“共讀一本書”觸摸繪本展現(xiàn)場(chǎng) 中國(guó)盲文出版社 趙鵬/攝
本報(bào)（chinatimes.net.cn）記者石文君 北京報(bào)道
近日，中國(guó)盲文出版社聯(lián)合中國(guó)盲文圖書館舉辦了一場(chǎng)主題為“共讀一本書”的觸摸繪本展，200余種既有漢字又有盲文的精美繪本吸引了眾多視障兒童及其家長(zhǎng)前來(lái)觀摩、閱讀。記者了解到，這種大字盲文對(duì)照的繪本切實(shí)解決了視障人士家庭親子閱讀難題，特殊家庭也可以在其樂(lè)融融的書香氛圍中“共讀一本書”。
“視障兒童聽家長(zhǎng)講故事的同時(shí)，通過(guò)觸摸盲文，可以提前適應(yīng)盲文點(diǎn)，培養(yǎng)觸摸手感，在親子閱讀中，視障兒童可以形成初步的世界觀。舉辦本次主題展覽的目的是推廣普及觸摸繪本，讓社會(huì)和公共圖書館視障閱覽室了解此類新型融合出版物及其目標(biāo)讀者和服務(wù)模式，以便開展形式多樣的創(chuàng)新型閱讀推廣活動(dòng)，進(jìn)一步體現(xiàn)人文關(guān)懷和閱讀平等?！敝袊?guó)盲文出版社盲文編譯部主任包國(guó)紅在接受《華夏時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)說(shuō)道。
從無(wú)障礙閱讀到殘健共讀
觸摸繪本 中國(guó)盲文出版社 趙鵬/攝
什么是觸摸繪本？
據(jù)包國(guó)紅介紹，觸摸繪本又稱大字盲文對(duì)照繪本、明盲對(duì)照繪本或盲文繪本，該類出版物以大號(hào)漢字（或英文）、盲文以及觸摸圖形同時(shí)呈現(xiàn)給讀者，還可以通過(guò)掃描書上的二維碼收聽音頻內(nèi)容，將視、聽、觸三種信息獲取方式融合在一起，提高了讀物對(duì)不同視障等級(jí)讀者的適應(yīng)度，更是親子閱讀，殘健共讀的絕佳選擇。
此外，觸摸繪本配套了音頻，不僅方便視障兒童通過(guò)多種途徑實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙閱讀，還可以為全國(guó)各地視障兒童學(xué)習(xí)普通話提供便利條件。
據(jù)了解，低視力兒童可以讀觸摸繪本的大字和圖畫；視力健全的家長(zhǎng)可以陪伴盲童摸讀并解釋相關(guān)畫面；全盲家長(zhǎng)也可以通過(guò)摸讀盲文來(lái)給視力健全的孩子講故事；視力健全兒童和視障兒童可以共讀一本書；中途失明人士可以用來(lái)學(xué)習(xí)盲文?？吹綒埥」沧x一本書的畫面，“全民閱讀”四個(gè)字便具象化了。
記者獲悉，盲文圖書館有一對(duì)閱讀之星夫婦都是視障人士，他們特別希望自己可以跟兩個(gè)視力健全的孩子一塊進(jìn)行親子閱讀?！拔覀兂霭娴挠|摸繪本，有盲文也有大字，家長(zhǎng)可以觸摸盲文閱讀，孩子可以讀大字，這樣的親子閱讀場(chǎng)景很溫馨，讓人很感動(dòng)。”包國(guó)紅說(shuō)道。
近年來(lái)，中國(guó)盲文社出版社在著力打造新時(shí)代少兒主題盲文出版?zhèn)鞑スこ?，觸摸繪本是其中的重要內(nèi)容，該類出版物以供3—8歲兒童閱讀的繪本和認(rèn)知類圖冊(cè)為主，幫助視障兒童學(xué)習(xí)國(guó)家通用盲文、認(rèn)識(shí)世界，培養(yǎng)美好品德，激發(fā)閱讀興趣，培養(yǎng)良好的閱讀習(xí)慣。自2021年開始，中國(guó)盲文出版社每年出版100種觸摸繪本，至今已有320余種面世，到2025年底出版種類將達(dá)到500種。
