自從甲亢哥開(kāi)啟直播之后，筆者覺(jué)得老外通過(guò)直播感受到了真實(shí)的中國(guó)的魅力。其實(shí)這也會(huì)促使很多外國(guó)留學(xué)生繼續(xù)來(lái)中國(guó)留學(xué)，并且學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，將我們的文化吸收后帶回去分享到全世界，這自然是一件好事。
但就學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的難度而言，對(duì)老外們來(lái)說(shuō)確實(shí)還是太難了。有時(shí)候我們難免會(huì)心生一種由衷的驕傲之情，就是還好自己是中國(guó)人，生來(lái)就逐漸習(xí)得了漢語(yǔ)，而不用像他們那樣，覺(jué)得漢字看起來(lái)密密麻麻的，完全摸不著頭緒。
“后悔沒(méi)生在中國(guó)”，美國(guó)0分漢語(yǔ)卷走紅，把人的cpu快干燒了
不過(guò)現(xiàn)在在國(guó)外的一些初中和高中，漢語(yǔ)也逐漸變成了一門(mén)必修課或者選修課。如果選了這門(mén)漢語(yǔ)課，學(xué)生們就得好好學(xué)，還得參加考試，而且考試成績(jī)會(huì)直接影響到畢業(yè)。比如在美國(guó)就有不少高中開(kāi)設(shè)了漢語(yǔ)課程。
只是美國(guó)學(xué)生的漢語(yǔ)試卷流出后，真的讓我們本地人看了都感覺(jué)cpu快要“燒”起來(lái)了，這得是什么樣的腦子才能想出那樣絕妙的答案呀。有的同學(xué)對(duì)名詞的掌握非常不清楚，比如連日本人和日本菜都分不清。
結(jié)果請(qǐng)人吃飯時(shí)造的句子就很奇怪了，老師趕緊糾正說(shuō)這個(gè)可不能吃。學(xué)生請(qǐng)假要向輔導(dǎo)員遞交書(shū)面申請(qǐng)，這在國(guó)內(nèi)外似乎都挺常見(jiàn)的，只是美國(guó)那邊對(duì)輔導(dǎo)員的叫法可能有所不同。但既然要學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，那就得處在一個(gè)漢語(yǔ)的語(yǔ)境里。
于是有一次考試，第一道題就把這些外國(guó)學(xué)生給難住了，題目是，請(qǐng)問(wèn)學(xué)生請(qǐng)假的時(shí)候需要向輔導(dǎo)員提交什么呢？這道選擇題出得實(shí)在刁鉆，因?yàn)樗煜恕懊妗弊执淼牟煌x，把方便面、書(shū)面和刀削面放在一起。
估計(jì)有不少漢語(yǔ)底子不好的學(xué)生是半蒙著做完這道題的，還以為是在講美食呢。再提升一點(diǎn)難度的話估計(jì)就是進(jìn)行聽(tīng)力試題了。我們都知道，無(wú)論是學(xué)習(xí)漢語(yǔ)還是英語(yǔ)，很多學(xué)生學(xué)的只是一門(mén)“啞巴語(yǔ)言”，也就是在聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)當(dāng)中，唯獨(dú)聽(tīng)和說(shuō)的能力很差很差。
所以在英語(yǔ)四、六級(jí)考試之前，大家都需要惡補(bǔ)聽(tīng)力，中文八級(jí)考試也是如此。比如有這樣一道題，要求學(xué)生辨認(rèn)出其中名詞和動(dòng)詞的區(qū)別，結(jié)果剛開(kāi)始念的時(shí)候?qū)W生就懵圈了，“人要是行，干一行行一行，行行行，行行行干哪行都行”。
找個(gè)“外國(guó)男友”，還真是學(xué)外語(yǔ)最簡(jiǎn)便的方法
這類(lèi)中文題目堪比繞口令，絕對(duì)是又加深了這些學(xué)生心目中那種后悔自己沒(méi)出生在中國(guó)、沒(méi)能天生就會(huì)中文的刻板印象了。如果真想要學(xué)好漢語(yǔ)，其實(shí)還真得花費(fèi)不少功夫。一個(gè)最簡(jiǎn)單的答案就是，如果想學(xué)語(yǔ)言怎么才能學(xué)好呢？
記得上大學(xué)的時(shí)候，外語(yǔ)課老師說(shuō)得就很風(fēng)趣，說(shuō)最好直接在學(xué)校找一個(gè)本國(guó)的留學(xué)生，讓他帶著你學(xué)，這樣的話，兩個(gè)人在日常交流中就能很自然地習(xí)得了那一門(mén)語(yǔ)言。要是愿意多花點(diǎn)精力的話，直接跑去那個(gè)國(guó)家留學(xué)也是很不錯(cuò)的選擇。
哪怕你的漢語(yǔ)基礎(chǔ)很差，但是周?chē)娜硕颊f(shuō)漢語(yǔ)，于是就迫不得已也用漢語(yǔ)進(jìn)行交流了，剛開(kāi)始當(dāng)然會(huì)非常艱難、笨拙，可是到后面就會(huì)漸入佳境，而且口音問(wèn)題也完全不用擔(dān)心。
但是大家也要分清，如果真要留學(xué)的話，學(xué)習(xí)外語(yǔ)固然是重要目的之一，關(guān)鍵是要讓自己真正學(xué)到東西，而不能到最后忘乎所以，變成每天只知道去玩和旅游。那樣的話，不僅拿不到任何學(xué)位證書(shū)，回來(lái)之后還浪費(fèi)了父母的錢(qián)財(cái)。
本文圖片均來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
熱門(mén)跟貼