
?特朗普的控訴
2025年1月20日晚,特朗普站在華盛頓國會大廈圓形大廳里的舞臺上,發(fā)表了時長約25分鐘的就職演講,內容五花八門。
例如特朗普宣布,要創(chuàng)建一個只看能力、不論膚色與性別的大環(huán)境,今后的美國,只有一男一女兩個性別!
例如特朗普宣布,以前政府是收美國人的稅去全世界搞援助,現在要讓全世界給美國人民送錢,特別是“讓大量來自國外的資金涌入我們的國庫”(點評:干的就是俠盜羅賓漢的活兒,把來路不正的黑錢收歸己有)。
例如特朗普宣布,要緊急落實南部邊境緊急法案,百萬非法移民和毒販集團一樣,是恐怖分子,是美國人民的敵人。
特朗普還說,衡量成功的尺度,不看打贏了多少仗,要看結束了多少戰(zhàn)爭,暗示他將促成俄烏停火。
說高興了的特朗普又開始了美妙暢想。
他說他支持火星開拓,并要把“墨西哥灣”改為“美國灣”,還要把巴拿馬運河拿回來,因為這條運河回歸后,現在是中國在運行,這不行(注:這是特朗普演講中唯一一處明確提到“中國”,不知道在場的相關人士如何感想)。

在一包歡樂的祥和氣氛中,特朗普說著說著就沉重起來,剩下來有1/3的篇幅,都在控訴。
特朗普說,他能站在這兒發(fā)表講話,與其說是選舉的成功,不如說是常識的革命(revolution of common sense)。在艱苦的選舉大戰(zhàn)中,一些人利用司法系統(tǒng)來對付他,甚至試圖剝奪他的生命,他是美國建國以來250多年的歷史上,被迫害最嚴重的總統(tǒng)。
泗涕橫流的特朗普宣布,他要改變這個操蛋的現狀,再召共和(relaim republic),因為他是被上帝拯救,并被派來讓美國再次偉大的那個人,而今天(總統(tǒng)宣誓日),就是美國的解放日(liberation day)。
一言及此,新總統(tǒng)的所有支持者都站了起來,全場掌聲雷動。
客觀來說,特朗普的憤怒與清算是有理由的。
例如他說司法干預選舉,先是在2024年8月,美國司法部授權FBI突襲海湖莊園,以非法持有機密文件為由起訴特朗普。如果罪名成立,特朗普將被判處20年監(jiān)禁,并被剝奪選舉權。
然后在特朗普戰(zhàn)勝共和黨建制派、贏得黨內初選后,民主黨在佩洛西的策劃下,向川普提出了6項指控。如果指控成立,特朗普將被凍結5億美元的資產,并被監(jiān)禁120年。
要不是特朗普在第一任總統(tǒng)期間提拔的最高法院大法官援手,把特朗普的司法訴訟審理日推遲到美國大選的兩周之后,特朗普甚至都沒有站到最終決勝舞臺的機會。
更匪夷所思的是特朗普的人身安全——除了在賓州演講時被槍擊,事后特朗普還抱怨過特勤局“玩忽職守”,導致他再次遭遇暗殺。
最終,連時任總統(tǒng)拜登都看不下去這雞飛狗跳的政治手腕了,宣布把配置給總統(tǒng)的安保力量配置給特朗普,并將特朗普的安保待遇提升到“現任總統(tǒng)的安保規(guī)格”。
所以,在特朗普的就職演說過程中,盡管奧巴馬和佩洛西全程黑臉,拜登卻可以全程打著瞌睡。
至少,他不用擔心來自特朗普的反攻倒算。
事實上,拜登和特朗普一樣,也曾深受背叛的傷害,也曾保留著內心最刻骨的憤怒。
在這一點上,他們是相互共情的。
只不過,拜登已經沒有機會如特朗普一樣,在公眾場合發(fā)表清算的宣言了。
?拜登的抗爭
2025年1月16日,老邁年高的拜登坐在白宮橢圓形辦公室,發(fā)表總統(tǒng)任內告別演講。
他的演講內容與他在2024年7月21日退出競選前的任何演講一樣——嚴厲地批評特朗普夸張的表演,含蓄地頌揚四年來自己取得的成績,以及感慨出身卑微的自己,如何實現當總統(tǒng)的美國夢。
拜登說:
在美國,我們相信一切皆有可能:一個來自賓夕法尼亞州斯克蘭頓和特拉華州克萊蒙特、出身卑微的結巴孩子,坐進了橢圓形辦公室的總統(tǒng)辦公桌邊,成為了美國總統(tǒng)——這就是美國的魔力。它就發(fā)生在我們身邊。
這些話題是那么的熟悉,這些故事是那么的俗氣,但是,它們又帶著那么一點點倔強、激昂,以及傷感。
回首過去70年,拜登從“絕對草根”走到現在,一路戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,如履薄冰,真的太不容易了。
1942年11月,拜登出生于賓州拉克瓦納縣的一個公立醫(yī)院,成為一個“街溜子家庭”中的長子——他的父親在經歷兩次破產后,從事過的最有前途的工作,是“二手汽車推銷員”。
11歲那年,拜登考上了一所私立天主教男子學校(阿奇米爾學院),入學第一周就喜提一個侮辱性的綽號:
The Dash.
在英文中,當dash作為名詞時,通常指代莫爾斯電碼中的長音。這一點,看過諜戰(zhàn)神劇的中國人毫不陌生——電臺人員發(fā)電報時,總有“噠噠…噠…噠噠噠”的聲音。

