打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

在葡萄牙語中，“posta”和“filé”都可用于指代肉類切塊，但它們在含義和用法上有以下區(qū)別：

1. 切塊方式不同

Posta：指帶有骨頭或皮的一大塊切片，通常是橫截切的。

例如：

魚的“posta de salm?o”（三文魚大排）通常是帶有皮和部分骨骼的厚片；豬肉或牛肉的“posta”也往往帶有骨頭或脂肪層。

Filé：指去除了多余筋膜、骨頭和脂肪后的長條形或塊狀肉片，更為精瘦、整齊。

常見如：

“filé mignon”（嫩腰肉）、“filé de frango”（雞胸肉片）、“filé de peixe”（去骨魚片）。

2. 口感與烹飪方式

Posta：因帶骨或皮，烹飪時能增加風(fēng)味，適合慢燉、烤制或紅燒，比如葡式烤魚（posta de bacalhau assada）常用厚切帶皮的魚排。

Filé：肉質(zhì)更柔嫩、易入味、熟得快，適合煎、扒、炒等快速烹調(diào)；常用于扒房（steakhouse）里的牛排（filé de costela）或簡易家常菜。

3. 使用場景與命名

在餐館菜單上，“posta”常用于描述較大、帶骨或原形的切片；

“filé”則多用于強調(diào)肉質(zhì)的精細、嫩滑，常見于較高端或講究口感的菜品名稱。

舉例對比：

|名稱|切塊特點|烹飪示例|

| Posta de salm?o | 帶皮帶骨的大切 | 烤制、紅燒 |

| Filé de salm?o | 去骨去皮的魚片 | 煎制、香煎 |

| Posta de carne bovina | 帶骨大排 | 燒烤、慢燉 |

| Filé mignon | 去骨嫩腰部位的瘦肉 | 西式煎牛排、牛排配醬 |

總結(jié)：

“posta”側(cè)重于大切塊、帶骨或帶皮，風(fēng)味更濃；“filé”則是精修去骨、去筋膜的瘦片，更加嫩滑、易烹飪。