來源：中央美術(shù)學(xué)院
國家藝術(shù)基金2025年度傳播交流推廣資助項(xiàng)目,“琳瑯——首飾藝術(shù)的中國故事:當(dāng)代首飾國際巡展”第三場收官展覽將于2025年4月15日至5月16日在德國“黃金之城”普福爾茨海姆的舒特展覽大廳(SCHüTT Exhibition Hall, Pforzheim)舉行,向世界講述中國文化的深邃智慧與當(dāng)代創(chuàng)新。
海報(bào)設(shè)計(jì):王天寧
國際巡展收官之作,開啟文化傳播新篇章
“琳瑯——首飾藝術(shù)的中國故事:當(dāng)代首飾國際巡展”由國家藝術(shù)基金管理中心指導(dǎo)、中央美術(shù)學(xué)院主辦、周大福珠寶集團(tuán)(“周大福珠寶”)特約贊助,,是集學(xué)術(shù)展示、文化交流、社會(huì)傳播三位一體的綜合性設(shè)計(jì)藝術(shù)展覽。展覽以首飾藝術(shù)為媒介,旨在通過創(chuàng)新表達(dá)講好中國故事,搭建跨文明對(duì)話的橋梁。自2025年3月啟幕以來,先后展覽于慕尼黑海上花畫廊、慕尼黑巴伐利亞手工藝與設(shè)計(jì)博覽會(huì)FRAME特展單元。
海上花展覽現(xiàn)場
滕菲與吉萬·阿斯特法爾克(Jivan Astfalck)、劉驍在展覽現(xiàn)場交流Copyright ??Wanying Xie 謝婉瀅
FRAME特展現(xiàn)場
FRAME特展現(xiàn)場
該展覽以玉石為核心創(chuàng)作材料,探索傳統(tǒng)文化在當(dāng)代藝術(shù)語言中的轉(zhuǎn)化。參展藝術(shù)家們通過“盲盒”形式接收從自中國云南德宏傣族景頗族自治州發(fā)出的玉石原料,結(jié)合個(gè)人文化背景與當(dāng)代藝術(shù)理念,創(chuàng)作出兼具東方哲思與國際審美的作品。展覽名稱“琳瑯”取自《詩經(jīng)》中“佩玉將將”的意象,既象征美玉相擊的清越之聲,亦寓意中外文化思想的碰撞與共鳴。
王曉昕《我心匪石》
鵝卵石、銀
4.5x3x1cm 2025
李沐陽-《靈石寶玉#3》
和田玉、LED燈珠、電路板、3V紐扣電池、黃銅、不銹鋼
5.5 x 4.4 x 3 cm 2025
陳熙《寒暄》
瑪瑙、碧玉、藍(lán)玉髓、竹材
2024
張凡《遺失的寶物現(xiàn)身23世紀(jì)》
925銀、針灸針、翡翠、珊瑚25 x 19 x 10 cm 2008
第三場展覽作為收官之站,落地德國普福爾茨海姆。普福爾茨海姆(Pforzheim)位于德國巴登-符騰堡州,位于德國西南部,地處黑森林的北沿,是一個(gè)只有12萬人的小城,卻出產(chǎn)了德國70%的金銀珠寶首飾,是一座以首飾和鐘表制造聞名于世的城市,被譽(yù)為德國的“黃金之城”、“首飾之城”。這座城市擁有超過240年的首飾制造歷史,不僅是德國首飾加工業(yè)的中心,也是全球首飾藝術(shù)的重鎮(zhèn)之一。
這座城市在首飾藝術(shù)領(lǐng)域的深厚歷史和國際影響力,吸引“琳瑯——首飾藝術(shù)的中國故事:當(dāng)代首飾國際巡展”將收官展覽落地普福爾茨海姆舒特展覽大廳。屆時(shí)31位中國當(dāng)代首飾藝術(shù)家的創(chuàng)新力作、8位特邀深耕本土文化的歐洲當(dāng)代首飾藝術(shù)家的創(chuàng)作,及周大福珠寶的殿堂級(jí)珠寶將集體亮相。多元文化背景的同臺(tái)對(duì)話,是對(duì)“美美與共”理念的踐行,亦是中國文化軟實(shí)力的生動(dòng)展現(xiàn)。
