本文在頭條原創(chuàng)首發(fā)，已開通全網(wǎng)維權(quán)，搬運(yùn)抄襲必究！

98版《鹿鼎記》迎來開播25周年。

其實，陳小春飾演的韋小寶，并不太符合原著的設(shè)定。

但這一版勝在編劇到位，加入了很多喜劇元素。

比如片頭，韋小寶戲?！拌F黃頭”那段，在原著中是沒有的。

韋小寶想闖蕩江湖做英雄，所以他義救茅十八，還和茅十八稱兄道弟。

但在救茅十八的過程中，他對敵人撒石灰粉，惹得茅十八不高興，大罵這些陰招不是君子所為。

這注定了韋小寶非好漢，也成不了大英雄。

可他卻是攪動各方勢力的風(fēng)云人物。

他是名副其實的好色之徒，最終娶了七個老婆，這在金庸武俠主角中，完全是獨(dú)一份的待遇。

他的七個老婆除了都很漂亮之外，性格上也各有特點。

雙兒、沐劍屏、曾柔溫柔體貼，都是居家模范好妻子。

雙兒的扮演者陳少霞也是武俠劇的?？?，呂頌賢版《笑傲江湖》中，她曾飾演小師妹岳靈珊，備受觀眾喜愛。

沐劍屏的扮演者鄺文珣已經(jīng)退出娛樂圈，并在婚后移民到了加拿大。

曾柔的扮演者陳安琪，是名動港圈的風(fēng)云人物，曾和英皇老總楊受成傳過緋聞。

建寧公主與雙兒的性格正好相反，她刁蠻任性，也最早失身于韋小寶。

她喜歡虐人與被人虐，與韋小寶在一起斗智的橋段，看得引人入勝。

演建寧的劉玉翠，是從《天龍八部》里挖過來的。她曾飾演刁蠻任性的阿紫，似乎很適合類似的角色。

方怡處處坑韋小寶，她是一個精致的利己主義者，所以這個角色很不討喜。順便提一句，方怡的扮演者徐濠縈，是陳奕迅的妻子。

風(fēng)情萬種的蘇荃最年長，她與韋小寶從敵對到愛人，調(diào)停韋小寶“后宮”紛爭，是一個大家庭的大家長。

蘇荃的扮演者馮曉文，曾經(jīng)“廣州四美”之一，在TVB打拼多年，遺憾從未演過主角。

梁小冰扮演的阿珂，是韋小寶心中的白月光。

她不及雙兒溫柔，但卻美艷動人，是韋小寶七個老婆中的顏值擔(dān)當(dāng)。

韋小寶與雙兒在一起很自然，因為是青梅竹馬。

他與沐劍屏、曾柔相戀，沒費(fèi)多大勁就成了。

阿珂卻是他經(jīng)過千辛萬苦，才追求到手的。

韋小寶追求阿珂是真心不易，尤其是他的內(nèi)心獨(dú)白部分，無疑是該劇的點睛之筆。

此外，韋小寶戲耍胖瘦頭陀，揭露鄭克爽真面目，以及忽悠神龍教主和夫人的橋段，都令人忍不住捧腹。

可演好一個八面玲瓏，在朝廷與江湖中如魚得水的韋小寶并不容易。

陳小春用精湛的表演，獲得了觀眾的認(rèn)可。

只要提到韋小寶，大多數(shù)人腦海里都會浮現(xiàn)出陳小春的名字。

如今25年過去了，不差錢的我們，卻再也拍不出第二部如此經(jīng)典的《鹿鼎記》了。

01

陳小春能演98版韋小寶，經(jīng)歷一波三折。

當(dāng)時，TVB打算翻拍《鹿鼎記》，配角的人選都定差不多了，主角韋小寶卻懸而未決。

其實，在該劇開拍之前，TVB內(nèi)部有很多不同的聲音。

很多人覺得，周星馳和梁朝偉飾演的韋小寶珠玉在前，所以翻拍《鹿鼎記》根本就沒啥必要。但導(dǎo)演李添勝卻不這么認(rèn)為。

1995年，李添勝翻拍《神雕俠侶》時，遇到了同樣的難題。因為在古天樂之前，劉德華版的楊過受到了無數(shù)觀眾的喜愛。最終李添勝力排眾議，以一句“拍不好就辭職”，拍出了最受觀眾喜愛的楊過，至今都無人超越。

在李添勝的堅持下，這才有了《鹿鼎記》的另一個版本，也成就了陳小春版無可超越的韋小寶。

其實，剛開始選角的時候，李添勝并沒有留意到陳小春。他中意的演員是黃日華，因為之前合作過《天龍八部》，取得了不錯的收視成績，所以兩人打算再度聯(lián)手創(chuàng)造神話。