(意思意思就行了,反正你們也不會看電臺長什么樣)
所以就不難理解,身體還沒有長開的拜登,咆哮著沖向霸凌者,哪怕最終被摁翻在地,他也要猙獰著嚎叫:
You guys,shu…shut…up. (你丫,閉…閉…嘴)
很遺憾,拜登的抗爭反而讓他成為校內不大不小的名人。所有人都知道了,一年級來了個自尊心強到可笑的結巴,在1V5開大的情況下還不忘口出狂言。
甚至于,給他授課的一位修女老師,還故意在點名時拖著長音稱呼他:
Bye-bye-den. (拜拜登)
拜登用來整整3年時間,基本克服了這個夢魘,并在高中后加入學校橄欖球隊,成為一名擅長接球的跑鋒,從而贏得了一個新的外號:
The Hand. (上帝之手)
此后,拜登考入特拉華大學。畢業(yè)時因為夢想成為“受人尊敬的公眾人物”,這位排名墊底(全年級688名學生排名第506位)的學渣硬是拼命了一年,考入紐約州錫拉丘茲大學法學院,最終成為一名律師。

(1968年,即將從錫拉丘茲大學法學院畢業(yè)的拜登)
最先,拜登的主要業(yè)務是為大企業(yè)提供訴訟服務,但他很快就厭倦了這份為虎作倀的工作,轉職為一名專門服務于黑人的公設辯護人,為此,他遭到了3K黨的死亡恐嚇。
據《今日美國》報道:
拜登在法庭上感情充沛、風格張揚,經常采取惹惱法官和激怒對方律師的策略。
1970年,拜登作為獨立候選人贏得選舉,成為特拉華州紐卡斯爾縣議會議員,從此,他在最注重演講口才的政治領域活躍了50多年。
直到2024年拜登準備連任競選時,在民主黨內的一次初選演講中,他又一次出現了演講卡殼的現象,黨內的競爭對手陰陽他,事后的媒體嘲笑他。
82歲的拜登板著面孔,在幾天后臨時增加了一場公開演講,面向全美直播。
這就是拜登,一個自信好斗、報復性極強,卻又野心勃勃的人。
嗯,我們口吃的人都這樣,心眼都不大。

