【明月清風(fēng)紅樓夢之龍蛇爭玉:連載219】
“花柳”出自唐詩典故,盧照鄰的《送二兄入蜀》,是首送別詩:
關(guān)山客子路,花柳帝王城。
此中一分手,相顧憐無聲。
后來的王勃,更晚的李白、杜甫,也都有“花柳”詩句。
《紅樓夢》中也有多個“花柳”:
“花柳繁華地,溫柔富貴鄉(xiāng)”,“也不使佳人落魄,花柳無顏”,“外具花柳之姿,內(nèi)秉風(fēng)雷之性”。
花柳質(zhì):表面看是資質(zhì)嬌嫩,如鮮花嫩柳。
迎春這樣的佳人、帝王,顯然嬌嫩、尊貴。
“金閨花柳質(zhì)”:為什么用“金閨”?
“金”還是指“金國”,暗指迎春這個弘光帝被金國軟禁關(guān)押,如閨房一般,大門不能出,二門不能邁。
清兵占領(lǐng)南京,弘光出逃,被追捕、俘獲。多鐸回京,用車載弘光、惠王朱常潤、潞王朱常淓等人,押回北京,然后軟禁關(guān)押。對這些前朝宗室,不能像囚犯一樣關(guān)進(jìn)牢房,而是撥給房舍院落,并歲給養(yǎng)贍銀幾百兩,軟禁關(guān)押。
從“金國”軟禁關(guān)押的意義上看,“花柳質(zhì)”的“質(zhì)”,就不能理解為表面上的“資質(zhì)”,而是“人質(zhì)”、“質(zhì)押”之“質(zhì)”。
“金閨花柳質(zhì)”:反面看,是花柳帝王,做了金國的人質(zhì)。
對清廷給以“日費(fèi)”、“房屋”,潞王朱常淓就在順治二年十一月初九日上疏清廷,“恭謝天恩”。
但“天恩”不長,被俘僅一年,清廷便以“私匿印信,謀為不軌”作借口,將“故明諸王”斬盡殺絕。
迎春弘光帝當(dāng)然不能幸免,所以讖語下句是:“一載赴黃梁”。
看“黃梁”典故,“黃梁”典出唐代沈既濟(jì)的傳奇小說《枕中記》:
說的是唐玄宗開元七年,有道士呂翁,在邯鄲一旅舍遇少年盧生。盧生言其窮困,呂翁以枕授之,時主人方蒸黍。
盧生一枕入夢,娶富美,中進(jìn)士,步步高升。鑿河濟(jì)民,邦人利之,刻石紀(jì)德,升京兆尹。
皇帝方事戎狄,帝思將帥之才,盧生任河西節(jié)度使,大破戎虜,拓地千里,歸朝冊勛,恩禮極盛。
后為人所忌,被貶三年。再入為賢相,執(zhí)政十余年,榮顯一時。不料又遭人陷害,下獄之際,對妻子說,吾家有良田,足以御寒餒,何苦求祿?如今下場,思敝衣而行邯鄲道中,不可得也!引刃自刎,其妻救之,獲免。
數(shù)年后,平冤,復(fù)職,封公。子孫滿堂,顯貴天下,奢侈淫樂,享盡榮華。年漸衰邁,病中候問,名醫(yī)上藥,無微不至。上疏謝恩,皇帝賜詔,令高力士就第候省。是夕,薨。
盧生醒來,蒸黍未熟。生蹶然而興,曰:“豈其夢寐也?”翁謂生曰:“人生之適,亦如是矣?!鄙鷳撊涣季?,幡然醒悟,再拜而去。
“黃梁”典故,無人不曉,甚至成為成語“黃梁一夢”。
湯顯祖據(jù)此改編為戲劇《邯鄲記》,是“玉茗堂四夢”之一。
“黃梁夢”,或“邯鄲夢”,說的是享盡榮華富貴,卻到頭一夢,夢醒之時,黃梁未熟。人生之適,不過如夢。
“一載赴黃梁”,同樣是機(jī)帶雙敲:
上句“金閨花柳質(zhì)”,是金國的人質(zhì)。那么,“一載”就是一年,“赴黃梁”,就是赴黃梁之夢,最終是“薨”。
在“黃梁夢”中,盧生是過完了榮華一生,最后,“薨”,死了。
所以第一層意思,就是迎春弘光帝一年而死。符合弘光帝被俘后一年被殺的歷史細(xì)節(jié):1645年五月被俘,1646年五月被殺,正好是一年,所以迎春讖語寫“一載”。
“載”,除了“年”的意思,還有“用車運(yùn)”之意。弘光在南京被俘,是“車載”押到北京的,最終在北京被殺。所以按用車一載,然后赴黃梁,“薨”,也符合此人經(jīng)歷。
《紅樓夢》中的多音多義,一石多鳥,比比皆是,都成了規(guī)律。我們讀時注意到這種多音多義,才能更多體會到書中用字的精妙。
“一載赴黃梁”,還有一層意思,也符合弘光帝:
“黃梁夢”是享盡榮華富貴的美夢。在弘光帝一年而死之前,是身為皇帝也享盡了榮華富貴,多久?一載!弘光1644年五月登基,1645年五月被俘,正好一年。
所以“一載赴黃梁”還可理解為:弘光一年榮華,美夢一年而終。
請注意:“猖狂”的典故,“黃梁”的典故,都有“戎狄之事”!在“猖狂”的典故中,是趙充國平定戎羌;在“黃梁”的典故中,是盧生大破戎虜。正好對應(yīng)“子系”的“孫”家,“負(fù)恩”的“金”國,西戎對東夷,妙!
現(xiàn)在就能回答前面提出的問題,迎春為什么“嫁”給姓“孫”的?
是姓“孫”的金國“負(fù)恩”,“夷”侵“漢”疆,弘光帝被俘為質(zhì),被金國軟禁關(guān)押。
這種“質(zhì)押”、“關(guān)押”的意思,原著中提醒過讀者:
80回,迎春自己說的,姓“孫”的指著迎春的臉說:“你別和我充夫人娘子!你老子使了我五千銀子,把你準(zhǔn)折賣給我的。好不好,打一頓攆在下房里睡去?!?/p>
正常情況下,丈夫能這樣對待妻子?更何況這妻子是公府千金!
“把你準(zhǔn)折賣給我的”:有無“質(zhì)押”之意?
“打一頓攆在下房里”:有無“關(guān)押”之意?
所以我解“質(zhì)押”、“關(guān)押”,不是猜測、隨意說,都是根據(jù)原文、典故。比如“猖狂”:引用“先零猖狂,侵漢西疆”,其實(shí)意思很明顯。對不愿去了解典故的讀者,就只能看到表面的意思了。
弘光帝一年后被殺。所以在80回,迎春說離了姊妹們,眠思夢想,記掛舊房子,“死也甘心”,“不知下次還可能得住不得住了呢!”王夫人說是“喪話”,顯然迎春死期已近。
《紅樓夢》,豈其夢也?明末清初,人生之適,亦如是矣。
(迎春未完,下文繼續(xù))
未完,連載【明月清風(fēng)紅樓夢之龍蛇爭玉】
(點(diǎn)擊最上方的頭像或賬號名,進(jìn)入連載目錄)
熱門跟貼