眾所周知，
新西蘭是一個(gè)移民國(guó)家，
這里許多人來(lái)自全球各地，
有著自己的文化習(xí)俗和飲食習(xí)慣。
那么，來(lái)新西蘭之后，
會(huì)有怎么樣的文化碰撞呢？
圖源新西蘭旅游局
最近多位美國(guó)網(wǎng)友和
來(lái)自英國(guó)的老移民
分享了他們來(lái)新西蘭之后，
遇到的文化沖擊。
比如：
在新西蘭不用擔(dān)心東西被偷（安全）、
新西蘭人對(duì)物品有特別稱(chēng)呼、
新西蘭人缺乏野心、
房屋質(zhì)量較差、運(yùn)費(fèi)昂貴、
餐廳晚上9點(diǎn)就關(guān)門(mén)、
日前，一位美國(guó)人在Reddit上發(fā)帖 詢問(wèn)
美國(guó)人是否在新西蘭經(jīng)歷過(guò)“文化沖擊”，
引來(lái)幾十人留言。
下來(lái)先來(lái)看看他們的感受。
新西蘭可選擇的
商品和服務(wù)少
其中一位網(wǎng)友說(shuō)，在新西蘭可選擇的商品和服務(wù)比美國(guó)少很多。
“新西蘭人更喜歡DIY，而不是請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人士上門(mén)維修或安裝?！?/strong>
另一位美國(guó)人對(duì)此表示贊同，稱(chēng)在新西蘭無(wú)法像在美國(guó)那樣上亞馬遜網(wǎng)購(gòu)次日送達(dá)。
“在產(chǎn)品和品牌方面，（新西蘭）沒(méi)有那么多選擇——改變并不難，但你必須愿意改變。”這位網(wǎng)友寫(xiě)道。
新西蘭人缺少野心
“對(duì)一切都不那么熱衷”
一位新西蘭人則留言，建議美國(guó)人不要少見(jiàn)多怪，因?yàn)樾挛魈m人“對(duì)一切都不那么熱衷”，不管是好事還是壞事。
“新西蘭人可能更加內(nèi)斂，說(shuō)話通常輕聲細(xì)語(yǔ)。如果你用美國(guó)式大嗓門(mén)說(shuō)話，會(huì)成為焦點(diǎn)的?！边@位網(wǎng)友寫(xiě)道。
“我感受到的最大的‘文化沖擊’，
是（從我的角度來(lái)看）缺乏野心?！?/strong>
一位美國(guó)人這樣評(píng)價(jià)新西蘭。
在這位美國(guó)人看來(lái)，不那么忙碌的文化也有積極的一面，比如更好的心理健康、更愉快的生活方式。
不好的一面是，這會(huì)給生活帶來(lái)隱患。“普通新西蘭人以這種方式生存會(huì)越來(lái)越困難。”這位網(wǎng)友認(rèn)為在美國(guó)有更多機(jī)會(huì)發(fā)展自己，跨越階層。
新西蘭人有著自己的
紐式英語(yǔ)
一位美國(guó)人說(shuō)“永遠(yuǎn)無(wú)法接受”新西蘭人對(duì)物品的不同稱(chēng)呼。
“新西蘭人稱(chēng)為冰塊（Iceblocks）的東西，
我們稱(chēng)為冰棒（Popsicle）；
新西蘭人說(shuō)的高速公路（Motorway），
我們稱(chēng)Highway。”這位網(wǎng)友寫(xiě)道。
“你們稱(chēng)為學(xué)校（School）的地方，
我們稱(chēng)為靶場(chǎng)（Shooting Range）。”
（顯然指的是美國(guó)頻發(fā)的校園槍擊事件）
“新西蘭人說(shuō)的大選，
美國(guó)人稱(chēng)為世界末日（Armageddon）。”
另一個(gè)人附和道。
圖源@firsttable
還有網(wǎng)友分享了一份兩國(guó)之間不同的詞匯清單，包括Trunk/Boot（后備箱）、Hitch/Towbar（車(chē)輛拖鉤）、Trash/Rubbish（垃圾）和Fall/Autumn（秋天）。前一個(gè)是美式用法，后一個(gè)是紐式英語(yǔ)。
顯然對(duì)美國(guó)人來(lái)說(shuō)，新西蘭人的生活更為松弛。
