"中文為我照亮前方的路,也照亮了我的未來(lái)。"

  "我要用我的知識(shí)服務(wù)我的國(guó)家。"

  "我想讓我的家人和朋友、更多的盧旺達(dá)人,了解中文的魅力。"

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

《斯瓦希里語(yǔ)中文英語(yǔ)教材》在聯(lián)合國(guó)中文日到來(lái)之際發(fā)布,曾廣煜院長(zhǎng)(左一)在現(xiàn)場(chǎng)。

盧旺達(dá)大學(xué)

2009年,盧旺達(dá)大學(xué)孔子學(xué)院正式揭牌,成為該國(guó)第一所孔子學(xué)院。目前在盧旺達(dá)境內(nèi),孔子學(xué)院已設(shè)立14個(gè)教學(xué)點(diǎn),成為中盧兩國(guó)文化交流的重要紐帶。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

段伊若老師(中)和她的盧旺達(dá)學(xué)生

盧旺達(dá)大學(xué)孔子學(xué)院中文教師段伊若:盧旺達(dá)大學(xué)孔子學(xué)院在全球孔院之中率先形成了"武術(shù)+中文"的特色體系,形成了中文老師和武術(shù)老師互相搭配的教師體系。孔院每年都會(huì)組織"中國(guó)武術(shù)進(jìn)社區(qū)""中國(guó)武術(shù)錦標(biāo)賽"活動(dòng),非常受當(dāng)?shù)孛癖姎g迎。武術(shù)成為增進(jìn)兩國(guó)人民友誼的紐帶,讓當(dāng)?shù)厝嗣駩?ài)上中國(guó)文化。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

肖英輝老師(左一)在上中文課

盧旺達(dá)大學(xué)孔子學(xué)院中文教師肖英輝:我們專門開(kāi)放圖書(shū)館和教室作為自習(xí)區(qū),課間休息時(shí)經(jīng)??吹竭@樣的場(chǎng)景:在座無(wú)虛席的教室里,學(xué)生們圍著老師追問(wèn)學(xué)習(xí)難點(diǎn);不同等級(jí)的學(xué)習(xí)群里,教師分享的資料總能引發(fā)熱烈討論。

在這些學(xué)習(xí)者中,盧旺達(dá)"網(wǎng)紅媽媽"丫丫令人印象深刻。最初,丫丫是被中文歌曲旋律吸引而來(lái),每晚都用中文搖籃曲給兩個(gè)孩子啟蒙,現(xiàn)在她能專業(yè)演繹《戰(zhàn)馬》等多首中文歌曲。更難得的是,她的故事也為更多盧旺達(dá)女性帶來(lái)靈感:堅(jiān)持學(xué)習(xí),擁抱機(jī)遇,在多元文化中綻放光彩。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

葉星(右二)在參加中文水平考試

 盧旺達(dá)大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)生葉星:中文就像一顆星星一樣指引著我,為我照亮前方的路,也照亮了我的未來(lái)。我已經(jīng)通過(guò)了HSK5級(jí)考試,準(zhǔn)備今年申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金去中國(guó)留學(xué)。我的大學(xué)專業(yè)是土壤科學(xué)。中國(guó)的農(nóng)業(yè)科技,特別是人工智能對(duì)植物病蟲(chóng)害的防治、山地丘陵地區(qū)怎么提高產(chǎn)量,這些都是盧旺達(dá)需要學(xué)習(xí)的地方。我要用我的知識(shí)服務(wù)我的國(guó)家。如果能學(xué)以致用,讓盧旺達(dá)人過(guò)上更好的生活,我也會(huì)為自己感到驕傲。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

張諾(右三)和老師同學(xué)在課堂討論

通過(guò)學(xué)習(xí)中文,當(dāng)?shù)貙W(xué)生體悟到了來(lái)自東方語(yǔ)言的詩(shī)意浪漫。

  盧旺達(dá)大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)生張諾:我學(xué)習(xí)的第一首古詩(shī)是李白的《靜夜思》,從這首詩(shī)里我知道了"月亮"代表著"思鄉(xiāng)和想念"。我們的語(yǔ)言里也有這種表達(dá)方式,我們說(shuō)的是不同的語(yǔ)言,但是這種對(duì)愛(ài)的表達(dá)都同樣深沉。我想努力把中文學(xué)好,以后把這些美好的中文詩(shī)歌翻譯成我們的語(yǔ)言,讓我的家人和朋友、更多的盧旺達(dá)人了解中文的魅力。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

孫子樂(lè)(左一)和他的同學(xué)在中文課

盧旺達(dá)大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)生孫子樂(lè):我的爸爸是一名司機(jī),他把中國(guó)商品從港口城市送到非洲各個(gè)國(guó)家。他告訴我,最近幾年盧旺達(dá)市場(chǎng)上的"中國(guó)制造"越來(lái)越多,于是我慢慢開(kāi)始對(duì)這門語(yǔ)言產(chǎn)生了興趣。我還發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)漢字很有意思,比如漢字里的諧音"年年有余""柿柿如意",這些有趣的漢字可以幫助我更快地記住詞語(yǔ)的意思,還可以知道中國(guó)的年輕人喜歡什么樣的方式聊天。

打開(kāi)網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

國(guó)際學(xué)校學(xué)生體驗(yàn)?zāi)戤?huà)、剪紙等

圖片由受訪者提供

記者|李雪薇

編輯|楊慧

主持|王新宇

制作|楊曉蕾

簽審|安然

監(jiān)制|劉軼瑤