第2期,帶來(lái)個(gè)人認(rèn)為最為經(jīng)典的標(biāo)識(shí)——小心地滑。之所以經(jīng)典,是因?yàn)闄C(jī)翻成“slip carefully”這樣的錯(cuò)誤時(shí)不時(shí)會(huì)在社交媒體上被挖出來(lái)吐槽。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

甚至在購(gòu)物網(wǎng)站上能買到基于此諧音梗設(shè)計(jì)的各種衍生擺件。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

言歸正傳,在商業(yè)項(xiàng)目中,這應(yīng)該是機(jī)動(dòng)性最強(qiáng)的標(biāo)識(shí)之一,除了上文看到的以地貼形式呈現(xiàn)的案例外(大多位于洗手間),更多是伴隨著三角立牌作為臨時(shí)警示裝置出現(xiàn)。

當(dāng)人們看到小立牌時(shí),基本也就知道了需要遠(yuǎn)離該區(qū)域,因此反而未必會(huì)注意到圖示,而如果我們仔細(xì)觀察不同項(xiàng)目的立牌,會(huì)發(fā)現(xiàn)其不僅像直達(dá)梯標(biāo)識(shí)般“千牌千面”,而且人物動(dòng)作表現(xiàn)不失形象有趣。

比如舞蹈風(fēng)

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

比如酷酷的急剎車,下兩張圖有個(gè)細(xì)節(jié)問(wèn)題,相似的“剎車”或滑倒動(dòng)作,濺水的方向是相反的。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

而下面這張就沒(méi)那么酷了,感覺(jué)真的要倒。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

這張比較嚴(yán)重,時(shí)速60滑飛出去。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

這是原地滑了個(gè)底朝天。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

絕對(duì)堪稱,地滑千篇一律,滑法千姿百態(tài)。

在文案方面,撇開無(wú)腦機(jī)翻,雖然中文都是“小心地滑”,但英文竟然也有好

多種,從本文收錄的案例就有包括:

CAUTION WET FLOOR

CAUTION Slippery Floor

BEWARE OF SLIPPERY FLOOR

Slippery surface等等。

可見“注意”、“地面”、“濕滑”每個(gè)詞都可以有至少兩種翻譯,還是中文更簡(jiǎn)單明了。

而如果有設(shè)計(jì)者有心,則可以創(chuàng)作出更多有趣的文案及圖案設(shè)計(jì),這一般會(huì)發(fā)生在一些具有主理人意識(shí)的項(xiàng)目和品牌中,下圖這個(gè)搜了一下,直接采購(gòu)58塊。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

而在大多數(shù)優(yōu)質(zhì)、連鎖化的商業(yè)項(xiàng)目?jī)?nèi),小心地滑的裝置還是比較類似,主要以不銹鋼材質(zhì)位置,彰顯一個(gè)定位精致(雖然亮黃色的立牌在視覺(jué)上更為醒目),正因?yàn)槿绱耍沧屛仪安痪每吹角盀┨爬镞@個(gè)透明材質(zhì)、紅白配色和一筆畫小人時(shí),其設(shè)計(jì)層面的耳目一新令我印象深刻。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

當(dāng)然,好多年前,興業(yè)太古匯在漏水點(diǎn)位放上的這個(gè)小熊浴盆組合也堪稱經(jīng)典,后來(lái)看到不少商業(yè)項(xiàng)目中都有借鑒。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

最后一則案例,我攝于不同的時(shí)間,在整理素材時(shí)發(fā)現(xiàn)兩者采用了完全一致的圖案設(shè)計(jì),只是針對(duì)不同的背景材質(zhì)用了對(duì)應(yīng)的標(biāo)識(shí)材質(zhì)和配色,彰顯細(xì)節(jié)用心,果不其然出自同一個(gè)項(xiàng)目,芮歐百貨。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

以上,是我匯總出的一些關(guān)于“小心地滑”的案例以及結(jié)合設(shè)計(jì)風(fēng)格的分享。如果說(shuō)直達(dá)梯標(biāo)識(shí)選擇更趨向于項(xiàng)目對(duì)于安全理念的認(rèn)知方向,那“小心地滑”鑒于其明確的警示作用以及更為機(jī)動(dòng)的特性,更多展現(xiàn)的是項(xiàng)目的審美取向、運(yùn)營(yíng)氣質(zhì),以及細(xì)節(jié)考量。

當(dāng)然,雖然文中調(diào)侃了各種滑倒的姿勢(shì),最后還是要提醒大家,出門在外注意安全,避免真的滑倒,這件事本身可一點(diǎn)都不幽默。