打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

后山學(xué)派楊元相、鴻翎[臺(tái)]、劉晉元、時(shí)勇軍、李閩山、楊瑾、李意敏等誠(chéng)摯推薦
后山：隋煬帝《飲馬長(zhǎng)城窟行》 翻譯

楊廣原詩(shī)：

肅肅秋風(fēng)起，悠悠行萬(wàn)里。萬(wàn)里何所行，橫漠筑長(zhǎng)城。

豈合小子智，先圣之所營(yíng)。樹茲萬(wàn)世策，安此億兆生。詎敢憚焦思，高枕于上京。

北河見武節(jié)，千里卷戎旌。山川互出沒，原野窮超忽。

撞金止行陣，鳴鼓興士卒。千乘萬(wàn)旗動(dòng)，飲馬長(zhǎng)城窟。秋昏塞外云，霧暗關(guān)山月。緣嚴(yán)驛馬上，乘空烽火發(fā)。

借問長(zhǎng)城侯，單于入朝謁。濁氣靜天山，晨光照高闕。釋兵仍振旅，要荒事萬(wàn)舉。飲至告言旋，功歸清廟前。

任見翻譯：

秋風(fēng)起時(shí)，萬(wàn)里北行。干什么呢？視察長(zhǎng)城。

并非本朕有才，全賴祖輩經(jīng)營(yíng)。健全萬(wàn)世謀略，為了百姓蒼生。豈敢不憂不慮，安臥京城寢宮。

接見了軍分區(qū)司令，也進(jìn)行了閱兵。在山嶺忽隱忽現(xiàn)的地方，望草地遙遠(yuǎn)地漸隱蹤影。

敲鑼停陣，鳴鼓出兵。千軍萬(wàn)卒，飲馬長(zhǎng)城。塞上云暗，關(guān)樓月明。驛馬跳跶，烽火騰空。

聽取守官匯報(bào)，接受單于覲見。天山濁氣消退，闕頭陽(yáng)光燦爛。和平靠戰(zhàn)爭(zhēng)，荒漠待振興。決勝奏凱時(shí)，報(bào)捷太廟中。

19870410于透透村

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片