文/董光強(qiáng)
在元首外交的戰(zhàn)略引領(lǐng)下，近年來(lái)，中國(guó)和烏茲別克斯坦各領(lǐng)域合作成果豐碩。2024年1月，中烏決定發(fā)展新時(shí)代全天候全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，在更高起點(diǎn)上推動(dòng)構(gòu)建中烏命運(yùn)共同體。
烏茲別克斯坦詩(shī)人納沃伊說(shuō)：“沒(méi)有比生活在友誼之中更美好的事情”。山東省級(jí)主流媒體能與烏茲別克斯坦碰撞出什么樣的“火花”？近日，山東廣播電視臺(tái)、山東國(guó)際傳播中心到烏茲別克斯坦撒馬爾罕、塔什干開(kāi)展系列交流活動(dòng)，以“青春之約”為紐帶，推動(dòng)中烏文明互鑒。
01/外方院長(zhǎng)11年見(jiàn)證中烏文化交流
青春之約，是心靈相通的奔赴。
走進(jìn)撒馬爾罕國(guó)立外國(guó)語(yǔ)學(xué)院孔子學(xué)院，中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日主題海報(bào)、字帖和剪紙等學(xué)生作品映入眼簾，走廊內(nèi)濃郁的文化氛圍撲面而來(lái)……這所孔子學(xué)院由上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)和撒馬爾罕國(guó)立外國(guó)語(yǔ)學(xué)院合作建設(shè)，于2014年正式揭牌。除本部外，在當(dāng)?shù)匾延?個(gè)中文教學(xué)點(diǎn)。
今年79歲的ShakhriyorSafarov是烏茲別克斯坦著名的語(yǔ)言學(xué)家，2014年起擔(dān)任撒馬爾罕國(guó)立外國(guó)語(yǔ)學(xué)院孔子學(xué)院首任外方院長(zhǎng)，曾榮獲“孔子學(xué)院院長(zhǎng)紀(jì)念獎(jiǎng)?wù)隆薄?/strong>他說(shuō)，中烏兩國(guó)在文化、教育等方面合作密切。山東是孔子的家鄉(xiāng)，歷史文化資源厚重，非常樂(lè)意在創(chuàng)新教學(xué)體系、文化融通實(shí)踐、學(xué)術(shù)研究、社會(huì)實(shí)踐等方面與山東廣播電視臺(tái)、山東國(guó)際傳播中心加強(qiáng)議題設(shè)置和合作交流。
撒馬爾罕國(guó)立外國(guó)語(yǔ)學(xué)院中文教研室主任李慶慶告訴閃電新聞·山東國(guó)際傳播中心記者，山東是他的“第二個(gè)家鄉(xiāng)”，在山東師范大學(xué)學(xué)習(xí)、生活的經(jīng)歷留下了美好的回憶。“現(xiàn)在有不少學(xué)生專(zhuān)門(mén)到學(xué)校學(xué)習(xí)中文，我也會(huì)推薦他們找機(jī)會(huì)到中國(guó)、到山東實(shí)地走一走、看一看，了解中國(guó)的文化、中國(guó)人的生活”。
（撒馬爾罕國(guó)立外國(guó)語(yǔ)學(xué)院中文教研室主任李慶慶接受閃電新聞·山東國(guó)際傳播中心記者采訪(fǎng)。記者 董光強(qiáng) 劉桓廷 編輯 王子豪）
撒馬爾罕國(guó)立外國(guó)語(yǔ)學(xué)院孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)項(xiàng)偉說(shuō)，希望借助山東廣播電視臺(tái)、山東國(guó)際傳播中心在海內(nèi)外廣泛的傳播力、影響力，在推動(dòng)中文教育、促進(jìn)文明互鑒、開(kāi)展區(qū)域國(guó)別研究等方面加強(qiáng)合作。
