“你挑著擔(dān)，我牽著馬，迎來日出，送走晚霞……” 每當(dāng)這首熟悉的旋律響起，86 版《西游記》中那些經(jīng)典畫面便在腦海中浮現(xiàn)。唐僧師徒四人，歷經(jīng)九九八十一難，一路降妖除魔，前往西天取經(jīng)的故事，早已成為幾代人心中的不朽記憶。
但你是否想過，如果《西游記》完全按照原著來拍攝，會是怎樣一番景象？恐怕會顛覆很多人對這部經(jīng)典名著的固有認(rèn)知。
顛覆認(rèn)知的師徒形象
在大眾印象里，唐僧總是一襲錦斕袈裟，手持九環(huán)錫杖，面容慈祥，氣質(zhì)儒雅，仿若不食人間煙火的圣僧。
86 版《西游記》里，徐少華、遲重瑞等演員塑造的唐僧形象，更是深入人心，成為無數(shù)觀眾心中的 “標(biāo)準(zhǔn)唐僧”?？煞_原著，你會發(fā)現(xiàn)，真實(shí)的唐僧遠(yuǎn)比電視劇里 “脆弱” 得多。
唐僧愛哭，這在原著中是個不爭的事實(shí)。遇到困難，他哭；徒弟被妖怪抓走，他哭；甚至被妖怪騙了，他也哭。比如，在寶林寺借宿遭拒時，唐僧雙眼垂淚，自嘆命苦；馬被小白龍吃了，他更是淚如雨下，不知所措。
在獅駝國，聽說路途艱難以及孫悟空被妖魔吞進(jìn)肚子里等情況時，唐僧同樣悲啼落淚。這般動輒哭泣的形象，與大眾印象中堅(jiān)毅果敢的取經(jīng)人形象大相徑庭。
這是因?yàn)樵械奶粕?，雖是金蟬子轉(zhuǎn)世，肩負(fù)著西天取經(jīng)的重任，但本質(zhì)上還是個手無縛雞之力的凡人，面對妖魔鬼怪和重重艱難險(xiǎn)阻，內(nèi)心的恐懼和無助常常難以抑制，哭泣便成了他情緒宣泄的一種方式。
再看唐僧的三個徒弟，更是與影視劇中的形象差異巨大。先說孫悟空，在影視劇中，孫悟空通常被塑造成一個威風(fēng)凜凜、身材高大的英雄形象，如六小齡童飾演的孫悟空，身形矯健，動作敏捷，給人一種強(qiáng)大而可靠的感覺。
然而，原著里的孫悟空身高還不到 1 米 2，就像小學(xué)低年級學(xué)生一樣?！肮鹿漳?、凹臉尖嘴”，活脫脫一副 “尖嘴猴腮” 的模樣，更像是一只野性未馴的猴子，而非人們想象中高大帥氣的齊天大圣。
豬八戒的形象同樣如此。影視劇中，豬八戒雖然胖，但模樣還算憨態(tài)可掬，觀眾對他更多的是喜愛和調(diào)侃。但在原著中，豬八戒 “黑臉短毛，長喙大耳”，相貌丑陋恐怖，面目可憎。
他食量驚人，一頓飯能吃下好幾斗米，而且偷懶好色，取經(jīng)路上常打退堂鼓。原著里的豬八戒，更貼近一個真實(shí)的 “妖怪” 形象，帶著滿身的世俗氣和缺點(diǎn)。
沙僧在影視劇中往往是老實(shí)忠厚、任勞任怨的形象，挑著擔(dān)子，默默跟在大家身后。但在原著中，沙僧在流沙河為妖時，也是兇狠殘暴的。
他 “青不青，黑不黑，晦氣色臉；長不長，短不長，赤腳筋軀。眼光閃爍，好似灶底雙燈；口角丫叉，就如屠家火缽。獠牙撐劍刃，紅發(fā)亂蓬松。一聲叱咤如雷吼，兩腳奔波似滾風(fēng)”，還曾吃過九個取經(jīng)人，將他們的頭骨做成項(xiàng)鏈掛在脖子上。
殘酷驚悚的取經(jīng)之路
原著中的《西游記》，取經(jīng)之路充滿了殘酷和驚悚的情節(jié)。
書中的妖怪大多兇狠殘暴，吃人不眨眼。獅駝國便是一個典型的例子，那里的妖怪?jǐn)?shù)量之多，場面之恐怖，令人毛骨悚然。
“攢攢簇簇妖魔怪，四門都是狼精靈。斑斕老虎為都管，白面雄彪作總兵。丫叉角鹿傳文引，伶俐狐貍當(dāng)?shù)佬?。千尺大蟒圍城走，萬丈長蛇占路程。樓下蒼狼呼令使，臺前花豹作人聲。搖旗擂鼓皆妖怪，巡更坐鋪盡山精。狡兔開門弄買賣，野豬挑擔(dān)干營生。先年原是天朝國，如今翻作虎狼城?！?/p>
