《紅樓夢(mèng)》書中第六回寫到劉姥姥初進(jìn)大觀園，第七回則寫到了周瑞家?guī)?span search-type="3" search-href="newsapp://nc/search?entry=articleKeyword&word=%E8%96%9B%E5%A7%A8%E5%A6%88">薛姨媽送宮花的事情。
在這兩回中，仔細(xì)留意一下會(huì)發(fā)現(xiàn)各人對(duì)周瑞家的稱呼稱呼卻大不一樣。寶釵、寶玉、鳳姐等人都叫周瑞家的為周姐姐，而平兒及其他丫頭卻稱呼周瑞家的為周大娘。
周瑞家的即是周瑞的老婆，那時(shí)的普通女子對(duì)外不稱自己的名字，一般都冠夫家的姓，如周太太。但是周瑞只是賈府的仆人，他老婆連周太太都稱不上，只簡(jiǎn)單的稱一聲周瑞家的。
不過(guò)這周瑞家的年紀(jì)不小了，寶釵寶玉等人為何卻叫她“周姐姐”呢？
1、平兒稱周瑞家的“周大娘”
比如第六回，劉姥姥從鄉(xiāng)下過(guò)來(lái)找王夫人打秋風(fēng)，她初到賈府大門，根本分不出東西南北，直接找王夫人是不可能的。劉姥姥倒也聰明，她懂得先找王夫人的陪房。
書中寫道：
劉姥姥陪笑道:"我找太太的陪房周大爺?shù)模瑹┠奈惶珷斕嫖艺?qǐng)他老出來(lái)。"......內(nèi)中有一老年人說(shuō)道:"不要誤她的事,何苦耍她。"
因向劉姥姥道:"那周大爺已往南邊去了。他在后一帶住著，他娘子卻在家。你要找時(shí),從這邊繞到后街上后門上去問(wèn)就是了。"
劉姥姥馬上聽(tīng)話的跑到后街上后門上去問(wèn)人。
劉姥姥便拉住一個(gè)道："我問(wèn)哥兒一聲，有個(gè)周大娘可在家么?"孩子們道："哪個(gè)周大娘?我們這里周大娘有三個(gè)呢,還有兩個(gè)周奶奶,不知是哪一行當(dāng)?shù)?"
劉姥姥道:"是太太的陪房周瑞。"孩子道:"這個(gè)容易，你跟我來(lái)。"說(shuō)著，跳躥躥的引著劉姥姥進(jìn)了后門，至一院墻邊，指與劉姥姥道："這就是他家。" 又叫道："周大娘，有個(gè)老奶奶來(lái)找你呢，我?guī)Я藖?lái)了。"
這里，劉姥姥稱周瑞為周大爺，周瑞的老婆則稱周大娘。旁邊的孩子們同樣也稱周瑞家的為周大娘。
周瑞家的在內(nèi)聽(tīng)說(shuō)，忙迎了出來(lái)，問(wèn)："是哪位？" 劉姥姥忙迎上來(lái)問(wèn)道："好呀，周嫂子！" 周瑞家的認(rèn)了半日，方笑道："劉姥姥，你好呀! 你說(shuō)說(shuō)，能幾年，我就忘了。請(qǐng)家里來(lái)坐罷。"
這里劉姥姥稱周瑞家的為“周嫂子”，倒也比較符合她們的年齡。
后來(lái)在周瑞家的引薦下，劉姥姥先見(jiàn)到了平兒。
劉姥姥見(jiàn)平兒遍身綾羅，插金帶銀，花容玉貌的，便當(dāng)是鳳姐兒了。才要稱姑奶奶，忽見(jiàn)周瑞家的稱他是平姑娘，又見(jiàn)平兒趕著周瑞家的稱周大娘，方知不過(guò)是個(gè)有些體面的丫頭了。
平兒對(duì)周瑞家的也是稱“周大娘”。但是接下來(lái)鳳姐出場(chǎng)，她卻喚周瑞家的為“周姐姐”。
劉姥姥在地下已是拜了數(shù)拜，問(wèn)姑奶奶安。鳳姐忙說(shuō)："周姐姐，快攙起來(lái)。別拜罷，請(qǐng)坐。我年輕，不大認(rèn)得，可也不知是什么輩數(shù)，不敢稱呼。"
平兒是鳳姐的丫頭，兩人是賈璉的妻妾，年紀(jì)也差不多。為什么平兒稱周瑞家的為周大娘，鳳姐卻叫周瑞家的為“周姐姐”？
2、寶釵稱周瑞家的“周姐姐”
