2008年，曾在上甘嶺戰(zhàn)役中死里逃生的美國老兵麥·卡拉漢，向到訪美國的中國工商界代表團，講起了那段刻骨銘心的經(jīng)歷。
1952年10月，23歲的麥·卡拉漢所屬美軍整編連，接到攻占上甘嶺597.9高地的命令。在飛機、坦克和大炮的火力掩護下，他們好不容易拿下了久攻不克的山頭。麥·卡拉漢一馬當先沖上去，眼前的場景讓他驚呆了：陣地上只剩30多具遺體，還有一名手無寸鐵的中國士兵。
這戰(zhàn)士看著特別年輕，身形瘦弱得像個還沒長大的孩子。他背靠著一截光禿禿的樹干，渾身滿是泥土，身體因傷痛而微微顫抖，顯然傷勢嚴重，眼中滿是絕望。當麥克拉漢所在連隊沖上來時，小戰(zhàn)士對著手中的東西大聲呼喊。
麥·卡拉漢趕緊向隊友喊：“別開槍，他沒武器，抓活的！” 可小戰(zhàn)士對他們的呼喊毫無反應，依舊聲嘶力竭地狂喊著。美軍連隊里沒有中文翻譯，麥克拉漢他們根本聽不懂他在喊啥，只當是一個陷入絕境之人崩潰前的呼喊。
突然，有人驚恐大叫：“小戰(zhàn)士背著一部步話機！”這喊聲似乎讓美軍士兵意識到了危險，可一切都太晚了。剎那間，炮彈如暴雨、似冰雹般砸落，數(shù)十名美軍士兵瞬間被炸得肢體破碎。那名中國小戰(zhàn)士也被爆炸氣浪掀飛，麥克拉漢的左腿當場被炸斷。
講到這兒，麥克拉漢滿是困惑地感慨：“這么多年了，我一直想不明白，那個中國小戰(zhàn)士當時到底在喊什么？”此時，在場的中國人早已淚流滿面，有人甚至泣不成聲。隨行的中國翻譯眼含熱淚對麥克拉漢說：“現(xiàn)在，我能給您翻譯。他當時喊的是，‘我是王成，敵人把我包圍了。親愛的首長，同志們，請向我開炮，為了勝利，向我開炮！’”說完，這位翻譯也忍不住落下淚來。
麥·卡拉漢驚訝地問：“你咋知道的？” 翻譯回答：“不只是我，所有中國人都知道這句話‘為了勝利，向我開炮！’”
熱門跟貼