“翰墨傳薪——星弘道?蘇士澍日中書法藝術(shù)交流展”開幕式于2月8日在日本東京國(guó)立新美術(shù)館（六本木）隆重舉行
中國(guó)文化人物主編 王保勝/攝影報(bào)道
日本藝術(shù)院會(huì)員、全日本書道聯(lián)盟名譽(yù)顧問星弘道致辭
第十一屆、十二屆全國(guó)政協(xié)常委，中央文史館館員、中國(guó)書法家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席蘇士澍致辭
日本眾議院議員、前經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)大臣、前地方創(chuàng)生擔(dān)當(dāng)大臣梶山弘志致辭
中國(guó)駐日本大使館文化處公使銜參贊陳諍宣讀中國(guó)駐日本國(guó)大使吳江浩為此次展覽發(fā)來的賀信
日本前文化廳廳長(zhǎng)、公益社團(tuán)法人日展理事長(zhǎng)宮田亮平致辭
蘇士澍、星弘道在展覽開幕式現(xiàn)場(chǎng)向出席開幕式的中日兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)、藝術(shù)家嘉賓和大力支持此次展覽的各界人士致以誠(chéng)摯的感謝
榮寶齋黨委書記、執(zhí)行董事趙東致辭
榮寶齋黨委書記、執(zhí)行董事趙東向蘇士澍和星弘道頒發(fā)收藏證書
榮寶齋黨委書記、執(zhí)行董事趙東向蘇士澍和星弘道贈(zèng)送榮寶齋的木版水印畫汪慎生的《芙蓉雙禽》和王雪濤的《葡萄》，以表示誠(chéng)摯的感謝
日本眾議院議員、前經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)大臣、前地方創(chuàng)生擔(dān)當(dāng)大臣梶山弘志，中國(guó)駐日本大使館文化處公使銜參贊陳諍，日本前文化廳廳長(zhǎng)、公益社團(tuán)法人日展理事長(zhǎng)宮田亮平，中日友好協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)前駐日本大使程永華夫人汪婉，榮寶齋黨委書記、執(zhí)行董事趙東等中日兩國(guó)各界人士出席開幕式，祝賀展覽成功舉辦
此次展覽是繼2024年5月在中國(guó)北京榮寶齋成功舉辦“翰墨傳薪——蘇士澍、星弘道中日書法藝術(shù)交流展”之后，在日本東京的又一次精彩展示，受到中日兩國(guó)社會(huì)各界的高度重視
日本東京國(guó)立新美術(shù)館內(nèi)高朋滿座，來自中日兩國(guó)的各界領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓、書法愛好者齊聚一堂，共同見證這場(chǎng)藝術(shù)盛會(huì)的開啟
日本眾議院議員、前經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)大臣、前地方創(chuàng)生擔(dān)當(dāng)大臣梶山弘志，中國(guó)駐日本大使館文化處公使銜參贊陳諍，日本前文化廳廳長(zhǎng)、公益社團(tuán)法人日展理事長(zhǎng)宮田亮平，中日友好協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)前駐日本大使程永華夫人汪婉，榮寶齋黨委書記、執(zhí)行董事趙東，第十一屆、十二屆全國(guó)政協(xié)常委，中央文史館館員、中國(guó)書法家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席蘇士澍，日本藝術(shù)院會(huì)員、全日本書道聯(lián)盟名譽(yù)顧問星弘道為展覽剪彩
這場(chǎng)開幕式不僅是一場(chǎng)展覽的開端，更是一次文化對(duì)話的新起點(diǎn)，它為后續(xù)的藝術(shù)交流與探討拉開了精彩帷幕，也讓人們對(duì)中日書法藝術(shù)的交融碰撞充滿期待
東京國(guó)立新美術(shù)館作為日本頂級(jí)藝術(shù)機(jī)構(gòu)，此次展覽吸引了中日兩國(guó)學(xué)者、藏家及公眾的廣泛關(guān)注
出席開幕式的領(lǐng)導(dǎo)，以及來自中日兩國(guó)的藝術(shù)家和社會(huì)各界人士與蘇士澍、星弘道合影，祝賀展覽圓滿成功
蘇士澍向參觀展覽的中日兩國(guó)藝術(shù)家和社會(huì)各界人士介紹自己的展覽作品
蘇士澍、星弘道向參觀展覽的青年藝術(shù)家和書法愛好者介紹展覽作品，詮釋中國(guó)書法傳統(tǒng)的文化底蘊(yùn)
星弘道在自己的展覽作品前向參觀展覽的藝術(shù)家和社會(huì)各界人士介紹日本書法在吸收中國(guó)經(jīng)典后的創(chuàng)新表達(dá)
星弘道向參觀展覽的中日兩國(guó)藝術(shù)家和社會(huì)各界人士介紹自己的展覽作品
蘇士澍、星弘道在展覽作品前交流對(duì)話，向觀眾闡釋兩國(guó)書法藝術(shù)“各美其美，美美與共”的共生關(guān)系
蘇士澍向參觀展覽的藝術(shù)家嘉賓介紹他與星弘道合作創(chuàng)作的書畫作品
“翰墨傳薪——星弘道?蘇士澍日中書法藝術(shù)交流展”吸引了中日兩國(guó)眾多書法愛好者和業(yè)內(nèi)人士的關(guān)注，參觀展覽的人群絡(luò)繹不絕
東京國(guó)立新美術(shù)館是日本最重要的藝術(shù)空間之一，也是東京都最讓人印象深刻的藝術(shù)空間，今天，它見證了中日文化交流的又一盛事——“翰墨傳薪——星弘道?蘇士澍日中書法藝術(shù)交流展”正在這里隆重舉行
