品經(jīng)典詩詞，講歷史故事，北窗（玲子）歡迎您的光臨。
前言：
那年，白居易58歲，因病改授太子賓客分司東都回到洛陽，此后近二十年，他都居住在位于履道里的宅第。
“十畝之宅，五畝之園。有水一池，有竹千竿”，亭臺(tái)池榭，花木扶疏，風(fēng)光旖旎，那里是他的私家園林。
“重裘暖帽寬氈履，小閣低窗深地爐”，太子少傅不過閑職，遠(yuǎn)離了朝堂紛爭，他在這里過著悠閑的生活。
東都是唐朝的陪都，分司的官員有罷黜者，也有遠(yuǎn)黜量移者，再有就是如白居易這類性情恬淡愿意早退者。
彼時(shí)，皇甫鏞、李紳、令狐楚、裴度等，都曾分司東都，白居易與他們?cè)娋瞥停捕攘嗽S多美好的時(shí)光。
鐵打的營盤，流水的官員，有人只做短暫停留，有人官職遷轉(zhuǎn)匆匆離去，甘心蟄伏于此的白居易深感寂寞。
“七八年來游洛都，三分游伴二分無”，開成元年七月，白居易最為敬重的老友皇甫鏞病逝，他十分悲痛。
“誰能逐我來閑坐，時(shí)共酣歌傾一壺”，人老了，就怕一次次的送別，他渴望友情，也愿意過熱鬧的生活。
“帳小青氈暖，杯香綠蟻新”，白居易善于釀酒，也豪飲，常邀好友到家中小聚，特別是在寒冷的冬日里。
“可憐今夜鵝毛雪，引得高情鶴氅人”，開成元年（836）冬，一個(gè)大雪紛飛的夜晚，一個(gè)友人不請(qǐng)自到。
長夜漫漫，風(fēng)雪飄飄，紅爐暖酒，正適合詩酒唱和，白居易歡喜不已，作《雪夜喜李郎中見訪，兼酬所贈(zèng)》。
來百度APP暢享高清圖片
可憐今夜鵝毛雪，引得高情鶴氅人。
紅蠟燭前明似晝，青氈帳里暖如春。
十分滿盞黃金液，一尺中庭白玉塵。
對(duì)此欲留君便宿，詩情酒分合相親。——唐 白居易《雪夜喜李郎中見訪，兼酬所贈(zèng)》
簡譯：
今夜的鵝毛大雪還真是可愛極了，竟然引來了情操高尚的您。?
紅燭高照，室內(nèi)如同白晝一般，青氈帳里，溫暖得如同春天。
杯中斟滿如黃金般醇厚的美酒，庭院中的雪已經(jīng)有一尺厚了。
如此良辰美景，您應(yīng)該留宿這里，詩情與酒意應(yīng)當(dāng)相互親近??。
賞析：
彼時(shí)，這位身披鶴氅風(fēng)雪夜到訪的李郎中，就是河南尹李待價(jià)，也是白居易的好友。
李待價(jià)即李玨，字待價(jià)，才華出眾，弱冠即以明經(jīng)科名登榜首，元和年間又舉進(jìn)士。
李待價(jià)剛介耿直，敢諫直言，唐文宗繼位，先后授予其殿中侍御史、戶部侍郎等職。
彼時(shí)楊虞卿遭鄭注構(gòu)陷，李宗閔為其申辯也遭彈劾，李待價(jià)看不過，為其據(jù)理力爭。
不科也得罪了唐文宗和鄭注，被貶江州刺史，開成元年初，改授太子賓客、河南尹。
李待價(jià)與白居易關(guān)系親密，不僅僅楊虞卿是白居易的妻舅，還因?yàn)橄嗨频娜松H遇。
開成二年三月初三，在白居易的倡議下，李待價(jià)還在洛水之濱組織了一場(chǎng)祓禊活動(dòng)。
彼時(shí)李待價(jià)邀請(qǐng)裴度、白居易、劉禹錫等文人雅士和東都官員齊集洛水，游宴賦詩。
“洛下今修禊，群賢勝會(huì)稽”，宴會(huì)上，裴度首賦一章，而后文士都各奉和十二韻……
前年秋，劉禹錫也分司東都回到洛陽，，開成二年，于白居易而言，真是熱鬧極了。
“遠(yuǎn)別關(guān)山外，初安庭戶前”，這年冬天，他還在宅院的池塘邊安置了一頂青氈帳。
“最宜霜后地，偏稱雪中天”，這頂青氈帳堅(jiān)固又溫暖，他喜歡在氈帳里圍爐而坐。
“晚來天欲雪，能飲一杯無？”，雪夜邀飲，相伴度流年，白居易遍邀他的好友們。
而這個(gè)風(fēng)雪夜，不待他相邀，李待價(jià)已然不請(qǐng)自來，這座青氈帳一下子熱鬧起來了。
為友人解去鶴氅，掃落身上的雪花，招呼其圍爐而坐，紅燭高照，氈帳內(nèi)暖意融融。
家人置酒添菜，賓主推杯換盞，淺酙慢酌，或吟詩作對(duì)，抑或說一說對(duì)時(shí)事的看法。
夜已深，雪還在下，潔白無瑕，庭院中已經(jīng)積了一尺多厚，極力挽留好友留宿于此……
這個(gè)夜晚，因?yàn)楹糜牙畲齼r(jià)的到來，顯得格外地溫馨美好，白居易的心中也歡喜不已。
“可憐”是可愛之意，“高情鶴氅人”?指的是具有高尚情操的人，?此詩中指李待價(jià)。
后記：
“閑征雅令窮經(jīng)史，醉聽清吟勝管弦”，年輕時(shí)，有元稹相伴，年老時(shí)，與劉禹錫惺惺相惜。
白居易重視友情，彼時(shí)在洛陽，與裴度等人寄情山水，詩酒唱和，度過了生命中最美好時(shí)光。
“同為懶慢園林客，共對(duì)蕭條雨雪天”，曲終人散，此后更多的時(shí)候，他的身旁只有劉禹錫……
作《雪夜喜李郎中見訪，兼酬所贈(zèng)》這首詩時(shí)，白居易64歲，亦是遲暮之年，惟愿歲月靜好。
“對(duì)此欲留君便宿，詩情酒分合相親”，白居易雪夜留客，熱情洋溢，溫暖了流年，動(dòng)人心弦。
參考資料：
《白氏長慶集》
熱門跟貼