?大衛(wèi)的奮斗
1971年,初入政壇的拜登在特拉華州發(fā)起了一項全民大調查,得出一份詳細的青年政治圖譜:
我們必須找出年輕人感興趣的問題——貧困、種族主義、征兵、污染,并制定立法計劃。我們要把青年融入各級黨組織。
他的調查報告引起了民主黨的重視。就在這一年,民主黨的一項重大勝利,就是在國會通過了一項憲法修正案,讓讓18歲的美國公民正式享有完整的投票權。
是年,拜登28歲,成為一顆冉冉升起的政壇新星。
新星拜登的第一炮,瞄準了特拉華州參議院的位置。他的競爭對手是63歲的老牌共和黨議員詹姆斯·博格斯——后者曾兩次擔任特拉華州州長,在時任總統(tǒng)候選人尼克松的一再請求,才決定參加第三屆州議員競選的。
由于博格斯的威望太大,優(yōu)勢過于明顯(當時民調機構公布的數據,博格斯在特拉華州的認可度達到驚人的93%,而拜登的認可度僅為18%),以至于沒有其他候選人挑戰(zhàn),拜登成為博格斯的唯一一個競選對手。
所有人都以為拜登瘋了,都等著看青瓜蛋子的笑話。
結果拜登把競選重點放在了18歲的“新選民”身上——他談到環(huán)境、工作,承諾支持美國從越南戰(zhàn)爭中撤軍,談到年輕人的公民權利。
最終,盡管尼克松以絕對優(yōu)勢贏下了特拉華州的總統(tǒng)候選,但民主黨人拜登卻以3000票的優(yōu)勢爆冷,當選特拉華州參議員。
值得一提的是,美國憲法規(guī)定聯邦參議員的最低年齡為30歲,而拜登當選的年齡是29歲。但他辯稱,等他宣誓就職時剛好過完30歲生日,因而符合程序。
年輕的拜登,成為美國有史以來最年輕的聯邦參議院之一。而當時主流媒體的報道是:
就像大衛(wèi)擊倒歌利亞,拜登贏得了一場不可能贏得的勝利。

(當年那個時髦、反叛、深得年輕人喜愛的拜登)
年輕的拜登躊躇滿志,首次把目標定位于總統(tǒng)的寶座。
但現實很快給予了他意外的打擊,以及慘痛的教訓。
1972年12月18日,拜登當選參議員后的第六周,正忙于在華盛頓特區(qū)組建自己的工作班底,他的妻子在準備圣誕節(jié)時遭遇車禍身亡,兩個兒子(四歲的博·拜登和兩歲的亨特·拜登)身受重傷。
拜登差點為此自殺,隨后決定把更多時間分配給兩個兒子的成長。為此,他公開遞交辭呈。
時任美國總統(tǒng)尼克松親自慰問拜登,參議院通過一項決議,允許拜登在兒子們的病床邊宣誓就職。
正是從內心覺得對妻子及兩個兒子虧欠甚多,拜登在2024年12月1日不惜個人名聲,赦免了兒子亨特·拜登。
共和黨議員稱,拜登是個出爾反爾的騙子,是徹頭徹尾的偽君子。而拜登僅僅解釋了一句:
我希望美國人能夠理解,為什么一位父親和總統(tǒng)會做出這樣的決定。

(1973年1月,拜登在醫(yī)院宣誓就職參議員,病床上就是他的逆子亨特·拜登)
對于某些俗人來說,中年男人大三喜,升官發(fā)財死老婆。如果拜登的節(jié)操低一點,妻子的去世對他來說,很可能“壞事變好事”。
例如初涉政壇的拜登已經意識到,想要往上走,出身草根就是原罪,如果適時地聯姻,不失是一種務實而有效的做法。
例如若干年后,宣稱出生于鐵銹帶萬斯,就絕不提及提升階層的那樁婚姻;或者很久以前,大洋對面的東方大國中,“開局一個碗”的朱元璋,絕口不提他的岳父,是著名的起義軍領袖。
拜登完全明白“最強贅婿”的基本原理,但他辦不到。
拜登對內莉亞的感情非常深厚。當他還是一個窮學生的時候,雜貨店老板的女兒內利亞嫁給了他,并給他生了兩個兒子;當拜登在大學里灰頭土臉地補考時,是內利亞在打工養(yǎng)家;而當拜登在政壇嶄露頭角時,內利亞卻意外身亡。
因此,在拜登心中,內利亞永遠是特別的。
這也是拜登在隨后幾年決口不提續(xù)弦的原因——雖然民主黨的大佬們多次暗示,眾多商業(yè)精英牽絲引線,青年才俊拜登擁有迎娶白富美、補齊資源短板的絕佳機會。
在擔任參議員期間,拜登每天下班后,都乘坐汽車或火車,奔赴100英里之外的家,與家人團聚。他這樣堅持了36年。
1977年6月,拜登與他的學妹吉爾·雅各布斯結婚,因為后者不但是擁有四個學位的女學霸,而且還真心實意地為拜登前妻留下的兩個兒子著想。
吉爾·拜登的個人能力沒的說,但有一點卻不容否定:
吉爾·拜登的父親是一名普通的出納,母親是家庭主婦,他們不能為拜登的政治前途提供任何助力。在很大程度上,這也是政壇新星拜登過早觸及職業(yè)生涯天花板,慢慢地變?yōu)檎闲堑闹匾颉?/strong>
1987年,拜登試圖競選美國總統(tǒng),他籌集到的競選資金遠遠超過黨內其他競爭對手,被認為是民主黨最有力參選者。但在提名黨內候選人時,他被同黨對手揭露出其畢業(yè)論文沒有寫出引用內容的出處,涉嫌抄襲。
拜登以滑稽的姿態(tài),痛失提名權。

