■1965年，Victor H. Krulak中將視察越南前線期間，探訪了在陸戰(zhàn)1團2營（2/1）G連擔(dān)任步兵排長的Charles C. Krulak中尉

今天做引子的老照片，源自于一張1965年越南戰(zhàn)爭時期的“父子同框”，左邊的“老將軍”是當(dāng)時時任太平洋隨艦陸戰(zhàn)隊（FMFPAC）司令的Victor H. Krulak中將，而右邊的則是他的兒子Charles C. Krulak中尉，后者當(dāng)時還只是一個步兵排長。

但似乎拍下照片的時候，誰也沒能想到，這名步兵排長最后高過了他爸，官至上將，成為了美國海軍陸戰(zhàn)隊第31任總司令。

■上文照片中左側(cè)的那位“步兵排長”Charles C. Krulak中尉，后來則成為了美國海軍陸戰(zhàn)隊第31任總司令

但是，我們今天故事的關(guān)鍵詞則是要圍繞著越南戰(zhàn)爭和“老將軍”Victor H. Krulak而展開。

1965年3月8日，美國海軍陸戰(zhàn)隊第9遠征旅登陸峴港后，為增強峴港地區(qū)防務(wù)，修筑了屬于自己的航空基地，或是為了奉承獻媚，將這里命名為了“朱萊航空基地”（Chu Lai Air Base）。

而“朱萊”也正是上級單位領(lǐng)導(dǎo)，即太平洋隨艦陸戰(zhàn)隊司令Victor H. Krulak中將的中文名字。

Victor H. Krulak中將曾在1937年前后，就以美國海軍陸戰(zhàn)隊第4陸戰(zhàn)團中尉的身份駐留過上海，前前后后呆了三年多之久，據(jù)說他能夠說一點點普通話甚至是滬語，但其實，這當(dāng)時的美國海軍陸戰(zhàn)隊中不算是特別稀奇的事情。

■1937年，上海，當(dāng)時還是一名美國海軍陸戰(zhàn)隊第4陸戰(zhàn)團中尉的Victor H. Krulak。在其駐滬期間，經(jīng)歷了1937年的淞滬會戰(zhàn)，親眼目睹了日本帝國軍隊侵略上海的行徑，在拍攝到了日軍的登陸行動后整理成報告，為后續(xù)美國研發(fā)希金斯型登陸艇對軸心國軍隊展開登陸作戰(zhàn)奠定了深遠的影響

在這一時期的駐華經(jīng)歷，也讓同時期的美國海軍陸戰(zhàn)隊萌生出了相當(dāng)數(shù)量的“中國通”陸戰(zhàn)隊員，而Victor H. Krulak中尉就是其中一位。入鄉(xiāng)隨俗，他也起了一個中國名字“朱萊”（Chu Lai）。

不知到底是Victor H. Krulak中尉有其它的偏好，或是什么其它想法，但我個人比較傾向于Chu Lai的讀音相似于Krulak音譯成漢字后，再用滬語快速讀出來的感覺。

1965年，“朱萊航空基地”（Chu Lai Air Base）落成后，一直使用到1970年，最后一批美國海軍陸戰(zhàn)隊才正式撤出此地。

■1970年10月30日的一份剪報，宣告美國海軍陸戰(zhàn)隊最后一批部隊正式撤出朱萊航空基地，將其防務(wù)工作移交給當(dāng)時尚未垮臺的南越軍隊

常理來說，“朱萊”和“朱萊航空基地”的故事，在這個時候就應(yīng)該畫上句號了。但實際上并沒有，由于越南戰(zhàn)爭的這些年，“茱萊航空基地”的周邊地區(qū)跟著被叫慣成了“朱萊”地區(qū)。

久而久之，就真的變成了越南廣南省下轄的一塊叫作“朱萊”的行政區(qū)域。

哪怕是后來1975年南越南政權(quán)消亡，越南社會主義共和國成立宣告南北越南正式統(tǒng)一，西貢改名胡志明市，“朱萊”這個地區(qū)居然一直存在到了現(xiàn)在。

■現(xiàn)今越南社會主義共和國廣南省成山縣行政地圖中的“朱萊”地區(qū)，依舊還是那個位置，依舊還是那個名字

并且“朱萊”地區(qū)由于沿海優(yōu)勢，甚至成為了越南社會主義共和國后續(xù)最早發(fā)展的一大經(jīng)濟開發(fā)區(qū)，吸引國外廠商前往朱萊經(jīng)濟開發(fā)區(qū)投資建廠。

■現(xiàn)今越南社會主義共和國廣南省成山縣經(jīng)濟開發(fā)區(qū)的入口牌匾，不難發(fā)現(xiàn)其中的“朱萊”字眼

■越南戰(zhàn)爭時期的美國海軍陸戰(zhàn)隊所使用的朱萊航空基地，現(xiàn)今經(jīng)過一番現(xiàn)代化改造后，依舊被用作了越南廣南省的一處小型民用機場

似乎對于我們常人來說，像越南這樣飽受多年殖民侵害，并與海外侵略者抗?fàn)幦f日的國家來說，談及侵略者留下來的痕跡時理應(yīng)有切膚之痛，更不用說用侵略者將領(lǐng)名字來命名地名這種事了。

也并不清楚現(xiàn)在的越南是真的不知道這個名字的來源，還是去除侵略化不夠徹底，還是真的沒注意到。