黃小米

瓊瑤阿姨主動離開了這個世界,談?wù)勊绊懽畲蟮倪@部代表作。

1998年《還珠格格》風靡東南亞,因此走紅的趙薇、林心如、蘇有朋后來也各自再創(chuàng)高峰?!高€珠」是另類的瓊瑤劇,也是當年最成功的合拍電視劇。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

還珠格格》(1998)

最早的臺灣內(nèi)地合拍劇之一就是清宮劇《戲說乾隆》(1991),到「還珠」開播的時候,觀眾對戲說后宮見怪不怪,清宮秘史歷來是港臺影視的一大類。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

戲說乾隆》(1991)

上世紀末,「還珠」和內(nèi)地自制的《宰相劉羅鍋》、《康熙微服私訪記》讓清宮戲成為熱潮,到了新世紀,清宮戲隔三差五就會在熒屏上以新的面貌火一把。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

《宰相劉羅鍋》

不同于「劉羅鍋」和「康熙」,「還珠」是打后宮牌的純粹言情青春劇。把兩個漢族女子送入皇宮,和皇子、臣子大談戀愛,小燕子和紫薇先后因為私生女的身份讓皇帝不能對她們產(chǎn)生非分之想。

光是這一點就避免了后宮爭寵的俗套。如果小燕子不是以皇女身份入宮,難免成為供皇帝挑選的女人一員,紫薇在真相大白前就差點被皇帝納為妾氏。小燕子誤打誤撞承歡膝下,越撒越大的謊能瞞到幾時是吸引觀眾看下去的懸疑因素。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

瓊瑤善于寫青春愛戀的淚水,「還珠」則寫出了青春的笑與歡樂。兩個女主角中,小燕子不是嫻靜完美或多愁善感的瓊瑤女主角。

她沖動、沒頭腦。第一部「還珠」好看的段落幾乎都源于小燕子闖禍,無怪乎她能俘獲中小學生觀眾的心,從小因為不守規(guī)矩受罰的孩子很容易就會把自己投射到小燕子身上,希望她被人原諒,能討長輩歡心。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

小燕子不僅是瓊瑤女主角里的異數(shù),也是國產(chǎn)電視劇里少有的女性形象,她更像日本少年漫畫的主角,沒心沒肺,天不怕地不怕,講義氣,觀眾樂于跟著她一起大冒險。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

瘋丫頭闖皇宮是「還珠」里最精彩的情節(jié)線,這恐怕連瓊瑤自己都沒有預料到。從觀眾的反應來看,小燕子更受新一代觀眾歡迎,看得出瓊瑤對創(chuàng)作路線做出了調(diào)整,第二部小燕子行為更加乖張,禍越闖越大,就已經(jīng)不如第一部新鮮了。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

《還珠格格2》(1999)

瓊瑤言情劇獨特的愛情風格有多少人愛就有多少人恨,女主角惹人喜愛的原因通常是因為被害。似乎除了靠楚楚可憐來達到目的之外,瓊瑤寫不出另外的女性美。也許透露了瓊瑤那代人眼中成功女性的手腕。

「還珠」另一個女主角紫薇就是比較典型的瓊瑤女主角,溫婉的外表下是堅毅的野心。一個沒有企圖心的人是不會上京找皇帝認親的,正因為紫薇有勇有謀,才會向極富行動力和正義感的小燕子吐露計劃,她的善良柔弱不僅讓小燕子為假冒格格自責,也讓父皇為拋棄她母親內(nèi)疚。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

了解了瓊瑤世界的規(guī)則,就會發(fā)現(xiàn)「還珠」還是一部實打?qū)嵉?a class="keyword-search" >瓊瑤劇。小燕子和紫薇都算身世可憐,在瓊瑤的世界里,美麗又慘,就有了被愛的正當性,所有不給愛侶送上祝福、不肯提供幫助的都是反面角色,他們那么相愛,你們get不到嗎?get不到的人就被寫成大惡人。

瓊瑤塑造的愛情背面多少帶著點殘酷,她對負面的人性有潔癖,只要流露出妒忌就不得翻身?;屎竽锬锖腿輯邒吆翢o疑問就是不能get她們?yōu)槭裁词軞g迎的人。當然要被鄭重當作大反派處理。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

「還珠」有幸請到李明啟飾演容嬤嬤,將一個臉譜化的「狗奴才」演出了情緒,李明啟后來說她為這個角色補充了好多背景故事,比如身世也很可憐,因此我們看到她虐待紫薇的樣子,仿佛懷著莫大的私人恩怨似的,這是超出劇本以外的個人發(fā)揮了。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

