園林實景版《牡丹亭·游園驚夢》劇照
4月29日，蘇州昆曲傳習(xí)所的亭臺水榭中，入夜后微風(fēng)習(xí)習(xí)，杜麗娘碎步邁得又輕又靜，身披素帔，蓮步娉婷，眸子輕輕一掃，流轉(zhuǎn)的眼波讓園林中的觀眾如墜夢中。演出結(jié)束，掌聲響起，由俞玖林、沈豐英、沈國芳主演的園林實景版《牡丹亭·游園驚夢》拉開了“登臨計劃——首屆中國戲劇經(jīng)典保留劇目展演季”的序幕。
本次展演季由中國 劇 協(xié) 、江蘇省委宣傳部、江蘇省文 聯(lián) 主辦，中國文聯(lián)戲劇藝術(shù)中心、蘇州市委宣傳部、蘇州文投 集團(tuán)、山東衛(wèi)視承辦。 中國劇協(xié)分黨組書記、駐會副主席陳涌泉出席啟動儀式并致辭。 傅亦軒、王春梅、王明珠、常勝梅、何超、金潔等相關(guān)單位負(fù)責(zé)人以及戲劇界專家郝戎、劉侗等出席啟動儀式。 啟動儀式由中共蘇州市委宣傳部副部長楊芳主持。
展演季聚焦《牡丹亭》《白蛇傳》《陳三五娘》《趙氏孤兒》4部家喻戶曉的中國戲劇傳統(tǒng)經(jīng)典，由8個院團(tuán)帶來8臺不同藝術(shù)樣式的傳承整理、創(chuàng)新改編與精彩演繹——江蘇省蘇州昆劇院昆曲青春版《牡丹亭》精華本、蘇州市歌舞劇院舞劇《牡丹亭》、國家京劇院京劇《白蛇傳》、廣東粵劇院粵劇《白蛇傳·情》、潮州市潮劇團(tuán)潮劇《益春》、福建省梨園戲傳承中心梨園戲《陳三五娘》、上海徐俊戲劇藝術(shù)中心音樂劇《趙氏孤兒》、河南豫劇二團(tuán)豫劇《程嬰救孤》將在蘇州文化藝術(shù)中心、中國昆曲劇院、開明大戲院等亮相。
啟動儀式現(xiàn)場
李樹建、曾小敏、何賽飛、王芳四位戲劇表演藝術(shù)家出席啟動儀式，暢論經(jīng)典劇目的傳承與發(fā)展。
本次展演季，李樹建將在蘇州唱響豫劇經(jīng)典《程嬰救孤》。在他看來，戲劇“經(jīng)典”需要傳承傳唱、傳播普及才能歷久彌新。他回憶，《程嬰救孤》于2002年搬上舞臺，二十多年來大大小小演出了兩千多場，足跡遍布全國，出訪了30余個國家和地區(qū)，今年1月還在奧地利維也納金色大廳演出，“這部戲既有農(nóng)村市場，也有城市市場，更有國際市場，一路走來非常不易”。他表示，如今豫劇非常受老百姓歡迎，作為戲劇工作者，更應(yīng)該以創(chuàng)作為 立身之本，做一個胸中有大義、心里有人民、肩頭有責(zé)任、筆下有乾坤的戲劇人。
曾小敏認(rèn)為，一部作品要成為經(jīng)典，一定要具備時代記憶、人性共鳴，更要能夠跨越代際，得到觀眾和戲劇同仁的認(rèn)可。由曾小敏、文汝清主演，將于6月在本次展演季上演的粵劇《白蛇傳·情》在經(jīng)典故事中融入符合當(dāng)代人審美需求的價值觀，創(chuàng)新突出“情”的內(nèi)核，讓這部作品跨越了年齡、性別、地域的界限，觸動了無數(shù)人的心弦，同名改編電影更是在年輕人中廣泛出圈，成為中國戲曲電影新的里程碑。“這部戲經(jīng)過十年打磨，演出超過400場，得到了多數(shù)觀眾的認(rèn)可，已經(jīng)具備良好的市場基礎(chǔ)，這意味著可能也具備了會成為將來的經(jīng)典的基礎(chǔ)，這也是我們這一代人努力的方向?！?/p>
在何賽飛看來，經(jīng)典應(yīng)當(dāng)是建立在中華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化基礎(chǔ)之上，經(jīng)得起時間檢驗，老百姓愛看的作品，“傳承不是說說而已，一定要去做，這樣我們的時代才能有源源不斷的經(jīng)典產(chǎn)生?！?/p>
王芳表示，青春版《牡丹亭》從2004年首演開始，20年間演出500余場，收獲觀眾百萬，無數(shù)年輕人被圈粉，一出戲普及了一個劇種，持續(xù)在舞臺大放光芒，“我希望這種經(jīng)典永傳不息，讓更多的年輕的觀眾喜歡我們傳統(tǒng)文化，愛上昆曲?！?/p>
