參考消息網(wǎng)4月25日報道 美國有線電視新聞網(wǎng)網(wǎng)站4月23日刊登題為《特朗普斥責澤連斯基拒絕承認俄對克里米亞的控制》的文章，作者是托德·西蒙斯。文章摘譯如下：

美國總統(tǒng)特朗普23日猛烈抨擊烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基關(guān)于烏克蘭不會承認俄羅斯對克里米亞控制的言論，稱這些言論“對與俄羅斯的和談非常有害”。

他在“真實社交”平臺上發(fā)帖稱：“是澤連斯基那些煽動性言論讓解決這場戰(zhàn)爭變得極其困難。他沒什么引以為榮的！”

倫敦一次意在結(jié)束烏克蘭戰(zhàn)爭的會議因美國國務(wù)卿魯比奧聲稱不會參會而降低級別，隨后特朗普發(fā)出上述言論。

魯比奧原計劃參加與烏克蘭、英國和歐洲官員的討論，但國務(wù)院發(fā)言人22日稱，由于“后勤問題”，他將不再出席會議。不過了解內(nèi)情的一名美國官員和兩名歐洲外交官稱，魯比奧的缺席是因為美國政府不認為目前是和談的決定性時刻，而且魯比奧覺得參加這次會議是在浪費自己的時間。

其中一名歐洲外交官說：“讓和談自行發(fā)展要比制造即將取得突破的幻覺更好一些。”

似乎是在對特朗普批評他不愿承認俄羅斯對克里米亞的控制作出間接回應(yīng)，澤連斯基誓言基輔將遵守烏克蘭憲法。他說：“烏克蘭將始終按照本國憲法行事，我們絕對相信我們的伙伴——尤其是美國——將與烏克蘭的堅強決定保持一致。”

澤連斯基分享了一幅美國前國務(wù)卿蓬佩奧2018年發(fā)布的拒絕承認俄羅斯占領(lǐng)克里米亞半島的《克里米亞宣言》截圖。

上述事態(tài)發(fā)展給旨在結(jié)束烏克蘭戰(zhàn)爭的外交努力增添了新的不確定性。承認俄對克里米亞控制的任何舉動都將與10多年來美國政府的立場背道而馳。

澤連斯基22日明確表示：“烏克蘭不會從法律上承認俄羅斯對克里米亞的占領(lǐng)。這件事沒什么可談的。這違反我們的憲法?！?/p>

倫敦會談是在美國官員公開對結(jié)束戰(zhàn)爭的努力缺乏進展表達失望之際安排的。

特朗普稱，要讓美國繼續(xù)斡旋談判，他“必須看到雙方都有希望停戰(zhàn)的熱情”。魯比奧上周警告說，如果沒有取得進展的跡象，華盛頓可能會放棄結(jié)束沖突的努力。（編譯/曹衛(wèi)國）