(1987年的拜登夫婦)
隨后,民主黨推出杜卡基斯,與里根支持的老布什同臺打擂。在一次關鍵的電視辯論中,一位主持人向支持廢除死刑的杜卡基斯提問:
如果您的妻子被人強奸殺害,您會要求判處罪犯死刑嗎?
風度翩翩的杜卡基斯回答道:
不會的,你知道我一輩子都在反對死刑。
眾目睽睽之下,全體美國人都意識到杜卡基斯是個沒有人性、沒有家庭觀念的偽君子,他以極慘重的劣勢敗選。
而退選后的拜登,在事務方面表現依然矚目。
他以參議院司法委員會主席的身份,說服國會通過《全面反種族隔離法案》;和蘇聯的核心高層談判,為結束冷戰(zhàn)作出了直接的貢獻;贊同恢復與中國的正常貿易關系待遇;在911恐怖襲擊后支持在阿富汗的軍事行動…
不知不覺,拜登已經不是當年那個年輕得讓人嫉妒的政治新星了。
比他年輕的克林頓連任兩屆總統(tǒng),拜登忍了。但接下來民主黨又推出戈爾和克里陪跑競選,這讓拜登明白:
當沒有根基的你退讓了一次,兩次,就會習慣性地成了一個“隨時可以接受犧牲”的棄子。
2007年1月,拜登覺得自己等到了最好的機會,他正式參與2008年美國總統(tǒng)選舉。而為了不分散選票,民主黨黨魁親自和他做工作,奧巴馬也承諾當選后提名拜登為副總統(tǒng)。種種壓力下,“顧全大局”的拜登宣布推選,但宣稱:
不會給任何人當副總統(tǒng)。
但很快,民主黨為了鞏固大選期間民調的領先優(yōu)勢,在全國代表大會上提名拜登為副總統(tǒng)候選人。最終,奧巴馬—拜登組合率先贏得270張選舉人票,入主白宮。
奧巴馬做了兩屆總統(tǒng),拜登給他當了兩次副手,他希望得到的回報是,在2016年總統(tǒng)大選時,獲得以奧巴馬為首的民主黨大佬們的支持。
結果,奧巴馬完全不給他機會,轉頭就支持“太上皇后”希拉里。然后,后者在災難性的丑聞后,脆敗給了政壇素人特朗普。
公允地說,如果當時民主黨選擇具有50年執(zhí)政經驗、建樹頗豐的拜登,特朗普將毫無獲勝機會。