舞劇《牡丹亭》劇照
“情不知所起，一往而深?！泵鞔鷦∽骷覝@祖創(chuàng)作傳奇劇本《牡丹亭還魂記》，講述了名門閨秀杜麗娘與書生柳夢梅跨越生死的愛情故事。作為流傳400年的經(jīng)典，其蘊(yùn)含雋永的美、永恒的情、浩蕩的氣，以各種語言、形式，無數(shù)次被搬上舞臺。本次展演季，不僅有啟動儀式上在園林中實景上演的《牡丹亭·游園驚夢》，還有在劇場中上演的青春版《牡丹亭》精華本，更有舞劇《牡丹亭》首次和觀眾見面。
舞 劇《牡丹亭》由黎星、黃佳園導(dǎo)演，羅懷臻編劇，胡婕、羅昱文、張引、黃慧慧等優(yōu)秀青年舞蹈演員主演。該劇 蘇州站四場 演出平均在開票后一小時內(nèi)全部售罄，熱度高漲。同時，數(shù)據(jù)顯示，該劇觀眾群體中18歲至35歲的年輕人占比近八成，印證了《牡丹亭》經(jīng)典IP的藝術(shù)創(chuàng)新價值，也充分展現(xiàn)了當(dāng)代年輕人對于傳統(tǒng)經(jīng)典IP的濃厚興趣。
導(dǎo)演黎星介紹，團(tuán)隊耗時20個月創(chuàng)排，在尊重原著精髓基礎(chǔ)上，于敘事、舞美、角色等方面進(jìn)行了大刀闊斧的創(chuàng)新?！?我們要堅信，在古典文學(xué)里面，埋藏著很多寶貴的文化基因，我們只需要把它找出來，然后認(rèn)真地閱讀理解，認(rèn)真地闡釋表達(dá)，相信就會有更多的人發(fā)現(xiàn)，這才是中國文化里面最深邃的那份力量。”
在啟動儀式上，陳涌泉表示，每一部經(jīng)典保留劇目都是歲月長河中的藝術(shù)結(jié)晶，凝聚著無數(shù)藝術(shù)家的智慧與心血，承載著中華民族的情感記憶，彰顯著獨(dú)特的文化魅力和時代精神。 我們要守護(hù)好這份文化遺產(chǎn)，讓古老的戲劇藝術(shù)在新時代煥發(fā)出新的生機(jī)。 同時，也要緊跟時代步伐，鼓勵創(chuàng)新，在保留傳統(tǒng)精髓的基礎(chǔ)上，大膽融入現(xiàn)代元素，貼近時代、貼近觀眾，創(chuàng)作出更多反映當(dāng)代生活、符合大眾審美的優(yōu)秀作品，讓戲劇藝術(shù)在新時代綻放出更加絢爛的光彩。
據(jù)悉，本次展演季還將配套舉辦豐富多彩的藝術(shù)導(dǎo)賞、演后談、快閃、線下工作坊等公益活動，作為戲劇演出的場外延伸，以互動形式吸引年輕人走進(jìn)經(jīng)典藝術(shù)。
期間，還將舉辦戲劇電影展映，《十五貫》《女駙馬》《紅樓夢》《孫悟空三打白骨精》《野豬林》《李慧娘》《茶館》《鎖麟囊》《傅山進(jìn)京》9部在不同時期產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響的戲?。ㄇ╇娪埃?月17日起在中國電影資料館江南分館連續(xù)6周放映。 5月17日至6月30日，“經(jīng)典的誕生——中國戲劇經(jīng)典保留劇目文獻(xiàn)”展覽將在中國電影 資料館江南分館持續(xù)展出，通過劇本、曲譜、唱片、舞美設(shè)計圖、戲單、劇照等文獻(xiàn)，追溯經(jīng)典劇目形成、發(fā)展的歷史場景，展現(xiàn)中國戲劇經(jīng)典何以歷久彌新。6月還將召開“骨子戲與新時代戲劇創(chuàng)作”研討會，以劇目展演、電影展映為契機(jī)，梳理總結(jié)經(jīng)典劇目創(chuàng)演、傳承經(jīng)驗，對經(jīng)典劇目的成因和特點(diǎn)規(guī)律進(jìn)行深入研討，力求為新時代戲劇創(chuàng)作提供借鑒與啟示。研討會后，還將集結(jié)研究專論、主創(chuàng)訪談等內(nèi)容，編輯出版同名文集。
中國文藝網(wǎng)新媒體
記者 | 王麗
編輯 | 王麗
點(diǎn)個“在看”，共同關(guān)注~
熱門跟貼