烏茲別克斯坦友人Aasdbek Shavkatov是一名00后青年，能說(shuō)一口流利的漢語(yǔ)。2018年，他曾在蘭州財(cái)經(jīng)大學(xué)留學(xué)，目前在塔什干從事文旅行業(yè)。他說(shuō)，自己特別喜歡中國(guó)，恰逢出生的2000年是中國(guó)的生肖龍年，所以取了個(gè)中文名“施小龍”?！敖?jīng)常通過(guò)各種渠道了解山東，希望有機(jī)會(huì)能到山東感受經(jīng)濟(jì)大省、文化大省的魅力”。
在烏茲別克斯坦從事經(jīng)貿(mào)工作的史志勇說(shuō)，目前正在籌備烏茲別克斯坦山東商會(huì)，愿意發(fā)揮作用，與山東廣播電視臺(tái)、山東國(guó)際傳播中心積極探索合作模式，推動(dòng)山東企業(yè)“走出去”，讓更多外國(guó)友人感知“機(jī)遇中國(guó)·活力山東”。
02/“東方放映室”講述中國(guó)故事
青春之約，是令人欣喜的重逢。
山東省與撒馬爾罕州是友好省州，合作日益頻繁。在世界遺產(chǎn)之城撒馬爾罕，有一所聲名遠(yuǎn)揚(yáng)的烏茲別克斯坦“絲綢之路”國(guó)際旅游與文化遺產(chǎn)大學(xué)。
山東廣播電視臺(tái)、山東國(guó)際傳播中心與這所大學(xué)的緣分，始于2024年8月。彼時(shí)，首個(gè)海外“山東之窗”在此落地，山東國(guó)際傳播中心海外人文交流基地“東方放映室”同步揭牌，并定期展播優(yōu)秀紀(jì)錄片、短視頻、舉辦線(xiàn)上線(xiàn)下活動(dòng)。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月25日，“絲綢之路”國(guó)際旅游與文化遺產(chǎn)大學(xué)獲贈(zèng)山東廣播電視臺(tái)、山東國(guó)際傳播中心中俄雙語(yǔ)版精品紀(jì)錄片集錦，這也意味著山東國(guó)際傳播中心在烏茲別克斯坦“東方放映室”的資源得到進(jìn)一步充實(shí)。吳雯是曲阜師范大學(xué)研究生，目前在“絲綢之路”國(guó)際旅游與文化遺產(chǎn)大學(xué)做國(guó)際中文志愿者教師。她激動(dòng)地說(shuō)，很榮幸見(jiàn)證“東方放映室”迎來(lái)“娘家人”。
烏茲別克斯坦“絲綢之路”國(guó)際旅游與文化遺產(chǎn)大學(xué)翻譯傳譯學(xué)系主任TakhminaAkramova說(shuō)，學(xué)校有專(zhuān)門(mén)的院系培養(yǎng)中文翻譯，愿意與山東廣播電視臺(tái)、山東國(guó)際傳播中心在青年翻譯人才交流方面加強(qiáng)合作，也希望通過(guò)山東廣電的平臺(tái)多了解山東高校在翻譯人才培養(yǎng)方面的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)。
（烏茲別克斯坦“絲綢之路”國(guó)際旅游與文化遺產(chǎn)大學(xué)翻譯傳譯學(xué)系主任TakhminaAkramova接受閃電新聞·山東國(guó)際傳播中心記者采訪(fǎng)。記者 董光強(qiáng) 劉桓廷 編輯 方蕾）
紀(jì)錄片是跨越地域進(jìn)行國(guó)際傳播的“世界語(yǔ)言”。撒馬爾罕國(guó)立大學(xué)國(guó)際合作處處長(zhǎng)Muhtor G.Nasirov曾到北京、甘肅等地交流，感受到了中國(guó)的發(fā)展和中國(guó)人的勤勞好客，對(duì)中國(guó)的生態(tài)保護(hù)更是興趣濃厚。當(dāng)?shù)弥綎|廣播電視臺(tái)推出了《大河之洲》《大泰山》等紀(jì)錄片后，他表示一定要認(rèn)真欣賞，通過(guò)鏡頭領(lǐng)略中國(guó)的自然之美、人文之美、發(fā)展之美。