(希拉里敗選后,精英濾鏡碎了一地,永遠地失去了成為女總統(tǒng)的機會)
直到2020年,民主黨內的“老錢”們實在推不出一個像樣的代表之后,老拜登才在巨頭們的妥協(xié)下,成為新的民主黨候選人。
然后就上演了碾壓特朗普,讓后者破防的選舉大戲。
這時,拜登已經78歲,成為當時美國最高齡的總統(tǒng)。
拜登在任上的四年中,頂著背后大佬的壓力(例如克林頓安排的財政部長耶倫,希拉里安排的國家安全事務助理沙利文,奧巴馬安排的國防部長奧斯?。?,并未搞出什么大動作,而是很務實地充當“大美糊俵匠”的角色。
例如他保留了川普“對東大加關稅、促中東和解、重返亞太”的戰(zhàn)略,又吸收了“親近勞工、反對壟斷”等改良策略,甚至還公然贊許并模仿中國的“產業(yè)政策”。
——他不在乎外人對自己的看法,怎么實用怎么來。
但他也有強硬的一面,例如完成從阿富汗撤軍。
明眼人都看得到,阿富汗駐軍是一個沉重的政治包袱與經濟負擔,但沒有人敢拍板撤軍,因為這里面包含了太多“軍工復合體”的核心利益。
2018年,《大眾機械》報道,美國空軍采購25個咖啡杯花了3.2萬美元,折合為1200美元/個,此外還有價值1萬美元的馬桶,9萬美元的襯套。
老拜登一聲令下,美軍從阿富汗黑洞離開,但“百萬漕工衣食所系”也沒有了。
他贏得了阿富汗大撤軍,但卻得罪了軍工復合體集團。這才是他失去連任總統(tǒng)機會的最根本原因。

現在你明白,為什么拜登在告別演講中高調地自我評價:
Let me know in my heart when my days are through, American, American, I gave my best to you.
(當我的日子結束后,請讓我在心里提醒自己:美國,美國,我為你盡了最大的努力)
?最后的獨舞
2024年8月19日,是拜登倍感恥辱的日子。
這一天,民主黨在芝加哥召開了全國代表大會。
對除了拜登以外的民主黨人來說,這是一次團結的大會,勝利的大會。大會確立了以哈里斯為首的新一屆競選團隊,并由拜登親自宣布不再追求連任。
拜登顫顫巍巍地念完了臺本,他的接班人,他的舊友,他認識的與不認識的同黨人士,都在向臺上歡呼。
但歡呼聲是送給哈里斯的,偶爾有零星的掌聲送給拜登,那也是歡送睡王的離開,歡送老邁的拜登提前結束他的職業(yè)生涯。
哪怕他贏得了黨內的初選。

(2024年的DNC之夜)
更過分的是,這一次,民主黨上上下下,都迫不及待地等著拜登趁早滾蛋,他們甚至不準備裝一裝了。
按照過往慣例,在接下來幾天的民主黨全國代表大會上,有頭有臉的黨內大佬將悉數登場發(fā)表演說,表達對新任候選人的支持,而且越往后,登臺的人物分量越重。
而拜登的演講,被安排在第一天,這通常是給新手刷經驗的時段。
而且在當天,由于前面演講者超長的發(fā)言,拜登的演講從晚上9:30拖堂到10:30,然后又變更到11時,為此還取消了播放拜登致辭視頻的環(huán)節(jié)。
最終,拜登在晚上11:30發(fā)表他的演講。
有分析師認為,民主黨故意延后拜登的發(fā)言時間,淡化外人對他的出場與印象,以便讓眾人把注意力集中到奧巴馬、克林頓,乃至哈里斯。
而哈里斯全程表現穩(wěn)定,她是坐著接受吉爾·拜登的祝福的。
昔日的忠誠副手,坦然地成為弒君者。

滾燙的憤怒如同沸騰的水,汪洋恣肆地潑向內心最深處。
82歲的拜登重新煥發(fā)了榮光,他滔滔不絕地發(fā)表了52分鐘的演講,他的笑容親切平和,手勢抑揚頓挫,陳詞慷慨激昂,全程沒有出現任何口誤與重復。
他不允許因為同僚們的怠慢,而成為一個笑話,也不希望自己的老邁與衰朽,成為被背叛的理由。
演講結束后,聲音嘶啞的拜登桀驁不馴地說:
我接受你們(對哈里斯)的提名,一如你們之前(對我的)提名,哈里斯是繼承我遺產的最佳人選。
全場一片死寂,目瞪狗呆。

