對于國內(nèi)的特?cái)z觀眾來說，2019年注定是個不堪回首的年份。
還未從平成最終作《假面騎士時王》的混亂劇情中回過神來的觀眾，恐怕怎么也想不到，這竟會是接下來幾年里風(fēng)評最好的一部作品；
而剛剛品鑒完高開低走的《泰迦奧特曼》的觀眾，還要再耐心等待一年，才能迎來新時代的巔峰之作《澤塔奧特曼》；
至于那些被上下兩部分割放送折磨得叫苦不迭的《鎧甲勇士》觀眾，八成都沒料到上半部分表現(xiàn)尚可的《獵鎧》，會在下半部分翻車得如此徹底，以至于《獵鎧》和《捕將》究竟誰更爛，成了經(jīng)久不衰的熱議話題。
與此同時，一部脫胎自日式特?cái)z文化，卻又帶著點(diǎn)獨(dú)特人文風(fēng)貌的特?cái)z作品，在越南首都河內(nèi)市開啟了拍攝工作。
在當(dāng)時，沒有多少人對這個越南首部特?cái)z企劃抱有太高的期待。尤其是次年疫情爆發(fā)，越南各地的電影或電視劇項(xiàng)目很難通過審批正常拍攝。這部譯作《先祖戰(zhàn)神》的越南特?cái)z片，便也就此沉寂了好些時日。
直到6年后的2025年，《先祖戰(zhàn)神》終于結(jié)束了漫長的制作過程。
自今年4月在油管平臺開播以來，《先祖戰(zhàn)神》以首集200萬播放量的好成績收獲了各家越南媒體的爭相報(bào)道。歐美觀眾連夜呼吁趕緊推出官方英文字幕，中國觀眾也在民間漢化組的幫助下，了解到越南人民對特?cái)z的理解。
越南的特?cái)z英雄，承載著截然不同的特?cái)z夢想。一個有別于日本特?cái)z文化的全新IP，或許正在揚(yáng)帆起航的路上。
1
就像許多特?cái)z愛好者一樣，《先祖戰(zhàn)神》背后的制作公司 Transform Studio的CEO ?? ??c M??i同樣也是東映《假面騎士》系列的忠實(shí)粉絲。年輕時的他無可救藥地愛上了《假面騎士龍騎》，長大后的他成立了這家專注于彩妝產(chǎn)品和CG特效的公司，希望在越南大力推廣他最愛的特?cái)z文化。
2017年左右，試圖打造“越南版假面騎士”的Transform Studio陸續(xù)聯(lián)系上了多家興趣相投的越南影視創(chuàng)作工作室。他們打算借此開啟一個龐大的越南特?cái)z宇宙，譜寫一部講述越南英雄的史詩長歌。
作為這個宏大項(xiàng)目的第一步，耗時6年制作的《先祖戰(zhàn)神》表現(xiàn)可圈可點(diǎn)。影片大致講述了身為旅游向?qū)У闹鹘牵谖奈锟脊艆^(qū)意外喚醒了先祖神力，獲得了能夠封印邪惡的金色戰(zhàn)甲，化身先祖戰(zhàn)神，肩負(fù)起守護(hù)世界自然秩序、對抗侵蝕人心的暗黑怪物的使命。
在劇本的基礎(chǔ)設(shè)定方面，《先祖戰(zhàn)神》有些致敬老前輩《假面騎士空我》的味道。冷色調(diào)的濾鏡配合支離破碎的懸疑風(fēng)格敘事，明顯能看出這是一部走青年向的作品，在第一集中你甚至還能看到把怪物手臂直接扯下來的暴力血腥鏡頭。
不過在關(guān)鍵的視聽部分，《先祖戰(zhàn)神》的成片質(zhì)量確實(shí)也顯得有些缺乏經(jīng)驗(yàn)。打戲的動作編排、兩段劇情間的鏡頭銜接，這些考驗(yàn)導(dǎo)演拍攝功底的細(xì)節(jié)打磨有待提升，特效質(zhì)感同樣略顯老舊，也難怪《先祖戰(zhàn)神》在越南本土收獲了“像是在看20年前的日本特?cái)z片”的評價(jià)。
