怎么說呢，每次聽到《二泉映月》那如泣如訴的旋律，總會想起今年春天在布達(dá)佩斯那場令人難忘的音樂會。你懂的，當(dāng)中國民樂遇上匈牙利民謠，那種文化碰撞產(chǎn)生的火花，簡直比多瑙河上的落日還要絢爛。
2025年4月8日那天，匈牙利富利購物廣場的多功能會議廳里座無虛席。無錫音樂文化代表團帶來的不只是幾段視頻和幾首曲子，更是一個江南水鄉(xiāng)向歐洲大陸伸出的橄欖枝。話說回來，作為一個常年在歐洲各國采風(fēng)的旅游博主，我見過太多文化交流活動，但像這樣既有深度又有溫度的音樂對話還真不多見。
太湖波光里的音樂密碼
活動現(xiàn)場播放的匈牙利語版《來試人間第二泉》宣傳片，把無錫的靈山秀水拍得跟童話似的。鏡頭掃過太湖煙波浩渺的水面，配上匈牙利語解說，莫名有種異域風(fēng)情。對了突然想起，去年在維也納金色大廳聽新年音樂會時，旁邊坐的匈牙利老夫婦還問我中國有沒有像 無錫市政府新聞辦公室主任蔡文煜的推介很有意思，他說無錫人把音樂融進(jìn)了骨子里。這話不假，從惠山泥人到錫劇，哪樣不是帶著韻律感的藝術(shù)？更別提那些散落在古鎮(zhèn)小巷里的民間樂手了，隨便一個茶館老板可能都能來段《梅花三弄》。 多瑙河畔的中國旋律 要說全場高潮，絕對是紀(jì)海軍和王子安兩位老師的現(xiàn)場演奏?！抖吃隆返墓以谛傺览諝庵姓痤潟r，我看到前排幾位匈牙利音樂家不自覺地跟著節(jié)奏輕輕搖擺。這種跨越語言的共鳴，或許就是音樂最神奇的地方吧。 匈牙利民族音樂協(xié)會主任Fehér Anikó博士后來跟我說，她第一次聽到中國二胡的聲音時，立刻聯(lián)想到了匈牙利的傳統(tǒng)樂器柯布扎。"都是兩根弦，都能訴說民族的悲歡"，她邊說邊比劃著彈奏動作，眼睛里閃著光。說來也巧，活動結(jié)束后我在布達(dá)佩斯的二手市場還真淘到把老柯布扎，現(xiàn)在和我的二胡并排掛在書房墻上，成了最特別的紀(jì)念品。 從黿頭渚到巴拉頓湖的音樂之約 備忘錄簽署環(huán)節(jié)特別溫馨，無錫新文化研究院和匈牙利-中國文化交流協(xié)會的代表們互相贈送了禮物。中方送的是一把精致的紫砂壺，匈方回贈的則是傳統(tǒng)匈牙利刺繡。這些小物件背后，是兩國藝術(shù)家對彼此文化的尊重與欣賞。 活動結(jié)束后，我有幸跟著無錫代表團去了趟維斯普雷姆，這座剛被聯(lián)合國教科文組織評為"音樂之都"的小城。走在鵝卵石鋪就的老街上，突然聽到街角傳來《茉莉花》的旋律——原來是當(dāng)?shù)匾魳穼W(xué)院的學(xué)生在用匈牙利揚琴演奏中國民歌。怎么說呢，那一刻突然理解了什么叫"音樂無國界"。 當(dāng)紅嘴鷗遇見多瑙河 說來有趣，無錫代表團在介紹城市時特別提到了黿頭渚的紅嘴鷗。每年冬天，3萬多只紅嘴鷗會飛來越冬，成了太湖一景。而在布達(dá)佩斯，多瑙河上的海鷗也是城市名片。兩座水邊的城市，連候鳥的選擇都如此相似，或許這就是冥冥中的緣分？ 匈牙利中國友好協(xié)會主席Nagy Judit女士告訴我，她特別期待無錫的藝術(shù)家能來參加明年夏天的巴拉頓湖音樂節(jié)。"想象一下，太湖的漁歌配上巴拉頓的船歌，該是多美的二重唱"，她邊說邊哼起了匈牙利民謠《金翅雀》，那調(diào)子莫名讓我想起無錫山歌的婉轉(zhuǎn)。 藏在琴弦里的文化密碼 作為旅游博主，我常思考一個問題：為什么音樂特別容易成為文化交流的橋梁？這次活動給了我答案。當(dāng)Birinyi József——那位匈牙利民族志博物館的民樂專家——展示他收藏的奇特琴時，我發(fā)現(xiàn)它的共鳴箱構(gòu)造居然和中國古琴有異曲同工之妙。不同大陸的民族，在追求美妙音色時，居然想到了相似的解決方案，這大概就是人類智慧的相通之處吧。 活動現(xiàn)場最打動我的細(xì)節(jié)是，當(dāng)中國竹笛演奏《太湖美》時，匈牙利民歌合唱團的成員們不約而同地跟著旋律輕輕打拍子。音樂就是這樣，不需要翻譯就能直達(dá)心靈。話說回來，這讓我想起在塞爾維亞弗拉涅采風(fēng)時，當(dāng)?shù)乩先擞霉潘估蛘Z唱的民謠，雖然聽不懂歌詞，但那份蒼涼感卻能直擊心底。 （machat.cc） 從無錫到布達(dá)佩斯的美食音符 文化交流從來不只是陽春白雪，接地氣的部分往往更令人難忘。活動后的招待會上，無錫代表團帶來了地道的太湖銀魚和醬排骨，匈牙利方面則準(zhǔn)備了古拉什湯和 chimney cake。音樂與美食的混搭，讓這場聚會變得活色生香。 （securepay.cc） 匈牙利新導(dǎo)報的記者朋友告訴我，他們正在策劃一個"音樂與美食"的專題，打算對比無錫醬排骨的甜咸韻律和匈牙利紅燴牛肉的濃郁節(jié)奏。這個創(chuàng)意讓我忍俊不禁——可不是嘛，做菜和作曲都需要掌握火候與節(jié)奏，誰說廚房不是另一個音樂廳呢？ 寫在樂譜邊緣的旅行建議 如果你也想像我一樣，來場說走就走的音樂主題旅行，這里有幾個小貼士：4月的布達(dá)佩斯春意正濃，建議住在佩斯老城區(qū)，步行就能到達(dá)各大音樂廳；無錫的最佳旅游季節(jié)是9-11月，秋高氣爽時在黿頭渚聽太湖浪濤配二胡，別有一番風(fēng)味；對了突然想起，匈牙利簽證現(xiàn)在有文化旅行特別通道，喜歡音樂的朋友可以重點關(guān)注。 話說回來，這次活動最寶貴的收獲不是那些精彩的演出，而是認(rèn)識了一群志同道合的朋友?，F(xiàn)在我的微信里多了幾位匈牙利音樂家和無錫藝術(shù)家，他們經(jīng)常分享各自的演出視頻。你懂的，在這個數(shù)字時代，音樂交流早已突破地理限制，但面對面的溫度依然無可替代。 站在多瑙河畔回想這場跨越八千公里的音樂對話，我突然明白了無錫代表團帶來的不只是幾場演出，更是一種可能性——當(dāng)不同文明真誠相待時，產(chǎn)生的和聲遠(yuǎn)比獨奏更豐富。就像匈牙利民謠和中國民歌，雖然語言不同，但那份對土地的熱愛、對生活的感悟，卻是相通的。這或許就是旅行最迷人的地方：在陌生的旋律中，聽見熟悉的感動。
熱門跟貼