但是，黃日華更適合演喬峰這樣的硬漢，演韋小寶顯得反差太大。而且他飾演的喬峰，在人們心底已經(jīng)是根深蒂固了，在觀眾眼中他幾乎就是喬峰的代名詞，其他換誰都不好使。

就好比我們看《西游記》和《紅樓夢》一樣，陳曉旭就是林黛玉的最佳人選，孫悟空就只能由六小齡童來演。這些經(jīng)典的高分劇，一旦換了演員根本就沒多少人看。

當(dāng)時，周星馳版的韋小寶是難以超越的，看過電影版《鹿鼎記》的朋友應(yīng)該都有這種感覺。他將韋小寶的市井油滑、貪戀美色和錢財?shù)男愿裉攸c，演繹得淋漓盡致。

所以，當(dāng)陳小春毛遂自薦，表示想要嘗試韋小寶時，李添勝并沒有立刻答應(yīng)下來。

李添勝內(nèi)心之所以猶豫是有原因的。

李添勝、李若彤、古天樂

彼時的陳小春，能拿得出手的作品就是《古惑仔系列》，里面的“山雞哥”與“韋小寶”的出入還是很直觀的，所以李添勝看到陳小春時直接回絕了他：“你還是好好演你的山雞哥吧?！?/p>

陳小春被拒后也挺不服氣，好友劉青云見他吃了閉門羹，便給他支招：“為何不去找星爺取經(jīng)？”

可是星爺哪是那么好見的，他檔期太滿根本沒時間理會陳小春。

陳小春對韋小寶這個角色志在必得，軟磨硬泡終于見到了周星馳，周星馳只告訴了他四個字：色、癡、玩、鬼。

這四個字囊括了韋小寶身上的所有特點，這為陳小春日后演好韋小寶，起到了關(guān)鍵作用。

02

在李添勝心里，韋小寶的第二人選是馬浚偉，因為他形象比陳小春更好，與原著更加貼合。

原著的韋小寶雖然不會武功，出場時只有十二三歲所以個子也不算高，但為人機(jī)警聰明，長相雖不及楊過，但還算有幾分帥氣。

這也是李添勝拒絕陳小春的一個原因，他對陳小春說：“論搞笑你比不過星爺，論長相你沒梁朝偉帥，你告訴我，如何演得好韋小寶？”

李添勝

陳小春聽罷厚著臉皮說：“我除了沒有娶到七個老婆之外，其他的跟韋小寶幾乎一模一樣。”

韋小寶出生在麗春院，母親的職業(yè)見不得光，不知道生父是誰。

他整日游手好閑，在麗春院里偷吃混喝，過得是底層生活。

陳小春與韋小寶同樣出身貧寒，因為窮困弟弟被別人領(lǐng)養(yǎng)。

陳小春13歲時，初一沒念完就跟父母流落到香港打童工。

因為年幼皮膚嬌嫩，干完一天活手上被木刺扎得生疼，母親經(jīng)常心疼得落淚。

后來陳小春到一家餐廳打工，顧客在飯菜里吃出了蒼蠅，老板便為難陳小春，不僅打了他一巴掌，還逼著他吃下那只蒼蠅。

直到進(jìn)入無線訓(xùn)練班，他的生活里才照進(jìn)了一絲曙光。

李添勝了解過陳小春的經(jīng)歷，覺得與韋小寶的確有幾分相似，又見他厚臉皮，舉手投足也挺機(jī)靈，于是便決定賭一把，把主角給他來演，然后讓馬浚偉飾演康熙。