又如第七回，周瑞家的到梨香院找王夫人復(fù)命，當(dāng)時(shí)王夫人還在和薛姨媽聊天，周瑞家的便先到房間找寶釵說(shuō)話。
見(jiàn)她進(jìn)來(lái)，寶釵才放下筆，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，滿面堆笑讓：“周姐姐坐。”周瑞家的也忙陪笑問(wèn)：“姑娘好？”
寶釵居然也稱周瑞家的為周姐姐？
前面說(shuō)了劉姥姥和平兒都稱她為周大娘，那周瑞家的應(yīng)該不算年輕了。難道說(shuō)寶釵和鳳姐的年齡，都和周瑞家的不相上下，都是徐娘半老了？
再看后面周瑞家的幫薛姨媽送宮花，她到了鳳姐院子時(shí)，鳳姐正和賈璉在房中嘻戲呢。小丫頭豐兒坐在鳳姐房中門檻上，見(jiàn)周瑞家的來(lái)了，連忙擺手兒叫他往東屋里去。
后來(lái)平兒出來(lái)，見(jiàn)了周瑞家的便問(wèn)：“你老人家又跑了來(lái)作什么？”
在這里平兒直接稱周瑞家的為老人家，雖然周瑞家的不至于太老，但肯定是阿姨般的年紀(jì)了。
此時(shí)書中還剛好寫到她女兒找她幫忙。
她女兒笑道："你老人家倒會(huì)猜。實(shí)對(duì)你老人家說(shuō)，你女婿前兒因多吃了兩杯酒，和人分爭(zhēng)，不知怎的被人放了一把邪火，說(shuō)他來(lái)歷不明,告到衙門里，要遞解還鄉(xiāng)。所以我來(lái)和你老人家商議商議，這個(gè)情分，求那一個(gè)可了事呢？"
原來(lái)這周瑞的女婿，便是雨村的好友冷子興，近因賣古董和人打官司，故教女人來(lái)討情分。周瑞家的仗著主子的勢(shì)利，哪把這些事也不放在心上，晚間只求求鳳姐兒便完了。
這周瑞家的女兒都出嫁了，都是有女婿的人了，年紀(jì)顯然不會(huì)和鳳姐寶釵他們一般。
周瑞家的送宮花最后一個(gè)送給黛玉。黛玉當(dāng)時(shí)只就寶玉手中看了一看，便問(wèn)道：“還是單送我一人的，還是別的姑娘-們都有呢？”
周瑞家的道：“各位都有了，這兩枝是姑娘的了?！摈煊窭湫Φ溃骸拔揖椭?，別人不挑剩下的也不給我。”周瑞家的聽(tīng)了，一聲兒不言語(yǔ)。寶玉便問(wèn)道：“周姐姐，你作什么到那邊去了?！?br/>
寶玉居然也稱周瑞家的為周姐姐？看來(lái)這不是年齡問(wèn)題，而是別有原因。
3、身份等級(jí)決定稱呼
對(duì)比了一下上面的人物身份，發(fā)現(xiàn)稱呼周瑞家的為“周大娘”的，如劉姥姥、平兒和其他丫頭孩子們，她們都是身份比較底下的人，都是為奴為婢的人。
劉姥姥雖然不是賈府的奴才，但她家貧窮，日子連奴才都不如。
而喚周瑞家的為“周姐姐”的人，比如鳳姐、寶釵、寶玉等人，他們都是主子身份。
看到這里，大家明白了這稱呼的原因了吧。
就是身份問(wèn)題。那時(shí)的奴才在主子面前，身份默認(rèn)是要降低一輩的。周瑞是王夫人的陪房，那他夫婦的輩分就比王夫人低一輩，也就是和寶玉平輩。
寶玉和鳳姐、寶釵她們是平輩，所以他們都稱周瑞家的一聲“周姐姐”。當(dāng)然這也是他們的客氣話，否則直接叫一聲周瑞家的就可以了。
至于劉姥姥稱周瑞家的“周大娘”、“周嫂子”，那也是劉姥姥懂得人情世故，求人辦事自然是要揀好聽(tīng)的話來(lái)說(shuō)，而一個(gè)尊重有禮的稱呼更是首要的，不然人都不搭理你。
平兒稱周瑞家的為“周大娘”就更好理解了，平兒的身份和周瑞家的一樣，都是奴才。但周瑞家的是王夫人的奴才，平兒是鳳姐的奴才，本來(lái)就小一輩，她又年輕，所以她稱周瑞家的一聲“周大娘”合情合理。
熱門跟貼