「還珠」的有些肉麻臺詞現(xiàn)在成為了笑柄,可能在于人物的相處模式太「天上有地下無」了。瓊瑤劇里,愛是用來說的,有沒有口訥的瓊瑤男女主角?很少,大概除了《啞妻》。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

《啞妻》(1990)

男女主角一獨處就要聊上好久,變著方兒表達愛意,把「我愛你」三個字聊上半天,很像小時候語文課上的擴寫訓練。

第二部「還珠」里,爾康和紫薇吵架時重復說三遍的「看雪看星星看月亮,從詩詞歌賦談到人生哲學」可能要逼瘋語文老師。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

但不得不承認,瓊瑤一直很明白電視劇目的在于娛樂觀眾,盡管瓊瑤男女動不動就要流淚(好像就是瓊瑤開創(chuàng)了能哭就是會演的演技標尺),也并不影響觀眾取樂,因為脫離現(xiàn)實的淚水畢竟無法給觀眾造成真正的心理負擔,五阿哥和爾康不用為房貸發(fā)愁,他們的世界只有心上人。

瓊瑤對愛的定義是小學生能懂的非此即彼的概念,中小學生還能在瓊瑤劇里受到古詩詞教育,小時候多少孩子是因為「還珠」里紫薇和爾康「山無棱,天地合」的誓言,知道了《上邪》?

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

上世紀八十年代末,瓊瑤首次游歷內(nèi)地,驚訝于當時的電視節(jié)目,她指出中國電視劇娛樂功能欠奉。電視的娛樂功能被強化和中國商品經(jīng)濟的發(fā)展同步,瓊瑤和其他最早來到內(nèi)地合作拍片的臺灣制作人在內(nèi)地電視劇發(fā)展史上功不可沒。

比如九十年代早期來內(nèi)地取景拍攝《雪山飛狐》的制作人周游,還有之前提到的《戲說乾隆》的制作人周令剛等。

成功的偶像劇,從造型到音樂都是必不可少的組成部分,內(nèi)地偶像劇的發(fā)展離不開由合拍片開始向港臺先行者取經(jīng)。

1998年,選角、音樂、造型各方面都能和港臺媲美的內(nèi)地青春劇《將愛情進行到底》就是開端。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

《將愛情進行到底》(1998)

九十年代,各地方電視臺自主制作的電視劇也開始挑戰(zhàn)央視一家獨大的局面,湖南電視臺無疑甩了其他地方電視臺好幾條馬路,口味更親民,操作方式上摩登,更少綁手綁腳,從合作拍攝的電視劇到綜藝節(jié)目,湖南電視臺讓觀眾了解內(nèi)地也能制造娛樂。

于正抄襲風波之前,湖南電視臺和瓊瑤的良好合作關(guān)系超過二十年,前湖南衛(wèi)視臺臺長歐陽常林早在瓊瑤八十年代末大陸游時就以故鄉(xiāng)人身份勇闖采訪,建立了合作關(guān)系,九十年代以來瓊瑤在大陸拍攝電視劇都和湖南臺合作。

內(nèi)地觀眾熟悉的瓊瑤劇,幾乎都是九十年代兩岸的合拍片,比起七十年代的瓊瑤劇偶像林青霞、秦漢,我們更熟悉俞小凡(《婉君》)、陳德容(《梅花三弄》)、劉雪華(《煙鎖重樓》),當然還有咆哮馬景濤。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

《婉君》(1990)

不過直到1997年之前,盡管大陸演員有機會演瓊瑤劇里的配角,比如陳紅(《水云間》)和何晴(《青青河邊草》),但瓊瑤欽定的男女主角都是港臺演員。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

《青青河邊草》(1992)

1997年瓊瑤劇才開始由內(nèi)地演員擔綱主演,《蒼天有淚》和《還珠格格》幾乎同時開機,瓊瑤顯然把寶都押在了《蒼天有淚》上。為了捧還在念大學的蔣勤勤,找來頗具實力的演員和她配戲,從御用劉德凱,香港的朱茵,臺灣資深男星庹宗華、焦恩俊、陳昭榮,到女配角陳明真,甚至是「冷門」的鄧婕,但「還珠」的爆紅讓標準瓊瑤劇《蒼天有淚》黯然失色。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

《蒼天有淚》(1998)

快節(jié)奏的港劇和日劇培養(yǎng)出的新一代觀眾對瓊瑤劇已經(jīng)不太耐煩。不夸張地說,瓊瑤如果不是適時寫出了「還珠」,她后來可能沒機會在大陸重拍《一簾幽夢》和新「還珠」了。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片