長、國務(wù)卿、財政部長以及中央情報局局長。

一分鐘后，一個自稱“馬安魯”的人——國務(wù)卿是馬爾科·安東尼奧·魯比奧——寫道，“邁克·尼達(dá)姆代表國務(wù)院”，顯然是在指定現(xiàn)任國務(wù)院顧問作為他的代表。與此同時，一位名為“詹姆斯·戴維·萬斯”的“信號”用戶寫道：“副總統(tǒng)這邊是安迪·貝克?！币环昼姾?，“圖加”(大概是國家情報總監(jiān)圖爾茜·加巴德或者偽裝成她的人)寫道：“國家情報總監(jiān)這邊是喬·肯特?！?/p>

主管官員們顯然已經(jīng)聚齊了。總共有18人被列為這個群組的成員，其中包括國家安全委員會的多名官員；特朗普總統(tǒng)的中東和烏克蘭問題談判代表史蒂夫·威特科夫；白宮辦公廳主任蘇茜·懷爾斯；還有一個自稱“斯米”的人，我覺得是代表斯蒂芬·米勒。我在自己的屏幕上只以“杰戈”的身份出現(xiàn)。

周四的群聊到此結(jié)束。

在收到華爾茲關(guān)于“胡塞主管官員委員會小組”的短信后，我咨詢了一些同事。我們討論了這樣一種可能性：這些短信可能是虛假宣傳活動的一部分，發(fā)起者要么是外國情報機(jī)構(gòu)，要么更有可能是挑釁滋事的媒體組織，就是試圖讓記者陷入尷尬境地、有時會得逞的那種組織。我強(qiáng)烈懷疑這個聊天群不是真的，因為我不相信美國的國家安全領(lǐng)導(dǎo)層會通過“信號”交流近在眼前的戰(zhàn)爭計劃。我也無法相信，總統(tǒng)的國家安全顧問會如此魯莽地讓《大西洋》月刊主編加入與美國高級官員(達(dá)到副總統(tǒng)級別)的此類討論。

次日，事情變得越發(fā)奇怪了。

3月14日星期五上午8點05分，“邁克爾·華爾茲”給大家發(fā)了一條短信：“各位，你們今天早晨應(yīng)該會在高邊收件箱里收到一份根據(jù)總統(tǒng)指示制定的總結(jié)聲明及任務(wù)安排。”(按照政府的說法，“高邊”指的是機(jī)密計算機(jī)和通信系統(tǒng)。)

第二天早上，3月15日星期六，事情變得真正蹊蹺起來。

上午11點44分，一個名為“皮特·赫格塞思”的賬號在“信號”上發(fā)布了一條“群組更新”。其中包含的信息如果被美國的對手讀到，可能會被用來傷害美國的軍事和情報人員，尤其是在中央司令部負(fù)責(zé)的廣大中東地區(qū)。為表明“信號”上的談話令人震驚的草率程度，我要說的是，赫格塞思的“更新”包含了即將對也門發(fā)動打擊的行動細(xì)節(jié)，包括目標(biāo)、美國將會部署的武器和攻擊順序等信息。

唯一回復(fù)赫格塞思最新消息的是自稱副總統(tǒng)的人。萬斯寫道：“我會為勝利祈禱?！?另外兩名用戶隨后發(fā)送了祈禱的表情符號。)

根據(jù)赫格塞思的長短信，也門的第一次爆炸將在兩小時后的東部時間下午1點45分發(fā)生。于是，我在一個超市停車場的車?yán)锏戎?。我想，如果這個“信號”聊天是真的，那么胡塞武裝的目標(biāo)很快就會被轟炸。大約1點55分，我在X平臺上看了看，搜索了也門。那時，整個首都薩那都能聽到爆炸聲。

我回到“信號”上的群聊?！斑~克爾·華爾茲”為群組提供了最新消息。再說一遍，我不會引用這條短信，只想說，他將此次行動描述為“表現(xiàn)出色”。行動后的討論包括對所造成損害的評估，包括某個特定人物很可能死亡。

我得出結(jié)論認(rèn)為，“信號”上的這個聊天群十有八九是真的。意識到這一點之后，我就退出了這個群聊，我知道這會讓系統(tǒng)自動通知該群聊的創(chuàng)建者“邁克爾·華爾茲”，我已經(jīng)退群。群聊里似乎沒人注意到我的存在。后來也沒人問我為什么離開，或者更關(guān)鍵的是——我是誰。

今天早些時候，我給華爾茲發(fā)了郵件，并且給他的“信號”賬號發(fā)了一條信息。我還寫信給皮特·赫格塞思、約翰·拉特克利夫、圖爾茜·加巴德和其他官員。在一封電子郵件里，我概述了我的一些問題：“胡塞主管官員委員會小組”是真實的“信號”群聊嗎？他們知道我在這個群里嗎？我是故意(萬一)被拉進(jìn)群的嗎？如果不是，他們以為我是誰？我被拉進(jìn)群的時候，或者我自己退群的時候，有人知道我是誰嗎？特朗普政府的高級官員是否經(jīng)常用“信號”討論機(jī)密問題？官員們是否認(rèn)為使用這種渠道會危及美國的人員？

國家安全委員會發(fā)言人布賴恩·休斯在兩小時后作出回應(yīng)，證實了“信號”聊天群的真實性。休斯寫道：“這似乎是個真實的群聊，我們正在審查一個無關(guān)賬號是如何被添加進(jìn)來的。該群聊體現(xiàn)了高層官員之間深入而細(xì)致的政策協(xié)調(diào)。胡塞行動的持續(xù)成功表明，軍隊或國家安全沒有受到威脅?！保ň幾g/葛雪蕾）