兄弟們對(duì)不起，我他媽給肖戰(zhàn)送錢了。
正月初四和初中同學(xué)一起吃了個(gè)飯，結(jié)束之后吃完飯就走確實(shí)有點(diǎn)不像話，兩個(gè)大老爺們上網(wǎng)吧打游戲又過了那個(gè)年齡了，最后決定去看個(gè)電影。
我的同學(xué)從小就是個(gè)金庸迷，我們倆隨便掃了一眼標(biāo)題，就說看射雕吧，隨便找了一家時(shí)間地點(diǎn)最近的影院就過去了。
有的人說老章你肯定是裝的，你成天泡在網(wǎng)上，你能不知道這電影是肖戰(zhàn)演的嗎？
我說還真的不知道，大家也知道我不是一個(gè)職業(yè)做影評(píng)的博主，真的只是偶爾看了電影給大家談?wù)劯惺堋?/strong>這么多年寫過的影評(píng)，可能也就是四五篇。
所以我一點(diǎn)沒關(guān)注今年春節(jié)檔的電影情況?；旧暇褪且粋€(gè)路人觀眾的狀態(tài)。今年本來真的沒打算看電影，確實(shí)是出于同學(xué)聚會(huì)臨時(shí)起意，在雙方都不了解的情況下買了這個(gè)票。這也比較符合國內(nèi)電影觀眾的特點(diǎn)，那就是春節(jié)期間的路人觀眾特別多。
當(dāng)我坐在電影廳里面看到有不少女性觀眾的時(shí)候，我心里邊有點(diǎn)不對(duì)勁，我當(dāng)時(shí)沒有說年輕女性不能給禁用。但從整體上說，讀金庸的女性觀眾肯定比男性觀眾要少一些，而且金庸的武俠小說也不是我們這個(gè)年代的流行文化，而是八九十年代比較流行，用戶的受眾群體怎么看怎么應(yīng)該是30-40歲中年男性為主，中年女性為輔。
當(dāng)影片開場這個(gè)肖戰(zhàn)的大臉出現(xiàn)在屏幕上的時(shí)候，我他媽想跑已經(jīng)來不及了，既然這坨屎結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的已經(jīng)吃到嘴里了，這個(gè)票房已經(jīng)分賬了，那我們就不妨嘗一嘗，作期視頻向觀眾朋友們謝罪吧。
結(jié)果吃完這坨屎之后，我突然意識(shí)到這頭電影之所以敢請(qǐng)肖戰(zhàn)這種口碑陷阱來，恐怕是從一開始就清楚自己拉了一坨大的，必須拉一坨更明顯的來吸引自己的火力，掩蓋自己拉了坨大的事實(shí)。氣得花了一天的時(shí)間重新看了一遍射雕英雄傳，我現(xiàn)在非常懷疑金庸他老人家的骨灰在盒子里面已經(jīng)開始瘋狂旋轉(zhuǎn)。
借用網(wǎng)上一句很流行的評(píng)語，很難想象有肖戰(zhàn)參演的電影，他居然還不是最短的那塊短板。
影片的前10分鐘，快速交代了郭靖和黃蓉在一起，師承。江南七怪以及洪七公的故事。后面的劇情是在原文之內(nèi)添加了大量想象力的二創(chuàng)作品。
改編實(shí)在正常，影視上完全重新講故事的改編作品也數(shù)不勝數(shù)，遠(yuǎn)的不說近的就有流浪地球。故事在原著當(dāng)中都只是很小的一個(gè)細(xì)枝末節(jié)，只有幾十一百個(gè)字的篇幅，主創(chuàng)人員用豐富的想象力和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)氖澜缬^搭建構(gòu)建起了一個(gè)可敢可信的世界觀。遠(yuǎn)的有《銀翼殺手》雷德利·斯科特僅保留了“仿生人追獵”的核心設(shè)定，將故事升級(jí)為對(duì)存在主義的哲學(xué)拷問。電影原創(chuàng)了大量內(nèi)容，以及視上建立了賽博朋克美學(xué)的奠基，完全脫離了原著的敘事框架。類似的還有《閃靈》、《雪國列車》、《大話西游》都是大篇幅重寫，這些影史經(jīng)典作品，大家哪怕沒看過，至少知道個(gè)名字。
之前有人批評(píng)黑神話胡編亂改西游故事，我予以了堅(jiān)決反對(duì)支持黑神話在合理范圍內(nèi)進(jìn)行改編。青出于藍(lán)而勝于藍(lán)改編作品。尊重援助并不是最重要的，我們并不是說不能夠重構(gòu)故事。改編不是開腦洞的遮羞布，而是檢驗(yàn)創(chuàng)作誠意的試金石。諾蘭能把蝙蝠俠拍成哲學(xué)寓言，是因?yàn)樗麑?duì)哥譚市的愛大于對(duì)票房的貪；而徐克把金庸IP當(dāng)粉圈提款機(jī)，自然只能熬出這鍋四不像的怪味武俠粥。實(shí)在是光著屁股推磨——轉(zhuǎn)著圈地丟人
而徐克版《射雕英雄傳》狗屁不通的程度怎么形容呢，這么說吧，斯嘉麗約翰遜版的《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》都看不見它的尾燈。目前豆瓣仍然拒絕評(píng)分。
