之前有一個外國人追我，說我的英語非常funny所以他非常喜歡我，覺得我超級可愛。
?我是英專生，我覺得很多日常用語其實我并不會，比如去超市買各種蔬菜，那些蔬菜我不知道怎么說，再比如那些家里用的各種烹飪廚具電器的單詞我也不知道怎么說，我現(xiàn)在已經(jīng)開始背這種單詞了，因為我感覺我在學校學的就是很書面用語的一些東西，除非出國留學寫論文要用，日常生活其實用不到…
?我一直覺得我英語超級蹩腳，但實際上出國玩我亂蹦幾個單詞聽對方幾個關鍵詞也都能交流
我經(jīng)常留意我們學校外教們關于“thank u"的回答是什么，反正從沒聽過“you are welcome”,大部分就是“no worries, ok, enen, its ok, 或一個表情”反正就是和我們中國人回答“沒事兒”差不多。
?就像老外學中文第一句學你好嗎？實際上我們見面根本不會一上來搞這么一句
?我語法稀碎，也不妨礙外國顧客去理解 。我說不明白，他們難道不會猜嘛[狗頭]我有的時候講著不知道怎么描述，我就說我看下詞典哈哈哈哈哈 （線上tk的）
所以學新加坡的英語更實用，他們從實用主義角度出發(fā)，所以叫Singlish，不是English。
很簡單啊換成老外來中國他想買蘋果只要蹦出蘋果，買，你不就能懂哈哈哈，所以考試歸考試，僅僅開口對話的話對面一般都能懂
?他們問路，我就gogogo，about 100 meter [狗頭]two cup？the same？
?我剛去英國那會我英語還不怎么會說，經(jīng)常單蹦單詞和三四個詞的短語，甚至有時候緊張還能說錯單詞，這樣她都能聽懂。
確實是這樣，國外簡單能懂就行。
在這兼職，一家面館，老外想點兩碗面，都直接和我說 two noodles. 一開始很疑惑，現(xiàn)在我也這么說了。
熱門跟貼