溝通有“礙”
服務(wù)無“阻”
近日
高大派出所暖心幫助一名印度騎友
一場無聲的幫助
讓外國友人表示：
Chinese police are amazing!
（中國警察，了不起?。?/p>
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
（翻譯軟件截圖）
5月6日13時許
高大派出所民警巡邏至
高大鄉(xiāng)斑鳩灣路段時
發(fā)現(xiàn)一名外籍男子坐在路邊
且身邊有一輛自行車
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
民警隨即上前了解情況
因為語言不通，交流有障礙
民警以手機(jī)翻譯軟件溝通得知
該騎行者為印度籍游客
一個人騎自行車周游世界
上一站是紅河州
現(xiàn)在正打算騎行至昆明
因氣溫較高
身上的食物和水都消耗完了
現(xiàn)在又餓又渴
實在沒力氣繼續(xù)前行
想攔下一輛車將他連人帶車運到昆明
奈何手機(jī)沒電，語言不通
沒有人懂他的意思
所以一直坐在這里
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
在了解男子需求后
民警告訴他這里沒有直達(dá)昆明的車
只有先到通?？h城才能轉(zhuǎn)乘到昆明
隨后便邀請男子到派出所
先充好手機(jī)電再趕路
但是被男子拒絕了
他表示要乘車去昆明
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
民警只好從警車上拿來一瓶水遞給他
同時為他攔下正好路過的公交車
向公交司機(jī)說明情況并支付費用后
讓司機(jī)將他拉至客運站附近下車
離別時該男子說道：
“Thank you chinese police
are amazing!”
（謝謝你，中國警察太棒了?。?/p>
軟件翻譯交流的截圖
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片
一部手機(jī)
幾句翻譯軟件里的對話
這些看似簡單的幫助
卻讓外籍男子感受到了
中國警察的可靠與熱情
看著公交車緩緩駛離
民警這才放心地回到崗位
一趟普通的公交車
載著跨越國界的溫暖駛向遠(yuǎn)方
來源：通海警方
熱門跟貼