中國日報4月8日莫斯科電 （記者柳洪杰）中國駐俄羅斯大使張漢暉7日在俄羅斯《勞動報》發(fā)表署名文章《美國亂揮“關(guān)稅大棒”擾亂全球，反噬自身》。文章指出，美國“關(guān)稅大棒”看似強(qiáng)勢，實則是逆全球化潮流倒退之舉。在全球經(jīng)濟(jì)一體化的今天，各國利益深度交融，單邊主義和保護(hù)主義的結(jié)果只會適得其反。以下為中文版全文：

美國亂揮“關(guān)稅大棒”擾亂全球，反噬自身

4月2日，美國不顧國際社會普遍反對，公然宣布對貿(mào)易伙伴加征所謂“對等關(guān)稅”，其中對華“對等關(guān)稅”稅率為34%，疊加此前以芬太尼為由加征20%關(guān)稅，今年以來美對華新加征關(guān)稅稅率達(dá)54%。美方打著“對等”的幌子，肆意妄為亂揮“關(guān)稅大棒”，嚴(yán)重違反世貿(mào)組織規(guī)則，嚴(yán)重?fù)p害世貿(mào)組織成員正當(dāng)合法權(quán)益，嚴(yán)重破壞以規(guī)則為基礎(chǔ)的多邊貿(mào)易體制和國際貿(mào)易秩序。美國此舉是典型的單邊霸凌做法，危害全球經(jīng)貿(mào)秩序穩(wěn)定，遭到國際社會多方批評和反制。針對美國宣布加征“對等關(guān)稅”，中國官方宣布一系列反制措施，包括自4月10日12時01分起，對原產(chǎn)于美國的所有進(jìn)口商品加征34%關(guān)稅。中方敦促美方立即糾正錯誤做法，取消單邊關(guān)稅措施，以平等、尊重、互惠的方式，通過磋商解決貿(mào)易分歧。

美國此次加征關(guān)稅的行為，名為“對等”，實為典型的保護(hù)主義、單邊主義和霸凌行徑。為了一己私利，美國對國際規(guī)則合則用，不合則棄。這種濫加關(guān)稅的做法罔顧多年來多邊貿(mào)易談判達(dá)成的利益平衡結(jié)果，無視美國長期從國際貿(mào)易中大量獲利的事實，非但難以實現(xiàn)美國預(yù)期目標(biāo)，反而將使美國經(jīng)濟(jì)運(yùn)行被打亂，終將反噬自身。

加征“對等關(guān)稅”將推高美國物價，加劇民生負(fù)擔(dān)。耶魯大學(xué)預(yù)算實驗室預(yù)測，如果其他國家采取報復(fù)措施，美國個人消費(fèi)支出價格（PCE）漲幅將擴(kuò)大至2.1%，美國消費(fèi)者將成為關(guān)稅的最終“買單”者。美國零售聯(lián)合會也警告稱，新宣布的關(guān)稅將導(dǎo)致美國家庭的成本上升，最終“轉(zhuǎn)嫁給美國消費(fèi)者”。

加征“對等關(guān)稅”將削弱產(chǎn)業(yè)競爭力，破壞全球產(chǎn)業(yè)鏈。加征關(guān)稅不僅影響終端商品價格，還將通過產(chǎn)業(yè)鏈逐級傳導(dǎo)推高生產(chǎn)成本。美國彼得森國際經(jīng)濟(jì)研究所高級研究員表示，關(guān)稅對美國汽車行業(yè)造成重大打擊，預(yù)計美國汽車和零部件企業(yè)將出現(xiàn)大規(guī)模裁員。此外，關(guān)稅政策還將導(dǎo)致供應(yīng)鏈成本上漲，市場資源配置扭曲，嚴(yán)重破壞全球產(chǎn)業(yè)鏈穩(wěn)定。

加征“對等關(guān)稅”將造成金融市場動蕩，加劇經(jīng)濟(jì)衰退風(fēng)險。美國關(guān)稅政策引發(fā)了全球金融市場劇烈波動。高盛集團(tuán)發(fā)布報告稱，受關(guān)稅政策影響，未來12個月美國經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)衰退的概率升至35%，高于此前預(yù)期的20%。此外，高盛還將2025年年底標(biāo)普500指數(shù)的目標(biāo)點位從6200點下調(diào)至5700點，這是今年3月以來第二次下調(diào)。

加征“對等關(guān)稅”將破壞多邊貿(mào)易規(guī)則，損害美國國際信譽(yù)。世界貿(mào)易組織明確規(guī)定，成員國不得單方面提高關(guān)稅，而應(yīng)通過談判解決貿(mào)易爭端。然而，美國近年來屢次繞過世貿(mào)組織，濫用“不公平貿(mào)易”等借口實施貿(mào)易保護(hù)主義。更具諷刺的是，美國自身在為其新能源企業(yè)提供巨額補(bǔ)貼的同時，卻譴責(zé)和反對外國競爭者類似的做法。這種“只許州官放火，不許百姓點燈”的雙重標(biāo)準(zhǔn)，將使美國的國際信譽(yù)受到嚴(yán)重?fù)p害。

多邊主義是解決世界面臨困難挑戰(zhàn)的必然選擇，經(jīng)濟(jì)全球化已成為不可阻擋的歷史潮流。美國“關(guān)稅大棒”看似強(qiáng)勢，實則是逆全球化潮流倒退之舉。在全球經(jīng)濟(jì)一體化的今天，各國利益深度交融，單邊主義和保護(hù)主義的結(jié)果只會適得其反。美國政府應(yīng)深刻吸取歷史教訓(xùn)，回歸理性和合作軌道，維護(hù)以世貿(mào)組織為核心的多邊貿(mào)易體制，與貿(mào)易伙伴通過平等對話妥善解決分歧。無論國際形勢如何變化，中方將始終是國際經(jīng)貿(mào)秩序的堅定捍衛(wèi)者和多邊貿(mào)易體制的堅定支持者，將始終致力于建設(shè)開放型全球經(jīng)濟(jì)，同世界上許多志同道合的國家共同推動經(jīng)濟(jì)全球化朝著正確方向發(fā)展。

來源：中國日報網(wǎng)