獅駝國被妖怪占領(lǐng)后，變成了一座人間煉獄，城中百姓被屠戮殆盡，到處彌漫著血腥和恐怖的氣息。而唐僧師徒四人要穿越這樣一個地方，其艱險(xiǎn)程度可想而知。
還有一些妖怪的手段極其殘忍。比如紅孩兒，他不僅口吐三昧真火，差點(diǎn)燒死孫悟空，還將自己偽裝成被綁架的孩童，騙取唐僧的同情。一旦得手，便用狂風(fēng)將唐僧?dāng)z走，準(zhǔn)備吃掉。
再如蜘蛛精，她們在盤絲洞用蛛絲將唐僧等人困住，意圖將他們蒸熟吃掉。這些情節(jié)，遠(yuǎn)比影視劇中呈現(xiàn)的更加驚險(xiǎn)刺激，也更加殘酷血腥。
復(fù)雜微妙的師徒關(guān)系
原著中師徒四人的關(guān)系，也遠(yuǎn)比影視劇中復(fù)雜微妙得多。
孫悟空對唐僧并非一開始就忠心耿耿。他本是天地孕育的靈猴，生性自由不羈，大鬧天宮時，連玉帝都不放在眼里。被壓在五行山下五百年后，為了重獲自由，才答應(yīng)觀音菩薩，護(hù)送唐僧西天取經(jīng)。
但在內(nèi)心深處，孫悟空壓根看不起唐僧這個肉眼凡胎的和尚，即便唐僧是如來佛的弟子金蟬子轉(zhuǎn)世，他也沒把唐僧當(dāng)回事。剛開始，唐僧用緊箍咒制住孫悟空時，猴子發(fā)現(xiàn)后竟然揮棍子要打唐僧，可見其對唐僧的不滿和反抗情緒。
孫悟空愿意取經(jīng)，很大程度上是被迫的，他的任務(wù)是保護(hù)唐僧、降妖除魔，對唐僧并沒有太多深厚的感情，骨子里甚至很蔑視唐僧。
豬八戒則是出工不出力。他本是天蓬元帥，在天界也是一流的戰(zhàn)將，實(shí)力并不弱。但他深知唐僧這個領(lǐng)導(dǎo)不怎么樣，在這樣的人手下工作，多做多錯。所以，他故意裝作沒用，只打打小妖怪，工作輕松自在。
反正他的目的也是取經(jīng)成功，只要跟著走到西天就行，何必拼命。取經(jīng)路上，豬八戒常常偷懶?；?，一遇到困難就嚷嚷著要散伙，回高老莊。他還經(jīng)常在唐僧面前搬弄是非，挑撥唐僧與孫悟空的關(guān)系，使得師徒之間矛盾不斷。
沙僧看似老實(shí)忠厚，但在原著中，他在師徒關(guān)系里更多時候是保持沉默，充當(dāng)一個調(diào)和者的角色。
他知道孫悟空本領(lǐng)高強(qiáng)，豬八戒愛耍小聰明，唐僧又耳根子軟，所以在面對師徒之間的矛盾時，他大多時候選擇兩邊勸解，避免矛盾激化。但這種沉默和調(diào)和，也反映出他在團(tuán)隊(duì)中的無奈和小心翼翼。
按原著拍攝的挑戰(zhàn)與可能
如果真的按照原著來拍攝《西游記》，會面臨諸多挑戰(zhàn)。
首先，原著中一些過于殘酷、驚悚的情節(jié)，可能不適合大眾觀看，尤其是兒童觀眾。如何在保留原著精髓的同時，對這些情節(jié)進(jìn)行合理改編，使其既能展現(xiàn)原著的魅力，又能符合現(xiàn)代觀眾的審美和價值觀，是一個難題。
其次，原著中復(fù)雜微妙的師徒關(guān)系，也需要演員們精準(zhǔn)地把握和演繹。要讓觀眾既能看到師徒之間的矛盾沖突，又能感受到他們在取經(jīng)過程中逐漸建立起來的深厚情誼，這對演員的演技是極大的考驗(yàn)。
但如果能夠克服這些挑戰(zhàn)，按原著拍攝的《西游記》也可能會給觀眾帶來全新的視覺和心靈沖擊。它能讓觀眾更深入地了解原著的內(nèi)涵和魅力，領(lǐng)略到吳承恩筆下那個奇幻而真實(shí)的神魔世界。
比如，可以通過更逼真的特效和場景布置，展現(xiàn)出獅駝國等恐怖場景的震撼；通過演員細(xì)膩的表演，將師徒四人復(fù)雜的性格和關(guān)系展現(xiàn)得淋漓盡致。
這樣的《西游記》，或許會成為一部具有深刻思想內(nèi)涵和藝術(shù)價值的經(jīng)典之作，讓觀眾對這部名著有全新的認(rèn)識和感悟。
熱門跟貼