從27歲登上民主黨的舞臺后,拜登在臺上堅持了50多年,他主演的是悲劇。
大衛(wèi)縱然可以一時地幸運擊倒歌利亞,但絕無可能取代歌利亞,成為大人物。
從兒時起,拜登從來就不是“別人家的孩子”。
他沒有一個糖爹(sugar daddy),沒有優(yōu)秀的口才,沒有名校畢業(yè)的光環(huán),沒有以他的名字命名的法案。他總是被黨內大佬看不起,被輕而易舉地犧牲掉,在好不容易取得成功后又被廢黜。
但拜登依然堅持著。他用超過50年的時間向世人證明:
如果你自己都選擇了放棄,那你就不可能得到你重視的東西——例如榮耀,例如夢想,例如尊重。
只有離開聚光燈之后,在吉爾·拜登送上溫柔的擁抱時,喬·拜登才稍微卸下他的堅強與傲慢——他眼角的淚水出賣了他的內心。
結束了,一切都已經結束了!

第二天,特朗普率先為拜登鳴不平:
他們把拜登仍在夜間的舞臺,這是舞會的主題是死亡。現在,他很奧巴馬與佩洛西,勝過恨我…只有經歷過背叛的人——例如我——才明白他有理由憤怒,因為這是一場政變,一場背叛。
相比之下,《紐約時報》的文章就含蓄多了。
它點評了拜登在黨代會上的表現,認為如果拜登在之前的演講中展示出昨晚的水準,替換候選人將是民主黨犯下的最大錯誤。
但臨近結尾處,該報記者以一貫的春秋筆法說,拜登的離場,是一起類似于尤里烏斯·凱撒的悲劇。
在這里,我有必要為不熟悉那段歷史的朋友們解釋一下。
凱撒成為執(zhí)政者后,遭到了來自元老院的瘋狂反撲。公元前44年,凱撒遭到元老院成員的集體暗殺。其中,向他刺出最關鍵一劍的,正是他與情人塞維利亞所生的私生子布魯圖斯。
在莎士比亞的名劇《凱撒傳》中,遇刺的凱撒開始了激烈的反抗,直到看到布魯圖斯時,才停止了掙扎。凱撒最后的遺言是:
我的孩子,(叛亂中)也有你嗎?
——(全文完)——
寫在后面的話:
有人說特朗普代表了美國夢,因為一個商人竟然因為奧巴馬總統(tǒng)的嘲諷而從政,還獲得了成功。但很多人忽視了一個事實:特朗普發(fā)家的時候,從父親手里接過的資產是4億美元。
而拜登卻是真真切切的泥腿子出身。更不凡的是,他全程沒有連姻豪門,補齊自己的天生短板。
歸根到底,拜登是一個渴望成功,渴望獲得尊重,但又遵從內心規(guī)則的人。
甚至于,他對政壇的下作手段也看不下去,直接或間接為特朗普提供幫助。這一點也贏得了特朗普的認同?!都~約客》認為,如果不涉及政見,特朗普很可能與拜登有很多共同語言。
在我看來,這很正常。因為無論好人還是壞人,總是愿意和好人交朋友,而不用擔心背刺。
喬·拜登是不是一個好的總統(tǒng)?這似乎是一個很有爭議的話題;但喬·拜登是不是一個世俗意義上的好人?這似乎是一個沒有太多爭議的話題。
讓我們一起,朗誦登子的名言:
你不能只在自己獲勝的時候才熱愛自己的祖國,正如你不能只在和鄰居意見一致的時候才去愛他們。
馬基亞維利認為,君主/領導者要獲得成功,必須狡猾如狐貍,兇猛如獅子,如果展示出善良與人性,他們早晚會失敗。
但這畢竟是500多年前的老古董了,來自政治學、社會學的前沿研究,已經證實了它的粗陋。
2025年1月15日,拜登坐在橢圓形辦公室的辦公桌前,向美國人民發(fā)表最后一次演講時說到:
我們一直在思考我們是誰,也許更重要的是,我們應該成為什么樣的人。

覺得有趣,請關注公眾號:將軍箭
21 Jan 2025
點擊“分享”和“贊”,感謝你的支持
熱門跟貼