>>上海白玉蘭廣場頂層的觀景臺 新華社記者 劉穎/攝
習(xí)近平總書記強調(diào)，“要積極發(fā)展涉外法律服務(wù)，培育一批國際一流的仲裁機構(gòu)、律師事務(wù)所?！秉h的二十屆三中全會《決定》對“培育國際一流仲裁機構(gòu)、律師事務(wù)所”作出部署。
上海作為向世界展示中國的重要窗口，全球最大的貿(mào)易口岸城市，中國內(nèi)地跨國公司地區(qū)總部最為集中的城市，境外企業(yè)“引進來”、國內(nèi)企業(yè)“走出去”，都離不開律師事務(wù)所提供涉外法律服務(wù)。國際一流律師事務(wù)所可以深度嵌入對接各類資源要素流動、組合、分配、管理全鏈條全過程，聚焦服務(wù)全球資源配置、科技創(chuàng)新策源、高端產(chǎn)業(yè)引領(lǐng)、開放樞紐門戶功能，助力上海加快建設(shè)國際經(jīng)濟中心、金融中心、貿(mào)易中心、航運中心、科技創(chuàng)新中心。
2023年12月，上海市政府辦公廳印發(fā)《發(fā)揮城市功能優(yōu)勢 做強律師事務(wù)所品牌 加快推動上海國際法律服務(wù)中心建設(shè)的若干措施》（以下簡稱《若干措施》），提出力爭用3到5年時間，引育一批品牌知名度高、專業(yè)服務(wù)能力強的品牌綜合型律師事務(wù)所和品牌專精型律師事務(wù)所，為加強涉外法治建設(shè)探索路徑、積累經(jīng)驗。
聯(lián)營機制 加強中外律師事務(wù)所業(yè)務(wù)密切合作
2020年3月，美國國務(wù)院行政命令實施制裁。制裁名單中包含中國上海傲興船舶公司，其母公司是全球領(lǐng)先的液體化工物流運營商。
功承瀛泰-夏禮文聯(lián)營辦公室接受委托處理本案，最終成功幫助傲興船舶移出制裁名單。記者了解到，2016年，我國功承瀛泰律師事務(wù)所與英國夏禮文律師事務(wù)所成立了功承瀛泰-夏禮文聯(lián)營辦公室，以分工協(xié)作方式，向中外客戶分別提供涉及中國和外國法律適用的法律服務(wù)，或者合作辦理跨境和國際法律事務(wù)。
本案是近年來中國企業(yè)在未支付和解罰款、未附帶后續(xù)條件下，獲得美國經(jīng)濟制裁措施全面解除的樣本之一，成為中國企業(yè)合理利用國際規(guī)則成功維護自身權(quán)益的典型案件，保護了產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈安全。
功承瀛泰律師事務(wù)所主任陳柚牧表示：“本案的難點在于化工品供應(yīng)鏈往往涉及商業(yè)秘密，美國相關(guān)機構(gòu)會派專門駐廠代表檢查，對我們的保密性影響很大。在律所聯(lián)營機制中，對于重要敏感的信息由我們進行合規(guī)性審查，確保公司無任何危害國家安全和商業(yè)秘密的信息披露給美方。夏禮文律師事務(wù)所在與美方溝通中充分發(fā)揮了橋梁作用，中外雙方在保密機制上實現(xiàn)了融洽合作?！北景笇τ谥袊髽I(yè)在國外司法程序中爭取合法權(quán)益、保護重要敏感信息提供了借鑒。
夏禮文律師事務(wù)所上海合伙人彭德稱贊聯(lián)營機制，“在中國投資、經(jīng)營或貿(mào)易的國際公司將受益”。陳柚牧說：“聯(lián)營機制讓中外律師事務(wù)所在業(yè)務(wù)領(lǐng)域中得到拓展，分工協(xié)作得到優(yōu)化，客戶體驗得到很大的提升?！?/p>
中外律師事務(wù)所聯(lián)營機制是在上海自由貿(mào)易試驗區(qū)實踐中探索出來的，規(guī)定中國律師事務(wù)所與外國律師事務(wù)所按照協(xié)議約定的權(quán)利和義務(wù)，在自由貿(mào)易試驗區(qū)內(nèi)實行聯(lián)營。其中，對聯(lián)營主體作了一定的條件要求，且只能與一家律師事務(wù)所建立聯(lián)營合作關(guān)系，這就保證了聯(lián)營機制的規(guī)范性和排他性，讓聯(lián)營的中外律師事務(wù)所具有更為緊密的業(yè)務(wù)合作方式和機制。
