
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
今天是國際勞動節(jié),這可不是什么洋節(jié),而是全世界公認的節(jié)日,國人反對洋節(jié)習慣了,甚至公開反對母親節(jié),卻從來不反對國際勞動節(jié),這也是值得深思的。
國際勞動節(jié)最常見的英文叫法是“International Workers' Day”,也有其他的叫法,這種叫法還是公認的。
我的英文不是太好,也是謙虛的說法,不會說英文,聽不懂英文,考試卻是一流水平,我當年學(xué)的是啞巴英語。
worker是個名詞,而且是人物名詞。國際勞動節(jié)這種翻譯本身就是錯誤的,嚴格的來說應(yīng)該是國際勞工節(jié)。
勞工節(jié)和勞動節(jié)的區(qū)別還是很大的。勞工節(jié)在于宣傳勞動者的權(quán)利意識,勞動節(jié)卻是帶有贊美勞動的意味。
我從小接受的教育是很傳統(tǒng)的,勞動是光榮的,這種說法一直根深蒂固,有次班里有個同學(xué)犯了錯誤,老師罰他打掃教室,我立即站出來反對,勞動是光榮的,這種機會不能交給犯錯的人,于是老師把打掃衛(wèi)生的機會交給了我。
我天生是個好逸惡勞的,好逸惡勞好像是貶義詞,我卻認為這是基本的人性,人人都喜歡享受,人人都不喜歡勞動,那些鼓吹勞動光榮的人都是不勞動的人,宣傳勞動光榮只是愚化底層勞動者的口號罷了。
如果勞動是光榮的,百姓將會失去勞動的機會,如果勞動能夠致富,百姓參加勞動注定是犯罪行為。
權(quán)利意識是可怕的存在,勞苦的牛馬不過為了獲得更多的飼料,絕對不能有沖出牢籠的念頭的。
熱門跟貼