當地時間5月5日，拜仁慕尼黑發(fā)布官方公告，宣布將安聯球場周圍區(qū)域命名為“弗朗茨-貝肯鮑爾廣場5號”，以紀念這位傳奇人物。
公告如下
現在，弗朗茨-貝肯鮑爾不僅在所有拜仁慕尼黑球迷和足球愛好者的心中擁有了自己的位置，也在慕尼黑正式擁有了一個以他命名的廣場。在這個地方，對“凱撒”的紀念尤為鮮活。在大約80位受邀嘉賓的注視下，包括名譽主席烏利-赫內斯和監(jiān)事會成員卡爾-海因茨-魯梅尼格，慕尼黑市長迪特-賴特與貝肯鮑爾的妻子海蒂-貝肯鮑爾、拜仁慕尼黑主席赫伯特-海納以及拜仁董事會主席德雷森共同在安聯球場前揭幕了相應的標志：從現在起，來拜仁慕尼黑主場觀看比賽的觀眾將穿過“弗朗茨-貝肯鮑爾廣場5號”。
海納在他的致辭中回憶道，無論貝肯鮑爾走到哪里，人們都爭相與他接觸：“然而，他始終關注那些站在一旁的人。貝肯鮑爾的遺產是，無論多么忙碌，我們都要抽出時間關注身邊的人。慕尼黑市以貝肯鮑爾的名字命名一個廣場是合情合理的，這不是一條普通的街道，因為他的人生從未是一成不變的方向；也不是一條皇家大道，因為他從不追求奢華。他總是關注開放的空間、廣闊的視野和更高的目標。在弗朗茨-貝肯鮑爾的世界里，每個人都有自己的位置。每當人們在這一地標下拍照時，都應該記住這一點?！?/p>
慕尼黑市長迪特-賴特表示：“自從我們在安聯球場告別弗朗茨-貝肯鮑爾以來，已經過去一年多了。今年他本應在9月11日迎來80歲生日，今天我們在這里，為這位傳奇的5號授予他故鄉(xiāng)慕尼黑能夠追授的最高榮譽，將安聯球場周圍的區(qū)域命名為‘弗朗茨-貝肯鮑爾廣場5號’是我們最深切的敬意和感激之情的象征?！边@是“對一位慕尼黑給予了很多的人的莊重而生動的紀念。無論他在哪里，總能感受到他的根源所在?！?/p>
海納在開場時問道，如何開始為這樣一個已經被談論很多的人致辭：“關于貝肯鮑爾已經說了很多，因為他深深打動了我們所有人。對于像他這樣的人，問題不再是我們說了什么，而是我們要時刻提醒自己，他是如何打動我們的。如果沒有貝肯鮑爾，安聯球場可能不會存在，貝肯鮑爾擁有典型的、干練的慕尼黑式幽默：迷人、略帶自嘲，從不傲慢。他小時候可能會對這樣的安聯球場嗤之以鼻，這說明他在全球崛起為‘凱撒’的同時，始終腳踏實地。”
海納猜測，貝肯鮑爾可能也會對揭幕的日期感到好笑：“我們在5月5日揭幕弗朗茨-貝肯鮑爾廣場5號，以紀念他的傳奇號碼，5號。在他身上，一切總是完美地融合在一起，甚至是最細微的細節(jié)。5月5日這個日期就像貝肯鮑爾本人：引人注目，令人難忘，象征著春天的輕松、崛起和生活。完美的弗朗茨-貝肯鮑爾日！自年初以來，作為其獨特性的象征，球場內部的屋頂下懸掛著一件巨大的5號球衣。貝肯鮑爾因此成為南看臺的一部分，成為球迷的一部分，成為俱樂部的一部分。在其他球場，人們抬頭看記分牌，在這里，我們抬頭看貝肯鮑爾。他的球衣在頭頂，他的精神在我們中間，并始終在比賽中：他在這里，在拜仁的家中。貝肯鮑爾在全世界都受到歡迎，也是唯一一個穿著傳統(tǒng)巴伐利亞鞋也被認真對待的‘凱撒’。慕尼黑很美，而感謝貝肯鮑爾，‘弗朗茨-貝肯鮑爾廣場5號’更是世界級的。我們會永遠記住這個從吉辛走來的普通男孩、慕尼黑的孩子，成長為全世界的‘凱撒’的人，而他從未為自己戴上皇冠?！?/p>
熱門跟貼