當(dāng)然，“20年前的日本特?cái)z片”從某種程度上來說其實(shí)并不是貶義用法。在《假面騎士加布》略有起色之前，特?cái)z觀眾們普遍看膩了令和時代的《假面騎士》比爛大賽，能品嘗到越南風(fēng)味的特?cái)z作品換換口味倒也不是什么壞事。
但對于國內(nèi)的特?cái)z觀眾來說，《先祖戰(zhàn)神》的驚艷亮相恐怕還有一些較為特殊的含義。
知名足球運(yùn)動員范志毅曾有言：“輸完泰國輸越南，再輸緬甸，接下來沒人輸了?！痹趪a(chǎn)特?cái)z片《鎧甲勇士》第6部口碑全面崩盤的大背景下，“輸越南”似乎已經(jīng)不再是遙不可及的玩笑話了。
2
正如前文提到的一樣，《鎧甲勇士》粉絲還在為“究竟是第4部《捕將》更差勁還是第5部《獵鎧》更糟糕”吵得不可開交時，第6部《星曜訣醒》毅然決然地站了出來，結(jié)束了這場爭執(zhí)。
事到如今再去探討《星曜訣醒》到底出了哪些問題也不剩多少意義。只是可惜在《鎧甲勇士》這個IP打響了這么多年之后，后續(xù)作品的風(fēng)評一路走低恐怕是觀眾們都不愿意看到的結(jié)果——尤其是遠(yuǎn)在越南的特?cái)z觀眾。
2019年《先祖戰(zhàn)神》立項(xiàng)之初，國內(nèi)一位特?cái)z觀眾聯(lián)系上了這部作品的臉書賬號管理員，對方表示制作團(tuán)隊(duì)內(nèi)部有很多《鎧甲勇士》的粉絲，大家也收藏了不少相關(guān)模型。
這段對白可以認(rèn)為是互相夸贊的公式化社交禮儀，不過越南確實(shí)存在著一小批忠實(shí)的《鎧甲勇士》擁躉。比如臉書上一個名為HGSSub Studio的賬號，在過去的10年里接連不斷地為越南人民分享《鎧甲勇士》的各種情報(bào)。
HGSSub Studio的粉絲并不多，運(yùn)營10年只有4000左右，但他發(fā)布的每條帖子都能收獲不錯的點(diǎn)贊和評論數(shù)據(jù)。由于眼饞《鎧甲勇士》玩具的越南網(wǎng)友太多，他還干脆開通了代購服務(wù)，幫大家?guī)﹣碜灾袊奶禺a(chǎn)。
其實(shí)也不止《鎧甲勇士》，這個賬號前些天還找到了2012年的國產(chǎn)特?cái)z《巨神戰(zhàn)擊隊(duì)》的玩具
借著這個機(jī)會，我問了問HGSSub Studio關(guān)于《星曜訣醒》的看法。對方表示《鎧甲勇士》第6部的服裝和玩具設(shè)計(jì)非常漂亮，但特效、配音和許多其他方面都需要改進(jìn)。相較于國內(nèi)的評價(jià)顯得有些收斂但大差不差，考慮到他是越南為數(shù)不多的《鎧甲勇士》忠實(shí)粉絲，這類觀點(diǎn)或許在一定程度上也能反映越南觀眾對這部作品的普遍看法。
HGSSub Studio告訴我，越南的特?cái)z社區(qū)正在迅速發(fā)展，其中大部分觀眾都是青少年。這也解釋了為何《先祖戰(zhàn)神》會選用風(fēng)格更為嚴(yán)肅的青年向，而非近些年來《鎧甲勇士》和《假面騎士》所堅(jiān)持的子供向。
