千年運河哺育了無數(shù)運河人家。他們像運河的水一樣流動，他們的生活歷史共振著時代的命運?！霸诳床灰姷臍v史里，很多東西沉入了運河支流。水退去，時間和土掩上來，它們被長埋在地下?！泵┒芪膶W(xué)獎得主徐則臣的獲獎作品《北上》重現(xiàn)運河沿岸的百年歷史，同名電視劇在今年3月熱播。
4月23日是第30個世界讀書日，當(dāng)天下午，“所有的水都會相逢：解碼《北上》”活動在大零號灣文化藝術(shù)中心舉辦，電視劇《北上》劇組和華東師大師生相聚一堂。本期《上海會客廳》節(jié)目，我們前往大零號灣文化藝術(shù)中心現(xiàn)場，并進(jìn)行了報道，讓我們聽聽部分分享嘉賓的觀點。
《上海會客廳》節(jié)目
據(jù)介紹，為更好傳承經(jīng)典，鼓勵青年學(xué)生把數(shù)字閱讀與傳統(tǒng)閱讀結(jié)合起來，做好文化育人工作，在第30個世界讀書日來臨之際，華東師大開展“經(jīng)典閱讀：從文本到光影”校園主題活動日暨“經(jīng)典閱讀季”系列活動。從2017年開始，華東師大每年都會在世界讀書日前后開展校園主題活動和“經(jīng)典閱讀季”系列活動。
當(dāng)天活動開幕式上，啟動了“經(jīng)典閱讀：從文本到光影”校園主題活動日，主創(chuàng)團(tuán)隊向?qū)W校贈送《北上》小說簽名本。
華東師大黨委常委、副校長吳健認(rèn)為：“這次活動邀請到了《北上》小說的創(chuàng)作者、改編者、演繹者和研究者，也非常契合我們經(jīng)典閱讀從文本到光影這么一個多元閱讀的思路，如同水的多種形態(tài)。在數(shù)字時代，我們面臨著多元化的閱讀的挑戰(zhàn)，從非常傳統(tǒng)的紙質(zhì)書籍到電子書、有聲書，再到影視、動漫、游戲等等，閱讀的載體和形式正在變得越來越豐富，并且重塑了我們的閱讀方式。我們閱讀像水一樣去融入，在這場新的文字的遷徙中，去體驗實踐各種新的表達(dá)方式，在數(shù)字洪流中守護(hù)的那些傳承非常經(jīng)典的閱讀優(yōu)秀品質(zhì)?！?/p>
“大家都聽說過一句諺語，書有書的命運；其實，書的命運是和人的命運緊密聯(lián)系在一起的。對于人類來說，書不僅是知識的載體，也是物質(zhì)的存在?！弊鳛殚_幕環(huán)節(jié)的主持人，華東師大中文系系主任、中國創(chuàng)意寫作研究院院長羅崗教這樣說道。
羅崗教授認(rèn)為：“從竹簡書到羊皮手卷，從抄本刻本到活字印刷，從機(jī)械復(fù)制到數(shù)碼生態(tài)，書籍的變化，也必然帶來閱讀的變化。今天，從讀書到讀屏，從手機(jī)到平板，從文本到光影，中國數(shù)字閱讀的用戶規(guī)模已經(jīng)達(dá)到了6.7億人。隨著技術(shù)的便利和普及，書籍和閱讀也許就會像水一樣，滲透到我們每一個人的生活中，像水一樣的書籍和閱讀，正好契合了今天的主題。如果說，所有的水都會相逢，那么所有的書皆可重讀?！?/p>
在薦書環(huán)節(jié)，羅崗教授分享了自己對電視劇《北上》的觀感：“一看之后我就感覺怎么這個電視劇跟小說關(guān)系不大，而且看到很多評論都說和小說關(guān)系都不大。但是我覺得這是近年來咱們長篇小說，特別是一些成功的長篇小說的改編之道。因為成功的長篇小說，它可能讀者也非常多，膾炙人口，深入人心，讀者對這個小說有了很深刻的印象。如果改成電視劇，完全把小說都改過去的話，一定會有很多人要挑刺的，所以這些年來，電視劇的改編就有一個‘別開生面’的做法，也就是不走尋常路，最有代表性的就是之前根據(jù)小說改編的電視劇版《繁花》。”
羅崗教授認(rèn)為，實際上電視劇版《繁花》和原來金宇澄老師的《繁花》其實關(guān)系不大，但是這部電視劇非常成功，而且在電視劇的改編過程中，他認(rèn)為跟《北上》和《繁花》都有一個共同的趨勢：“它‘別開生面’之后，實際上把重點不僅僅放在某一些人物的故事上面，更重要的是放到了一個更大的時代背景上。電視劇《繁花》中，90年代的上海成為了最大的主角；而在《北上》中，我的觀感是運河成為了主角，特別是電視劇一開始，貫穿電視劇，都有王學(xué)圻老師的畫外音，在講運河的人和運河的命運，運河的人和運河的命運緊緊糾纏在一起。”
作為電視劇《北上》編劇，作家、編劇趙冬苓向活動發(fā)來視頻祝賀，在視頻當(dāng)中，作為一位資深編劇，趙冬苓談得非常實在，也非常謙虛：“電視劇《北上》已經(jīng)播出，這時候來討論這部劇，我想更大的意義是探討它的得與失。在《北上》播出期間和播出以后，有兩件事我一直在思索，一是改變與原著的關(guān)系，第二就是作者的野心到底應(yīng)該有多大？如果同學(xué)們看過徐則臣先生寫的《北上》，就會知道現(xiàn)在的劇在故事層面已經(jīng)跟原著關(guān)系不大?！?/p>
趙冬苓解釋，之所以做出現(xiàn)這種情況，一是出品各方的要求，也是針對市場做出了必要的調(diào)整，那么改變和原著的關(guān)系到底應(yīng)該是怎樣的？她希望有一天能聽到同學(xué)們就這個問題的反饋。
其次，趙冬苓認(rèn)為《北上》對自己來說是一部有野心的作品，在38集的篇幅里寫了6戶人家，前面就有完整的18個人的人生故事，如果再加上北漂階段，有名有姓有完整故事的人物有20多個。“在整個播出期間，我一直在檢討我自己，是不是野心太大了？過多的人物很可能造成故事的散漫，枝杈的過多，好在觀眾給了這部劇極大的耐心，還是看進(jìn)去了。不過我估計，《北上》應(yīng)該是我寫的人物最多的故事了，以后，我會收斂自己的野心，更加尊重市場，尊重創(chuàng)作規(guī)律，在這個問題上也期待著同學(xué)們的反饋?！?/p>
4月23日是世界讀書日，作為《北上》作者，作家、小說家、《人民文學(xué)》副主編徐則臣向活動發(fā)來視頻祝賀，他認(rèn)為：“世界讀書日這個日子非常好，當(dāng)然，這一天之外，每年的所有的時間里都應(yīng)該是讀書的時間。也期待大家在跟著電視劇在讀《北上》的時候，能有新的收獲，有更多的對世界的感悟，能夠遇見一個最好的自己?！?/p>
電視劇《北上》總導(dǎo)演姚曉峰在接受記者采訪時表示：“書是寶貴財富，書也可以成為你的終身伴侶。我確實是一直在讀書，也是從書中獲益匪淺。《北上》是一本值得你去深讀的書。”
熱門跟貼