目前，上海已建立11家中外律師事務(wù)所聯(lián)營辦公室，有律師123人，2025年新增聯(lián)營辦公室3家，參與聯(lián)營的外國律師事務(wù)所主要來自美國、英國、澳大利亞、日本等國家。這些聯(lián)營辦公室實現(xiàn)了中外雙方法律服務(wù)合作發(fā)展與融合促進，有效發(fā)揮各自專業(yè)特色、資源網(wǎng)絡(luò)和地域作用，產(chǎn)生“1+1＞2”的效果。聯(lián)營機制中，通過與國際律師事務(wù)所深度合作，中國律師事務(wù)所法律服務(wù)拓展廣度和業(yè)務(wù)能力均得到提升，有利于更好更快培育國際一流律師事務(wù)所。
直營模式中國律師事務(wù)所出海的有益嘗試
2023年7月，中國通力律師事務(wù)所上海辦公室及香港辦公室共同助力慧居科技在香港聯(lián)交所主板成功上市。通力律師事務(wù)所為慧居科技提供了兩個法域的全程法律服務(wù)，其中上海辦公室擔(dān)任公司的中國內(nèi)地法律顧問,出具法律意見書，協(xié)助公司準備境外發(fā)行上市的整套申請文件，并完成中國證監(jiān)會審批備案程序；香港辦公室擔(dān)任公司的中國香港法律顧問，參與香港聯(lián)交所上市招股文件的起草和驗證，并代表公司回復(fù)香港證監(jiān)會和聯(lián)交所的上市審核問詢。
通力律師事務(wù)所管理合伙人韓炯介紹說：“香港資本市場正在成為中國企業(yè)出海發(fā)展的前沿陣地，得益于直營模式的一體化運營和資源有效調(diào)配，香港辦公室和內(nèi)地辦公室可以提供兩個法域的高效精準法律服務(wù)。同時，由于香港和內(nèi)地同事都在一個項目上工作，互相學(xué)習(xí)的機會很多，大家在持續(xù)的互動交流中去理解法律制度的差異和銜接，對于涉外法律服務(wù)能力的提升是極為有益的。”
對于為什么采取直營模式，有著27年涉外法律服務(wù)經(jīng)歷，參與過1998年上海通用汽車8.2億美元融資、2005年上汽集團收購韓國雙龍汽車、2016年中化國際并購新加坡上市公司等重大涉外案件的韓炯，回答得簡單且深刻：“我認為直營模式的總分所協(xié)同性以及對海外分所的影響力都比較強，有利于實現(xiàn)律所長遠戰(zhàn)略目標和發(fā)展規(guī)劃，為客戶提供一站式跨法域服務(wù)?！?/p>
目前，通力律師事務(wù)所不僅設(shè)有香港辦公室，還為鏈接歐洲設(shè)立了倫敦辦公室。通力倫敦辦公室2018年獲得英國杰出國際法律服務(wù)獎提名，英國律師公會在一定程度上認可通力律師事務(wù)所在國際律師事務(wù)所中的地位和分量。
《若干措施》提出支持律師事務(wù)所通過并購、品牌輸出等方式，在我國對外投資合作較多的國家和地區(qū)設(shè)立分支機構(gòu)或服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，按照規(guī)定給予補貼。在“一帶一路”沿線和東南亞國家（地區(qū)）設(shè)立法律服務(wù)中心，為律師事務(wù)所了解和開拓當(dāng)?shù)胤煞?wù)市場提供便利。2024年，上海律師事務(wù)所設(shè)立的境外分支機構(gòu)增加至44家，增長率達到29.4%。
>>在鐵路和口岸部門的緊密合作下，海鐵聯(lián)運已成為推動共建“一帶一路”國家經(jīng)貿(mào)合作的關(guān)鍵紐帶。圖為2024年12月19日拍攝的上海鐵路蘆潮港集裝箱中心站。新華社記者 王翔/攝
近年來，通過直營模式“走出去”的中國律師事務(wù)所越來越多，除了在實踐項目中有效提升了涉外法律服務(wù)能力，還在一體化運營的穩(wěn)扎穩(wěn)打中，實現(xiàn)成為國際一流律師事務(wù)所的戰(zhàn)略目標，有效為中國企業(yè)提供便捷的一站式跨法域法律服務(wù)。
律企對接暢通企業(yè)與涉外法律服務(wù)機構(gòu)交流渠道
寧德時代作為全球領(lǐng)先的新能源創(chuàng)新科技公司，對于建立國際一流律師事務(wù)所、提升涉外法律服務(wù)有自己的期許。寧德時代對一直為其提供法律服務(wù)的通力律師事務(wù)所表示，我們“走出去”離不開律師事務(wù)所提供涉外法律服務(wù)，在這個過程中，涉外法律服務(wù)需要不斷契合產(chǎn)業(yè)發(fā)展和企業(yè)出海的需求。