其他新西蘭的負(fù)面印象包括：
房屋質(zhì)量較差、租房難、
餐廳晚上9點(diǎn)就關(guān)門(mén)、
松松散散的接待業(yè)
以及昂貴的運(yùn)費(fèi)等等。
看視頻
關(guān)注新西蘭天維網(wǎng)視頻號(hào)
超多精彩視頻等你來(lái)！
積極的一面是，
一位網(wǎng)友說(shuō)喜歡這里“超級(jí)便宜的保險(xiǎn)”，
路上也沒(méi)那么多大皮卡。
“我并不懷念美國(guó)狂熱的宗教和民族主義，
但當(dāng)你不再被這種宗教和民族主義包圍時(shí)，
就會(huì)意識(shí)到這種氛圍是多么普遍，
這有點(diǎn)令人震驚?！?/p>
這位網(wǎng)友補(bǔ)充道。
還有美國(guó)網(wǎng)友認(rèn)為，
新西蘭的警察比較仁慈，
“不會(huì)因?yàn)榉N族而區(qū)別對(duì)待”。
此外，
從2012年持假期打工簽證來(lái)到新西蘭，
已經(jīng)在這里生活了12年的
英國(guó)女子Anna Sarjeant，
這些年對(duì)新西蘭有了很深的感受。
最近專(zhuān)門(mén)撰文，講述了7個(gè)
她剛到新西蘭時(shí)“最困惑的文化沖擊”。
房產(chǎn)中介是“半神”
Anna寫(xiě)道，早在2012年第一次到達(dá)新西蘭時(shí)，她花了一段時(shí)間才意識(shí)到那些看起來(lái)像政客競(jìng)選的廣告牌，原來(lái)是房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人的大頭照。
“我已經(jīng)習(xí)慣了在英國(guó)的公交站上看到當(dāng)?shù)刈h員露著燦爛的笑容，但看到3米高6長(zhǎng)的廣告牌上展示的是房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人，還是沒(méi)準(zhǔn)備好。他們就像大明星一樣?！盇nna寫(xiě)道。
“我無(wú)法理解——現(xiàn)在仍然無(wú)法理解——為什么這個(gè)職業(yè)能有這樣的舞臺(tái)，為什么我應(yīng)該對(duì)（某某中介）又賣(mài)出一套房子感到震驚?！?/p>
后來(lái)Anna買(mǎi)了房，并且非常喜歡她的房產(chǎn)中介，“他現(xiàn)在仍然會(huì)時(shí)不時(shí)過(guò)來(lái)喝杯茶。他的臉就印在我們的冰箱上——以磁貼的方式。”她寫(xiě)道。
在新西蘭吃應(yīng)季食物
是一件大事
Anna稱(chēng)，在來(lái)新西蘭之前，只有祖父母輩還有“吃應(yīng)季食物”這個(gè)概念。
“在我26年的人生中，有8年都是自己買(mǎi)菜，一盒櫻桃番茄79便士（1.70紐幣），無(wú)論哪個(gè)月份或季節(jié)都是如此。我從不關(guān)心它來(lái)自哪里。”她說(shuō)。
但在新西蘭，事情并非如此。
“我的天真一直持續(xù)到那一天——新西蘭的一個(gè)冬天，我決定做一份Moussaka（肉末茄子餅），站在超市里，張著嘴巴，盯著一個(gè)6紐幣的Aubergine （茄子），完全凌亂了。更糟糕的是，我需要買(mǎi)兩個(gè)?！?/p>
于是她開(kāi)始學(xué)會(huì)用時(shí)令食材烹飪，這樣“不用抵押房子就能買(mǎi)得起食材了”。
公共場(chǎng)所物品
無(wú)人看管司空見(jiàn)慣
來(lái)到奧克蘭后不久，Anna就去了健身房。“當(dāng)我發(fā)現(xiàn)許多健身者隨意地將物品放在沒(méi)有掛鎖的儲(chǔ)物柜中，差點(diǎn)驚呆了?！彼龑?xiě)道。她以為東西會(huì)因此丟掉，事實(shí)并非如此。
同樣，走在CBD的街上許多人把錢(qián)包和手機(jī)隨意放在衣服的后口袋里，也不用擔(dān)心被盜。
“我不是小偷，但即使是我，也可能偷走他們中的一半。”她說(shuō)。
