意大利女總理不愧是女強人，面對不同的人和不同的事兒，能做到剛?cè)岵?；比如她與美總統(tǒng)會談時很霸氣，隨行翻譯不敢翻譯的問題，她果斷切換語言自己說，然而見到馬斯克時空氣里都飄著粉紅泡泡，讓人不得不佩服她的社交能力！
4月17日梅洛尼的翻譯在翻譯烏克蘭問題和意大利國防支出相關內(nèi)容時結(jié)巴了起來，她果斷把意大利語切換成英語直接說明，稱意大利將能達到北約的要求——每個成員國將2%的GDP用于國防。
看來不是翻譯不會翻譯，而是翻譯不敢翻譯，就在翻譯結(jié)結(jié)巴巴不知道怎么是好的時候，梅洛尼打斷她稱，等一下，我自己說。
由于翻譯結(jié)巴，梅洛尼一連串的表情被攝影師抓拍，翻白眼、捂臉、低頭還揪耳墜，小表情可謂是豐富極了！
至于翻譯，能給梅洛尼當翻譯肯定也不是等閑之輩，只是有些話不知道怎么說合適而已，因為用詞不當?shù)脑捜菀自斐烧`解，可見美女總理的翻譯也不好當。
除了正式會談，梅洛尼在白宮和馬斯克碰面，空氣里到處飄著粉紅泡泡，女強人秒變小女人，盡顯成熟女人的溫柔之美。
她見到老朋友上去就擁抱、貼臉，不少同事還在旁邊圍觀，落落大方的樣子太有女強人樣了，倒是馬斯克在眾目睽睽之下與異性擁抱變得害羞了。
吃瓜群眾看到兩人重逢，腦補出一部《羅馬假日2.0：科技大佬與意式女俠》！網(wǎng)友調(diào)侃：“這哥們兒平時懟天懟地，一見到美女總理就臉紅得像被AI短路了？”
事實上，馬斯克的Starlink（星鏈）正跟意大利談15億歐元的軍用通訊大單，他們不是到白宮敘舊的，而是利益綁定在一起。
梅洛尼社交能力太強了！翻譯結(jié)巴她果斷換英語，見馬斯克卻變溫柔；她可是女強人，見慣了大場合，也經(jīng)常與男士打交道，對于這樣禮儀早已輕松駕馭，也沒有什么個人感情或者曖昧之說，一切都是為了工作。
有一說一，當女人難當名女人更難，主要是和異性打交道，并不是所有的男士都會像馬斯克這么紳士，也不乏有揩油的男人，不過對于強勢的梅洛尼來說，早就找到應對的方法了。
圖片來源于網(wǎng)絡，如有侵權請聯(lián)系平臺或作者刪除
熱門跟貼