Iris Bodemer
《Notes》
青銅、珊瑚、菱錳礦
13.5x9x1cm 2016
Sam Tho DUONG《Ton Gue》
干青玉、木材、棕色皮繩
16x11.5x2.3cm 2025
展覽期間,主辦方將與當(dāng)?shù)夭┪镳^、院校聯(lián)合舉辦文化研討與工作坊,深化中德藝術(shù)界的互鑒共榮。
周大福珠寶攜傳世之作首度亮相,演繹東方匠藝精髓
作為本次巡展的特約贊助方,周大福珠寶將匠心積淀與展覽的學(xué)術(shù)立意相融合,開啟一場傳統(tǒng)工藝與當(dāng)代美學(xué)的深度對(duì)話。在即將開幕的展覽中,周大福珠寶將攜備受矚目,極具工藝特色和高藝術(shù)價(jià)值的藝術(shù)珍品——《妙翠千尋》翡翠項(xiàng)鏈與《阿蓋爾粉紅鉆翡翠項(xiàng)鏈》首次面向全球公開展出。
《妙翠千尋》由享譽(yù)國際的華人珠寶藝術(shù)家陳世英打造,以48顆帝王綠翡翠珠制成項(xiàng)鏈,巧妙地拆分出九種佩戴方式,展現(xiàn)東方匠藝的精妙與智慧,令觀者感受“一器多用”的巧思與“生生不息”的東方美學(xué)精髓。
《妙翠千尋》
陳世英
翡翠珠48粒共846.83 CT
2015
《阿蓋爾粉紅鉆翡翠項(xiàng)鏈》以43克拉珍稀阿蓋爾粉紅鉆為主石,雕琢為盛放的香港茶花造型,紫翡翠玉珠環(huán)繞,展現(xiàn)自然與人文的和諧共生。
《阿蓋爾粉紅鉆翡翠項(xiàng)鏈》
43克拉阿蓋爾粉紅鉆、41顆珍珠翡翠玉
在這次展覽中,周大福珠寶更展示了最新推出的「周大福傳喜系列」,巧妙融合漢字“喜”與傳統(tǒng)意象“鎖”,以靈活轉(zhuǎn)動(dòng)的鎖芯設(shè)計(jì),將傳統(tǒng)祈愿轉(zhuǎn)化為可佩戴的藝術(shù)。為呼應(yīng)本次德國巡展,《周大福傳喜系列項(xiàng)鏈》特別運(yùn)用鎏彩工藝,以黑、紅、金三色呈現(xiàn)德國國旗元素,象征中德文化的交融與互鑒。這種跨文化設(shè)計(jì)實(shí)踐,恰與展覽探索傳統(tǒng)文化在全球化語境下的新敘事不謀而合,彰顯文化自信與國際視野。
《周大福傳喜系列項(xiàng)鏈》
周大福珠寶強(qiáng)調(diào):“作為歷史悠久兼具實(shí)力的中國領(lǐng)軍珠寶品牌,我們始終以‘引領(lǐng)珠寶行業(yè),相伴世代人生’為愿景,秉持保育和傳承中國珠寶工藝的使命。此次攜手中央美術(shù)學(xué)院,于歐洲珠寶殿堂級(jí)舒特展覽大廳共同推動(dòng)中國文化傳播,助力中國首飾藝術(shù)在國際舞臺(tái)上展示與交流,是中國文化‘走出去’的生動(dòng)展現(xiàn),用珠寶讓世界看到中國之美。”
結(jié)語
在全球化語境下,這場巡展將以玉石的溫潤與鏗鏘,譜寫文明互鑒的新篇章,為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體注入藝術(shù)之力。
熱門跟貼