在面向兒童售賣玩具之前，《先祖戰(zhàn)神》想先講好一個能令大部分受眾感興趣的故事。市場導(dǎo)向和受眾導(dǎo)向本沒有高低貴賤之分，只是越南人民的首部特?cái)z作品，肩負(fù)著一些更為獨(dú)特的意義。
3
4月28日是《先祖戰(zhàn)神》第4集開播的日子。然而這一集上線不久后，官方暫時刪除了出現(xiàn)音效BUG的第4集，并宣布將在兩天后的4月30日發(fā)布完整版的第4集。
今年4月30日，是越南實(shí)現(xiàn)國家統(tǒng)一的50周年。《先祖戰(zhàn)神》在這一天正式推出了第4集“后裔”，其官方賬號也連著發(fā)布了7條動態(tài)，慶祝祖國在半個世紀(jì)前走出戰(zhàn)爭創(chuàng)傷，重獲和平與獨(dú)立。
“先祖戰(zhàn)神”這個譯名，據(jù)國內(nèi)的漢化者所言，存在過度意譯的問題。這部作品的片名Chi?n Th?n L?c H?ng直譯過來是“雒鴻戰(zhàn)神”，而雒鴻正是越南文化中指代越南民族后裔的神話鳥禽。
就像《先祖戰(zhàn)神》在立項(xiàng)之初所宣傳的那樣，這群越南人打算以越南神話為藍(lán)本，用越南的方式講述這個國家的故事。比如主角的造型設(shè)計(jì)，就蘊(yùn)含了大量越南甌駱時期武士盔甲的元素。
正所謂“民族的就是世界的”，以本土文化為根基走向世界，往往能取得意想不到的成功。
去年《先祖戰(zhàn)神》的道具制作師“杜德十”來到中國開通了小紅書賬號，根據(jù)他的頭像以及創(chuàng)建賬號的時間節(jié)點(diǎn)來看，此人應(yīng)該相當(dāng)喜歡《黑神話：悟空》。
值得一提的是，《先祖戰(zhàn)神》制作公司Transform Studio官網(wǎng)也能看到那只來自中國的猴子
在特?cái)z領(lǐng)域，類似的例子比比皆是。包括大家都熟悉的《鎧甲勇士》對中國文化的傳承，抑或是曾經(jīng)高度印度化的印尼也推出過基于印度神話的特?cái)z片《迦樓羅戰(zhàn)士神鷹》。東南亞地區(qū)多元文化的交織融合，成就了獨(dú)特的特?cái)z文化景觀。
歸根結(jié)底，會去拍特?cái)z劇的人，往往是抱著“如果我們自己國家也有這樣的英雄”的情結(jié)，這或許也是為什么特?cái)z片盡管小眾，卻又常能體現(xiàn)出一種“國民性”。
不過話又說回來，特?cái)z受眾的相對小眾以及特?cái)z作品在日本地區(qū)之外的稀缺程度，導(dǎo)致這個圈子注定會產(chǎn)生不同文化圈層之間的交流碰撞。今天中國網(wǎng)友看越南首部特?cái)z《先祖戰(zhàn)神》，明天越南網(wǎng)友說不定又找到了口碑還不錯的國產(chǎn)特?cái)z《超時空護(hù)衛(wèi)隊(duì)》。互聯(lián)網(wǎng)把人與人之間的距離拉得那么近，互相串門捧個場實(shí)在是再合適不過。
有些諷刺的是，盡管《鎧甲勇士》新劇拉了胯，但這個IP的周邊玩具向來賣得不錯，有一批忠實(shí)粉絲為其買單，繼續(xù)延續(xù)下去應(yīng)該也不是什么難事；日本特?cái)z劇的情況也是類似，罵的人越多，玩具卻賣得越好。
再看此刻不完美卻充滿年輕熱情的《先祖戰(zhàn)神》，確實(shí)有一種“文章憎命達(dá)”的意味。
不知英雄的宿命，是否也是“宇宙的盡頭是帶貨”。
熱門跟貼