撒馬爾罕國(guó)立大學(xué)副校長(zhǎng)Akhatov Akmal Rustamovich說(shuō)，學(xué)校與中國(guó)多所高校有合作，希望山東廣播電視臺(tái)、山東國(guó)際傳播中心能夠在多媒體平臺(tái)宣介學(xué)校發(fā)展情況，吸引更多中國(guó)學(xué)生到撒馬爾罕國(guó)立大學(xué)學(xué)習(xí)，同時(shí)也愿意推動(dòng)更多學(xué)生到中國(guó)留學(xué)、到媒體機(jī)構(gòu)深造。
03/“請(qǐng)幫我下載閃電新聞”
青春之約，是跨越山海的邂逅。
在撒馬爾罕青年媒體中心，一群朝氣蓬勃的青年才俊正在忙碌著——有的沉浸于傳媒知識(shí)課堂的浩瀚海洋，有的專(zhuān)注拍攝、剪輯視頻……
這里是烏茲別克斯坦青年事務(wù)署支持實(shí)施的項(xiàng)目，功能涵蓋青年技能與創(chuàng)業(yè)、職業(yè)規(guī)劃等，致力于為有才華、富有創(chuàng)造力、想要在新聞?lì)I(lǐng)域證明自己的年輕人提供支持和資源。
“請(qǐng)幫我下載閃電新聞”，在了解到山東廣播電視臺(tái)在內(nèi)容生產(chǎn)、精品創(chuàng)作、國(guó)際傳播、技術(shù)賦能等方面的做法后，撒馬爾罕州青年事務(wù)局州管理局新聞秘書(shū)Charos Saidova現(xiàn)場(chǎng)咨詢(xún)，并在應(yīng)用市場(chǎng)下載了閃電新聞。“我想更多了解山東、了解山東廣播電視臺(tái)在媒體發(fā)展方面的探索，也希望在人員往來(lái)、青年培養(yǎng)等方面加強(qiáng)合作，推動(dòng)烏茲別克斯坦的優(yōu)秀青年到山東國(guó)際傳播中心進(jìn)行鍛煉學(xué)習(xí)”，Charos Saidova滿(mǎn)懷期待。
傳媒，在信息傳播與交流中具有重要作用，不僅是青年交流的載體，更是全球化時(shí)代公共對(duì)話(huà)的場(chǎng)域。4月20日，《山東新聞聯(lián)播》播發(fā)《我在烏茲別克斯坦建大棚》，講述了山東壽光利森特農(nóng)業(yè)科技有限公司王守波“跨越山海去種菜”的故事，引起當(dāng)?shù)孛癖姾筒簧倜襟w的關(guān)注。絲路新觀察全媒體烏茲別克斯坦公司總經(jīng)理陳鑫看到報(bào)道后，第一時(shí)間與山東國(guó)際傳播中心取得聯(lián)系，表示要進(jìn)一步挖掘其務(wù)實(shí)耕耘的幕后故事，向更多烏茲別克斯坦友人講好中國(guó)故事。
山東廣播電視臺(tái)黨委副書(shū)記、總編輯周盛闊說(shuō)，習(xí)近平總書(shū)記強(qiáng)調(diào)，“國(guó)之交在于民相親，民相親在于心相通”，山東廣播電視臺(tái)、山東國(guó)際傳播中心將深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平外交思想，融入和服務(wù)國(guó)家總體外宣工作大局，特別是圍繞共建“一帶一路”倡議、聚焦構(gòu)建周邊命運(yùn)共同體，加強(qiáng)與國(guó)際主流媒體和相關(guān)機(jī)構(gòu)的合作，常態(tài)化、多渠道搭建青年交流的橋梁，讓更多國(guó)際青年在具體、鮮活的交流中加深對(duì)中國(guó)的認(rèn)知和理解，不斷講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音。
熱門(mén)跟貼