在東亞、東南亞地區(qū)，中國曾經(jīng)是文明的中心，中華文化曾經(jīng)形成了強(qiáng)大的向心力，萬國來朝，周邊的小國，無一不受到中國文化的影響，甚至可以說是中國文化的附庸。

萬國使節(jié)來朝圖

然而從近代開始，中國綜合實(shí)力節(jié)節(jié)衰退，西方文化趁勢入侵，中華文化對周邊的影響力也必然地受到了嚴(yán)重影響。

韓國、朝鮮、越南等國，或早或晚，紛紛開始“去中國化”，試圖從文化上抹去中國的影響，以樹立其文化自立的信心，而漢字作為中華文化的代表，更是首當(dāng)其沖。

在這些國家里，與中華文化有關(guān)的元素被盡可能地抹除或減少了，表現(xiàn)最顯眼的就是各國的紙幣。

公元1443年，朝鮮當(dāng)時的君主世宗大王倡導(dǎo)創(chuàng)立了諺文，這是現(xiàn)在韓國和朝鮮文字的根源所在。朝鮮半島南北分治后，韓國和朝鮮都積極選擇了“去中國化”的道路。

首先說一下韓國。

1948年，韓國頒布了《諺文專屬用途法》，這是其廢除漢字的依據(jù)所在。

1958年韓國500元紙幣

但這項(xiàng)規(guī)定在實(shí)際執(zhí)行上并沒有太多力度，一直到李承晚時代，韓國的小學(xué)還有漢字學(xué)習(xí)課程，韓國的紙幣上，最顯眼的表述文字也仍舊是漢字。

1960年4月26日，李承晚下臺，被迫流亡夏威夷。

李承晚流亡后，人走茶涼，同年8月韓國發(fā)行的新版1000圜紙幣上就不再使用李承晚的肖像，改用世宗大王的肖像，同時除了“總裁之印”的印章文字，這張鈔票上也不再使用其他漢字，改用韓國文字。如下圖：

1960年韓國發(fā)行的新版1000圜紙幣

1961年5月，樸正熙奪取了韓國政權(quán)。和李承晚相比，樸正熙傾向廢止?jié)h字。1970年《漢字廢止宣言》發(fā)表后，漢字教育被從韓國的小學(xué)里移除。此后，雖然該宣言被撤回，但韓國社會已經(jīng)事實(shí)上“去漢字化”了。

1965年版100元紙幣

如上圖，從樸正熙執(zhí)政時期韓國的紙幣上可以看出，連“總裁之印”的印章文字也逐漸完全變成韓文了。

但是，作為拼音文字，韓文有較大的先天缺陷——同音字詞沒法處理。韓文的很多同音字詞只能聯(lián)系上下文語境猜測，因此，韓國人的重要書面文字都要用漢字來標(biāo)注,以免產(chǎn)生歧義。

基于以上原因，在韓國，雖然官方文字不再是漢字，但漢字卻是一直被使用的。

再說說朝鮮。

朝鮮的“去中國化”、“去漢字化”力度遠(yuǎn)比韓國要大，不但在建國后完全廢止了漢字，甚至毀壞了境內(nèi)與中國文化有關(guān)的歷史遺跡，以此來謀求文化自立。

1947年開始，朝鮮陸續(xù)發(fā)行了其政權(quán)的第一套紙幣。

朝鮮第一套紙幣50錢券

在這套紙幣的輔幣券上，漢字是主要的標(biāo)識文字，并且占用了大部分的票面，朝鮮文字母僅僅有個標(biāo)示面值的角落作為棲身之地。

在這套紙幣的主幣券上，則以朝鮮文為面值標(biāo)識文字，但是票面上的大段描述文字仍舊使用的漢字。如下圖：

朝鮮第一套紙幣1元

1959年，朝鮮發(fā)行了他們第二套紙幣。這套紙幣為朝鮮自主設(shè)計，蘇聯(lián)代印。

朝鮮第二套紙幣5元

在這套紙幣上我們可以看到，漢字已經(jīng)被完全逐出了鈔票票面，從此之后，朝鮮文字在朝鮮鈔票上開始一統(tǒng)天下。

說完了北邊，再往南談?wù)?strong>越南。

曾經(jīng)在相當(dāng)長的一段時間內(nèi)，越南自認(rèn)為得到了中華文明的真?zhèn)鳎３Ｒ浴靶≈腥A”自居，歷史上，越南國內(nèi)的很多典籍都是用漢字來印刷出版的。

越南的古籍

在近代，中國式微，越南被法國等殖民者占據(jù)，受西方文化的影響，越南開啟了他們“去中國化”的進(jìn)程。

20世紀(jì)早期，作為“法屬印度支那”的一部分，越南的部分流通紙幣上仍舊有漢字。如下圖：

法屬印度支那1元紙幣

1945年9月2日，“越南民主共和國”成立，當(dāng)時的越南政府以漢字難學(xué)為理由，堅(jiān)決地廢除漢字，采用字母拼寫的“國語字”作為越南的文字。不過因?yàn)殡y一蹴而就，當(dāng)時越南的紙幣上還有大量漢字。

1946年越南民主共和國20元紙幣

1950年越南與中國建交。作為同陣營的戰(zhàn)友，中國向越南無償提供了累計達(dá)幾千億人民幣的資金和幾百萬噸的物資援助。

雖然與中國走得很近，但為了避免延續(xù)歷史上“大國附庸”的命運(yùn)，越南“去漢字化”的決心仍舊是堅(jiān)定的。

1958年越南1毫紙幣

從越南1958年版紙幣開始，越南的鈔票上就失去了漢字的蹤跡。時至今日，越南全面采用塑料鈔，漢字已經(jīng)徹底離開了他們的鈔票。

越南200000盾塑料鈔

在現(xiàn)代，與中國文化捆綁最深的國家是日本，但日本也曾鬧過規(guī)模極大的“去中國化”運(yùn)動。

1842年鴉片戰(zhàn)爭，大清帝國被英國擊敗，消息傳到日本后，全日本震動，日本人開始大幅度地輕視仰視了很久的中國?！皬U除漢字”成為當(dāng)時日本文化界的焦點(diǎn)話題之一。

眾所周知，日本古代只有語言沒有文字，在漢字的基礎(chǔ)上發(fā)明了平假名和片假名，進(jìn)而能夠進(jìn)行日語的書寫。漢字是日本文字的根基，又哪里那么容易廢除呢？

10000日元紙幣

廢除漢字的利弊之爭持續(xù)了很長時間，最終以“保留漢字”的結(jié)果落下帷幕，這一點(diǎn)，就不僅僅體現(xiàn)在日元紙幣上了。

文化是一個國家的魂。雖然我們潛意識里希望中國文化能夠籠蓋四野，但用不用漢字是別國的自由。去粗取精，繼往開來，當(dāng)有一天，外國人再度以學(xué)習(xí)中國文化和使用漢字為榮，那我們才是真正做到了“大國崛起”。