包國(guó)紅告訴《華夏時(shí)報(bào)》記者，此前中國(guó)盲文出版社對(duì)3-8歲的視障兒童讀物的出版考慮較少?！昂芏鄧?guó)家的3—8歲兒童讀物，都是以繪本為主。雖然視障兒童看不見畫面，但是家長(zhǎng)可以通過(guò)講述觸摸繪本的畫面，視障兒童觸摸繪本，從而豐富視障兒童的想象力，這一點(diǎn)很重要?！卑鼑?guó)紅說(shuō)道。
觸摸繪本：培養(yǎng)正確價(jià)值觀和盲文觸感
記者了解到，視障兒童在實(shí)現(xiàn)獨(dú)立閱讀的能力之前，需要更早期的閱讀積累和沉淀，其中，親子閱讀就是幫助視障兒童積累早期閱讀能力的重要方式之一?！耙曊蟽和容^缺少感知世界的能力，家長(zhǎng)或老師可以通過(guò)繪本講述畫面，培養(yǎng)視障兒童的畫面感。”包國(guó)紅在接受《華夏時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)說(shuō)道。
包國(guó)紅表示，視障兒童早期閱讀階段，老師和家長(zhǎng)都容易忽略大人和孩子共同閱讀的重要性?！凹议L(zhǎng)讀繪本和視障兒童自己聽有聲讀物是完全不一樣的。在閱讀過(guò)程中，家長(zhǎng)因?yàn)闀緝?nèi)容而流露出來(lái)的不同感情是很自然的，這樣的感情流露也會(huì)直接影響孩子正確對(duì)待善惡美丑的態(tài)度，這是有聲讀物實(shí)現(xiàn)不了的?！卑鼑?guó)紅表示，視障兒童聽家長(zhǎng)講故事的同時(shí)，通過(guò)觸摸盲文，可以提前適應(yīng)盲文點(diǎn)，培養(yǎng)觸摸手感，在親子閱讀中，形成初步的世界觀。
觸摸繪本 中國(guó)盲文出版社 趙鵬/攝
記者獲悉，觸摸繪本在選題上聚焦紅色教育、傳統(tǒng)文化等主題，緊緊圍繞“增強(qiáng)文化自信，發(fā)展社會(huì)主義先進(jìn)文化，弘揚(yáng)革命文化，傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”來(lái)甄選各出版社已經(jīng)出版的優(yōu)秀繪本，內(nèi)容涉及英雄人物宣傳、愛(ài)國(guó)主義教育、弘揚(yáng)中華民族傳統(tǒng)美德以及兒童啟蒙教育、語(yǔ)言能力發(fā)展、科學(xué)知識(shí)普及，等等。同時(shí)注重開發(fā)原創(chuàng)觸摸圖冊(cè)，作為輔助用具，用于視障兒童早期干預(yù)和學(xué)習(xí)。
高品質(zhì)的內(nèi)容、精美的裝幀和專業(yè)的無(wú)障礙處理，真正實(shí)現(xiàn)了優(yōu)秀繪本的可看、可觸摸、可感受的無(wú)障礙閱讀，為實(shí)現(xiàn)視障兒童的閱讀公平、用好書滋養(yǎng)品格邁出了堅(jiān)實(shí)的一步。
在繪本印刷方面，包國(guó)紅向記者坦言，還面臨著一定困境。
因觸摸繪本印刷工藝復(fù)雜，盲文點(diǎn)和觸摸圖像的高度都要達(dá)到視障人士可以感知的高度，故難以量產(chǎn)，成本高，國(guó)家給予制作成本補(bǔ)貼。
“出版觸摸繪本遇到的最大難題就是，印刷設(shè)備老化，產(chǎn)能很低，起印數(shù)只有50冊(cè)，如果全國(guó)的公共圖書館都來(lái)采購(gòu)，短時(shí)間內(nèi)我們無(wú)法供應(yīng)上。另外，繪本上的觸摸圖形對(duì)于視障兒童來(lái)說(shuō)很重要，有助于他們更加全面地了解世界，我們由于印刷設(shè)備較為落后，相關(guān)可觸摸圖形的繪本產(chǎn)能非常低。”包國(guó)紅坦言，出版的公益屬性決定了這類圖書只適合投放于各級(jí)各類公共圖書館視障閱覽室，供視障兒童循環(huán)借閱。