第一是比例失調(diào)，但是全篇有將近一半的時(shí)間都在演蒙古大營，在演郭靖的蒙古生活。這個(gè)比例確實(shí)不正常，射雕英雄傳是一部主打江湖俠義的小說，蒙古身份只是一層背景板，現(xiàn)在整部影片居然有一半在說蒙語。我不知道是不是為了國際化，擴(kuò)展蒙古市場。但以我在中蒙邊境看沙子的經(jīng)驗(yàn)來看，蒙古國的沙子比羊多，羊比人還多，似乎并不是一個(gè)明智的市場決策。
第二是戰(zhàn)力崩壞，郭靖毛頭小子初出江湖，戰(zhàn)斗力水平趕上歐陽鋒已經(jīng)是全篇結(jié)尾的事情了。而影片的故事劇情一開始就是歐陽鋒被郭靖打落城頭，影片的結(jié)局更是兩人對(duì)播，打出了超級(jí)賽亞人的效果，這已經(jīng)超出了金庸武俠世界的武力范疇。
其三，是敘事根本沒有邏輯，歐陽鋒逆練。九陰真經(jīng)，走火入魔。殺入蒙古大營的目的居然只是為了擊殺成吉思汗證明自己天下第一。我在影院下面看的一臉懵逼，我知道歐陽鋒瘋了，但是劇組顯然比歐陽鋒還要瘋。
明明上門已經(jīng)做了足夠的鋪墊，只需要修改幾句臺(tái)詞，修改成歐陽鋒走火入魔，不得已闖入蒙古大營，逼蒙古軍隊(duì)把黃蓉交出，問清真經(jīng)，故事邏輯一下就講通了。我用了兩分鐘就能想清楚的東西，我不知道創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)是怎么想的。
郭靖回蒙古大營？有沒有這回事，有。郭靖母親自殺，結(jié)拜兄弟私放郭靖回中原，也沒有這回事？有歐陽鋒，為了九陰真經(jīng)，追殺黃蓉有沒有這回事？有。黃蓉混進(jìn)蒙古大營，有沒有這回事？有。歐陽鋒最后歷練九陰真經(jīng)，走火入魔，有沒有這回事？有。
這就很奇怪，改編團(tuán)隊(duì)是如何在基本繼承了原著大量劇情的情況下，揉出了一個(gè)完全不同的射雕英雄傳故事的？
一只鴨子長得像鴨子，叫起來像鴨子，但這不是鴨子，這是具有徐克武俠特色的雞。
這個(gè)問題縈繞在我腦海當(dāng)中，久久不能平靜。直到我重新讀完了射雕英雄傳，我才知道意識(shí)到，射雕英雄傳是一部有著自身獨(dú)特色彩的故事。其中最重要的就是俠義二字，但徐克這一般沒有任何的俠義要素。
故事的開始就是由于丘處機(jī)間接害死了郭楊二人，和江南七怪立下各自收徒比武的約定。因?yàn)橐痪涑兄Z，出生入死十幾年如一日。這是金庸武俠的精神內(nèi)核，是“一諾輕生死”的古典浪漫。
歐陽鋒這個(gè)大反派，雖然是人人忌憚的西毒，但是至少遵守底線的江湖規(guī)矩，對(duì)于自己發(fā)下的誓言，多數(shù)情況下不愿意違約。
通讀整部射雕英雄傳，其實(shí)以今天的視角來看，這部作品并非完美。比如故事劇情太過于依賴巧合，往往前文書在某地遇見的角色，后文書突然隨著主角飄過千里之遙，出現(xiàn)在另一地方偶遇，這完全是為了劇情發(fā)展的需要。甚至于整部書的下半節(jié)都是由于主要角色好面子，不肯好好說話，被挑撥離間，生出各種誤會(huì)。但金庸的武俠世界之所以迷人，并不在于像偵探小說一樣絲絲入扣，邏輯完滿，而在于快意恩仇，一諾千金的任俠世界。
主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)當(dāng)然可以像隔壁哪吒一樣，在原著當(dāng)中截取一段發(fā)揮自己的想象力搞原創(chuàng)劇情，甚至可以像黑神話一樣對(duì)原著進(jìn)行顛覆性創(chuàng)新。但是這一切的前提是你有一個(gè)能立得住的精神內(nèi)核，但整部片子摘掉了金庸原著的武俠精神之后，我看到的是一片混亂后的虛無。
全篇唯一還稱得上主線的無非就是寫在標(biāo)題上的俠之大者，搞家國情懷，搞主旋律電影，我不反對(duì)，甚至于很多主旋律電影我都是去院線花錢看的。只要拍的好，我都是支持的 。
結(jié)果影片大篇幅在講郭靖的蒙古生活，刪去了鐵木真放縱蒙古兵屠城，以及謀害郭靖的劇情，至于貫穿原文的抗金主線，壓根兒只字沒提，不是，大哥你的主旋律是蒙古國的主旋律嗎？原書當(dāng)中蒙古帝國是什么樣的角色？你徐克不清楚嗎？
我不是說有境外勢(shì)力，蒙古也沒錢買通徐克這么大的導(dǎo)演在這么大的商業(yè)片里面摻泛蒙古主義的私貨啊，與其說是蒙古國買通徐克，不如警惕這幫電影人正在用異域文化奇觀，砍向自己文化的根。
徐克眼中的金庸作品可能和我們眼中的金庸不太一樣，也和金庸老爺子自己眼中的金融不一樣，92年拍完笑傲江湖之后，金庸老爺子是公開表示過不許許可再拍自己作品的。2018年，金庸去世7年之后，徐克果然端上一盆大的，這不就是欺負(fù)死人不會(huì)說話嗎？
走出電影院的時(shí)候，我就一個(gè)想法，要不你還是把黃蓉?fù)Q成王一博，接著炒他們倆男同cp吧，至少不會(huì)有我這樣的觀眾被騙進(jìn)電影院里。
章北海的自然選擇
Après moi, le déluge
熱門跟貼