馬浚偉以前是唱歌的，沒有演戲的經(jīng)驗，所以為人很謙虛。

他擔(dān)心自己演不出帝王的威嚴(yán)，李添勝聽后哈哈一笑：“你只要演好韋小寶的好兄弟小玄子就可以了?！?/p>

這是馬浚偉的第一部戲，拍得十分用心，少年康熙的風(fēng)度和溫潤渾然天成，為《鹿鼎記》增色不少。

1998年6月1日，《鹿鼎記》在香港TVB首播，陳小春不負(fù)所望，他猶如韋小寶附體，得到了觀眾的高度認(rèn)可。

對比《鹿鼎記》八個版本，成績孰高孰低一目了然。

梁朝偉版7.6分，周星馳版8.3分，張衛(wèi)健版7.4分，黃曉明版5.8分，陳棟版6.6分，張一山版3.2分。

陳小春版韋小寶無出其右，目前在豆瓣被16.25萬人，打出了9.0的高分。

能上9分的電視劇不多，李添勝監(jiān)制的幾部武俠劇，都在9分以上，在武俠劇領(lǐng)域一騎絕塵。

雖然陳小春的名氣沒周星馳和梁朝偉大，但演的韋小寶最受觀眾歡迎。

有人說，這要?dú)w功于周星馳的提點，也有人說是李添勝慧眼識珠，但這些理由都不及陳小春的努力。

他將韋小寶品性頑劣、嬉笑怒罵、對朋友講義氣的小潑皮刻畫得入木三分。

他的言行舉止已與韋小寶融為一體，很多人說韋小寶這個角色成就了陳小春，倒不如說陳小春成就了韋小寶。

98版《鹿鼎記》開播后收視率爆棚，多家電視臺相繼購買播放版權(quán)，陳小春在繼“山雞哥”之后，有了新的標(biāo)簽——韋爵爺。

03

陳小春版《鹿鼎記》之后，內(nèi)地翻拍過多次，但成績不盡人意。

早在黃曉明版時，很多觀眾便隱隱覺得他不行。

韋小寶適合用無厘頭的表演方式來呈現(xiàn)給觀眾。一旦認(rèn)真起來，就沒有內(nèi)味了。

陳小春和周星馳版的韋小寶，角色融入感比較強(qiáng)。觀眾感覺他就是韋小寶本人，但別人是在用力塑造韋小寶，表演的痕跡一目了然。

據(jù)說，金庸本人對梁朝偉版的韋小寶很滿意，但他長相文氣，眼神略帶憂郁，所以跟陳小春比還是差了一些。

而張衛(wèi)健版的韋小寶，是脫離原著的。

金庸作品中沒有十全十美的人，既然給了韋小寶最機(jī)靈的腦瓜，還給了他七個老婆，所以斷了他的武功合情合理。

而張衛(wèi)健卻將韋小寶塑造成了完美的人物。他不僅聰明絕頂，而且武功高強(qiáng)，這與金庸的創(chuàng)作初衷是矛盾的。

張衛(wèi)健版改編較多，但有林心如、朱茵、舒淇、陳法蓉、吳辰君、張茜、麥家琪等美女加持，仍然不乏為一部經(jīng)典。光看演員陣容，就足以吊起觀眾的胃口了。

而且這部劇的片頭與片尾曲也特別用心，片尾曲《你愛我像誰》由張衛(wèi)健本人演唱，很多觀眾都覺得百聽不厭。

陳小春版在配樂上不占優(yōu)勢，他本人演唱的《叱咤紅人》跟《鹿鼎記》這部劇很配，若單拎出這首歌點評，比較而言還是有些差強(qiáng)人意。

當(dāng)然，觀眾追劇的用力點在于劇情和演員的演技，而不在于音樂。所以張衛(wèi)健版韋小寶，終究還是輸給了陳小春一籌。

內(nèi)地黃曉明版，還算是比較接近原著的，但演員卻有點對不上號，讓人有一種楊過跑到《鹿鼎記》里客串的感覺。而且黃曉明搞笑功力欠缺，他演楊過的豪氣還算勉強(qiáng)，但駕馭韋小寶這樣的小滑頭，他真不合適。

這就好比讓黃日華去演韋小寶道理是一樣的，明知不可為卻強(qiáng)加戲，觀眾會用收視率告訴你哪錯了。

唯一的亮點，這版阿珂的飾演者應(yīng)采兒，是陳小春的妻子。

2008年5月，黃曉明版《鹿鼎記》在內(nèi)地首播，而同年4月陳小春官宣了與應(yīng)采兒的戀情。他們是現(xiàn)實版的韋小寶與阿珂，兩人珠聯(lián)璧合成佳話。

至于內(nèi)地另外幾個版本不提也罷，特別是張一山版的《鹿鼎記》，被打出了3.2的超低分，并不是觀眾太挑剔，歸根結(jié)底還是因為擠眉弄眼式的夸張表演，讓觀眾看后就有立馬換臺的沖動。

所以，經(jīng)典劇還是不要翻拍為妙，拍多了搞不好就淪為狗尾續(xù)貂之作。

當(dāng)然，翻拍也未嘗不可，好的導(dǎo)演都該有像李添勝那樣的魄力。但翻拍之前，一定要在劇本和演員上面下足功夫。

可是，如今商業(yè)化運(yùn)營模式下的影視劇行業(yè)里，以利為先的大環(huán)境下，恐怕是很難翻拍出超越陳小春版的韋小寶了。

#鹿鼎記開播25周年#

—END—

（圖片來自網(wǎng)絡(luò)侵刪）