“觸摸繪本成本比較高，不建議個(gè)人購(gòu)買。我們還是希望各級(jí)公共圖書館、閱覽室等承擔(dān)起閱讀推廣的重任，由這些機(jī)構(gòu)采購(gòu)觸摸繪本，向視障人士免費(fèi)提供循環(huán)借閱。但是欠發(fā)達(dá)地區(qū)的圖書館也許沒(méi)有太多的經(jīng)費(fèi)采購(gòu)觸摸繪本。希望愛(ài)心企業(yè)和愛(ài)心人士，可以采購(gòu)一些盲文圖書送給盲校，尤其是偏遠(yuǎn)地區(qū)的盲校，或者公共圖書館。”包國(guó)紅說(shuō)道。
未來(lái)：打造原創(chuàng)融合觸摸繪本
據(jù)了解，未來(lái)，中國(guó)盲文出版社一方面會(huì)持續(xù)將其他出版社的優(yōu)秀產(chǎn)品制作成觸摸繪本，另一方面會(huì)致力于挖掘打造原創(chuàng)融合觸摸繪本，包括目前正在制作的“中國(guó)皮影畫本之爸爸媽媽領(lǐng)我去動(dòng)物園”系列，該系列包括多個(gè)“第一”：第一套由皮影藝術(shù)衍生出來(lái)的皮影畫觸摸繪本；第一套由視障人士為視障兒童設(shè)計(jì)的觸摸繪本；第一套中英對(duì)照、大字盲文對(duì)照的觸摸繪本；第一套含中英配套音頻的觸摸繪本；第一套配有用真皮刻出來(lái)的人物和動(dòng)物形象的觸摸繪本……此外，中國(guó)盲文出版社還與高校合作策劃、設(shè)計(jì)原創(chuàng)觸摸圖冊(cè)。
觸摸繪本出版因公益屬性而得到越來(lái)越多出版社的支持，童趣出版社、中國(guó)中福會(huì)出版社、中信出版集團(tuán)、希望出版社、未來(lái)出版社、中國(guó)少年兒童出版社、接力出版社、新疆青少年出版社、長(zhǎng)江少年兒童出版社、河海大學(xué)出版社、旅游教育出版社等出版機(jī)構(gòu)紛紛向盲文社捐贈(zèng)優(yōu)質(zhì)繪本的版權(quán)，助力視力殘疾兒童實(shí)現(xiàn)平等閱讀，讓孩子們愛(ài)上閱讀、享受閱讀。
記者獲悉，中國(guó)盲文出版社將與大連民族大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院視覺(jué)設(shè)計(jì)系師生設(shè)計(jì)“觸摸中國(guó)傳統(tǒng)符號(hào)”系列圖冊(cè)，包括傳統(tǒng)樂(lè)器、傳統(tǒng)服飾、傳統(tǒng)建筑、傳統(tǒng)用具、傳統(tǒng)樂(lè)器、傳統(tǒng)節(jié)日等，爭(zhēng)取服務(wù)視障群體的中國(guó)觸摸繪本和圖冊(cè)也能“走出去”，讓世界從多個(gè)維度理解中國(guó)文化。
“當(dāng)前人工智能技術(shù)發(fā)展迅速，我們會(huì)盡量把最新的科學(xué)技術(shù)應(yīng)用到出版行業(yè)來(lái)，能以最低的成本，把繪本更好地呈現(xiàn)出來(lái)，包括觸摸繪本發(fā)出對(duì)應(yīng)的聲音，以最低的成本，把最先進(jìn)的技術(shù)用于我們的無(wú)障礙讀物出版?！卑鼑?guó)紅說(shuō)道。
責(zé)任編輯：周南 主編：文梅
熱門跟貼