Photo / NZME
在新西蘭待了12年后，Anna也對(duì)自己的包漠不關(guān)心了。
“我住在英國(guó)的婆婆圣誕節(jié)來(lái)訪，看到我把手機(jī)和錢(qián)包放進(jìn)購(gòu)物車(chē)時(shí)，差點(diǎn)得了疝氣。”
不過(guò)Anna強(qiáng)調(diào)，這不是說(shuō)西蘭沒(méi)有犯罪，（哪里沒(méi)有犯罪？）“但如果你把裝備放在英國(guó)健身房而且無(wú)人看管，他們會(huì)把所有東西都拿走，包括你汗?jié)竦囊m子。”
Night Club？
新西蘭沒(méi)這個(gè)
Anna的文章中講述了在新西蘭第一次去“Night Club”的經(jīng)歷。
她稱(chēng)，自己當(dāng)時(shí)花了幾個(gè)小時(shí)為首次“奧克蘭夜生活”做準(zhǔn)備后，震驚地發(fā)現(xiàn)所謂的“Night Club”原來(lái)是一家老人酒吧，這也就是奧克蘭“最大、最混亂”的Night Club。
“我有點(diǎn)尷尬地穿著全套服裝來(lái)到這里：濃妝艷抹、八英寸高跟鞋和假睫毛，走進(jìn)一個(gè)破舊的前廳，里面有人吃著奶酪拼盤(pán)，穿著Chuck Taylors（帆布鞋）?！彼龑?xiě)道。
圖源新西蘭旅游局
“我無(wú)法告訴你我現(xiàn)在的情況，因?yàn)槲乙呀?jīng)到了這樣的年齡：在家里吃奶酪拼盤(pán)就是周六晚上的幸福?！?/p>
美食是
新西蘭最大的秘密
就美食而言，新西蘭完勝英國(guó)。用Anna的話說(shuō)：“在新西蘭，我很少吃到糟糕的一餐?！?/strong>
“不僅是價(jià)格，你還可以在五星級(jí)餐廳和食品市場(chǎng)吃到美味的食物?！彼龑?xiě)道，并且不理解新西蘭的美食為什么沒(méi)有走向世界。
圖源新西蘭旅游局
“令我震驚的是，這個(gè)國(guó)家的烹飪技術(shù)似乎并沒(méi)有像它應(yīng)該的那樣滲透到世界其他地方。如果你住在這里，你會(huì)知道很多，但當(dāng)我在英國(guó)時(shí)，我只知道新西蘭有好吃的羊肉。”
為此Anna還與一位走遍世界的著名廚師Tim Smith討論過(guò)，他也同意Anna的觀點(diǎn)，即新西蘭的烹飪天賦在其他地方被嚴(yán)重低估了。
新西蘭的氣候
沒(méi)那么冷
氣候方面，Anna認(rèn)為新西蘭許多房子沒(méi)有保溫，冬天時(shí)要穿著羽絨服上床睡覺(jué)。而奧克蘭最大的好處之一是，即使冬天也不會(huì)特別冷。
“2022年《健康住宅》法規(guī)修改，強(qiáng)制要求房東提供暖氣，我已經(jīng)買(mǎi)了我的第一套房子并嫁給了一名建筑商。但我很高興沒(méi)有人因?yàn)槭矣讶旌蚴褂秒姛崞鞫媾R每月1000紐幣的電費(fèi)?！彼龑?xiě)道。
下午3點(diǎn)后
喝咖啡“違法”
“去年7月回英國(guó)旅行時(shí)，我告訴花園中心咖啡館的女孩，她泡了一杯很棒的馥芮白（Flat White）。她看著我，好像我瘋了一樣?！盇nna寫(xiě)道，英國(guó)人總是在下午5點(diǎn)后供應(yīng)咖啡。而在新西蘭并非如此。
“我永遠(yuǎn)無(wú)法理解為什么一個(gè)如此熱衷于喝咖啡的國(guó)家會(huì)在下午3點(diǎn)停止喝咖啡?！彼龑?xiě)道。
新西蘭擁有一個(gè)多元開(kāi)放的社會(huì)環(huán)境，
包括人口、語(yǔ)言、文化和飲食等。
根據(jù)最新的人口普查結(jié)果，
新西蘭歐裔最多，占比67.8%，
其次是毛利裔（17.8%）。
亞裔人口數(shù)量位列第三，為17.3%，
除此之外，還有許多
太平洋島裔、中東、拉美與非洲裔等。
因此，文化碰撞難以避免。
你來(lái)新西蘭之后，
感受到了哪些文化沖擊？
歡迎留言討論！
熱門(mén)跟貼