錦天城律師事務(wù)所合伙人邱夢赟曾成功處理一起橫跨中美日三國的涉外案件。中國上海某半導(dǎo)體企業(yè)從美國供應(yīng)商處購買一臺位于日本的精密儀器，日本拆卸服務(wù)商拆卸運輸時損壞了一個關(guān)鍵系統(tǒng)。之后精密儀器便滯留在日本的倉庫，半導(dǎo)體企業(yè)持續(xù)向美國供應(yīng)商和日本拆卸服務(wù)商詢問儀器損壞情況及賠償進展，但始終沒有得到有效回應(yīng)。由于該精密儀器無法及時回國，半導(dǎo)體企業(yè)后續(xù)的其他合同受到很大影響，損失越來越大。半導(dǎo)體企業(yè)聯(lián)系到邱夢赟律師，訴求是盡快取回精密儀器，減少損失。在日本，錦天城東京辦公室與日本拆卸服務(wù)商進行多輪溝通，做了在日本發(fā)起損害賠償訴訟的準備；在美國，邱夢赟聯(lián)系到美國合作律師事務(wù)所進行訴訟準備。最終，錦天城律師事務(wù)所幫助半導(dǎo)體企業(yè)及時取回了滯留日本的精密儀器，并取得相應(yīng)的損害賠償款，避免損失擴大。
本案成功的關(guān)鍵不僅在于直營模式設(shè)置的分支機構(gòu)與外國律師事務(wù)所協(xié)同配合，還在于律師深度嵌入企業(yè)服務(wù)，在面臨后續(xù)違約產(chǎn)生巨額損失的緊急情況下，半導(dǎo)體企業(yè)能在第一時間聯(lián)系到合適的律師團隊。
邱夢赟表示：“我在行業(yè)協(xié)會經(jīng)常為企業(yè)做培訓(xùn)，對半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)鏈比較熟悉，企業(yè)也知道這是我擅長的領(lǐng)域。這種律企交流活動很好，我們律師可以更好了解客戶需求，學(xué)習(xí)到相應(yīng)的產(chǎn)業(yè)發(fā)展知識。企業(yè)能夠了解不同律師事務(wù)所擅長的業(yè)務(wù)領(lǐng)域，及時找到合適的律師團隊?！?/p>
這背后，是上海市司法局積極搭建平臺，加強律師事務(wù)所與企業(yè)信息交流和聯(lián)系溝通。2024年4月以來，上海市司法局指導(dǎo)舉辦了4期“無問西東”主題沙龍，累計超過3700名律師事務(wù)所、國有企業(yè)、民營企業(yè)代表參加，有效搭建了信息交流渠道。2024年11月，上海市律協(xié)發(fā)布全國首部中國律師事務(wù)所海外布局黃頁《上海律所海外服務(wù)網(wǎng)點指南》，收錄上海27家律師事務(wù)所在近30個國家地區(qū)設(shè)立的79個海外服務(wù)網(wǎng)點信息。通過海外服務(wù)網(wǎng)點，屬地就近提供涉外法律服務(wù)，建立與“走出去”企業(yè)的常態(tài)化對接機制，更好滿足我國“走出去”企業(yè)在維護海外利益方面的需求。
>>2025年1月17日，無問西東主題沙龍2025年第一期圓桌討論現(xiàn)場。上海市司法局供圖
通過建立起律師事務(wù)所與企業(yè)對接交流渠道，讓律師事務(wù)所能夠精準提供高度契合市場需求的涉外法律服務(wù)，提升國際一流律師事務(wù)所具有的市場感知力。
此外，在數(shù)字化轉(zhuǎn)型時代背景下，上海市司法局積極促成律師事務(wù)所和科技公司深度攜手、雙向奔赴，成功舉辦“擁抱數(shù)智時代——2024年度最受上海律師歡迎的法律科技產(chǎn)品大賽”，評選出涵蓋團隊管理、合同審查、特定場景應(yīng)用等多個領(lǐng)域的17個法律科技產(chǎn)品，掀起上海律師行業(yè)法律科技研發(fā)應(yīng)用熱潮。法律科技助力律師事務(wù)所發(fā)揮降本增效、業(yè)務(wù)拓展、人才培育、風(fēng)險控制等功能作用，深度挖掘法律服務(wù)行業(yè)的新增長點，成為培育國際一流律師事務(wù)所的高效引擎。
（原題：“積極發(fā)展涉外法律服務(wù)”系列報道之三 | 上海：解碼國際一流律所培育新模式）
來源：民主與法制 記者高瀚偉
責(zé) 編｜袁 琳
審 核｜徐連宗
熱門跟貼