中國(guó)文化人物（主編 王保勝）2月8日，由日本書作院主辦，榮寶齋、中國(guó)文化人物雜志社協(xié)辦，日本茨城縣、中華人民共和國(guó)駐日本國(guó)大使館、中國(guó)文化中心、讀賣新聞社、茨城新聞社、全日本書道聯(lián)盟、日本中國(guó)文化交流協(xié)會(huì)等單位支持的“翰墨傳薪——星弘道?蘇士澍日中書法藝術(shù)交流展”開幕式在日本東京國(guó)立新美術(shù)館（六本木）隆重舉行。
此次展覽是繼2024年5月在中國(guó)北京榮寶齋成功舉辦“翰墨傳薪——蘇士澍?星弘道中日書法藝術(shù)交流展”之后，在日本東京的又一次精彩展示。展覽受到中日兩國(guó)社會(huì)各界的高度重視，日本前首相福田康夫，中國(guó)駐日本國(guó)大使吳江浩，中日友好協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)前駐日大使程永華，日本書法文化研究著名學(xué)者西嶋慎一等分別向展覽致賀信，祝賀展覽圓滿成功，寄語展覽為推動(dòng)中日文化交流作出新的更大貢獻(xiàn)。
日本眾議院議員、前經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)大臣、前地方創(chuàng)生擔(dān)當(dāng)大臣梶山弘志，中國(guó)駐日本大使館文化處公使銜參贊陳諍，日本前文化廳廳長(zhǎng)、公益社團(tuán)法人日展理事長(zhǎng)宮田亮平，榮寶齋黨委書記、執(zhí)行董事趙東，中日友好協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)前駐日本大使程永華夫人汪婉，中國(guó)文化人物雜志社社長(zhǎng)王保勝，東京中國(guó)文化中心主任羅玉泉，日本書法文化研究著名學(xué)者、書畫評(píng)論家西嶋慎一，中國(guó)書畫收藏家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)陳秀，日本翰墨書道會(huì)會(huì)長(zhǎng)、全日本華人書法家協(xié)會(huì)副主席郭同慶，翰墨書道會(huì)名譽(yù)副會(huì)長(zhǎng)郭燕禧，日本勝佳株式會(huì)社代表取締役黃佳，日本中國(guó)文化交流協(xié)會(huì)專務(wù)理事中野曉，日展特別會(huì)員、筑波大學(xué)名譽(yù)教授中村伸夫，讀賣新聞總社編集委員菅原教夫，日本茨城文化團(tuán)體聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)、茨城新聞社相談役小田部卓，讀賣新聞社讀賣書法會(huì)事務(wù)局局長(zhǎng)金子泰雄，唐招提寺客座書畫家周之江，筆之里工作室理事宇野公容，日本眾議院議員梶山弘志秘書木村義人，中國(guó)駐日本大使館文化處二等秘書王賀，中華出版促進(jìn)會(huì)海外聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)戴杰義，蘇士澍漢字藝術(shù)博物館館長(zhǎng)蘇塍博，榮寶齋展覽部主任宮毅，北京榮寶齋科技副總經(jīng)理謝天龍，上海覺群書畫院院長(zhǎng)、著名海派畫家樂震文，上海文史研究館館員、著名女畫家張弛，上?？七_(dá)集團(tuán)董事長(zhǎng)姜永玉，金杜律師事務(wù)所合伙人陳天華，日本黃山美術(shù)社社長(zhǎng)陳建中，日本文化交流協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)助理小坂裕二，中日友好協(xié)會(huì)理事關(guān)涌，上海吳昌碩藝術(shù)基金會(huì)理事長(zhǎng)吳超，西泠印社理事梁章凱，全日本華人書法家協(xié)會(huì)主席高小飛，東京海派書畫院院長(zhǎng)陳達(dá)明，澤松商事代表取締役社長(zhǎng)王志倫，上海吳昌碩藝術(shù)研究會(huì)理事譚郁俊，第十一屆、十二屆全國(guó)政協(xié)常委，中央文史館館員、中國(guó)書法家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席蘇士澍，日本藝術(shù)院會(huì)員、全日本書道聯(lián)盟名譽(yù)顧問星弘道，以及來自中日兩國(guó)的藝術(shù)家和社會(huì)各界人士數(shù)百人出席開幕式。
日本眾議院議員、前經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)大臣、前地方創(chuàng)生擔(dān)當(dāng)大臣梶山弘志，日本前文化廳廳長(zhǎng)、公益社團(tuán)法人日展理事長(zhǎng)宮田亮平，榮寶齋黨委書記、執(zhí)行董事趙東，第十一屆、十二屆全國(guó)政協(xié)常委，中央文史館館員、中國(guó)書法家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席蘇士澍，日本藝術(shù)院會(huì)員、全日本書道聯(lián)盟名譽(yù)顧問星弘道先后致辭。中國(guó)駐日本大使館文化處公使銜參贊陳諍宣讀了中國(guó)駐日本國(guó)大使吳江浩為此次展覽發(fā)來賀信。
吳江浩大使在賀信中表示，書法是中華民族的藝術(shù)瑰寶，也是中日兩國(guó)廣大人民共同喜愛的藝術(shù)。蘇士澍先生和星弘道先生作為中日兩國(guó)書法的代表人物，受到兩國(guó)書法界的廣泛認(rèn)可和尊敬。兩位老師攜手企劃舉辦本展覽，為彼此書法切磋琢磨的民間交流打開了新的一頁。去年年底，兩國(guó)政府就促進(jìn)人文交流達(dá)成了10項(xiàng)共識(shí)，為兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展指明了方向。在此背景下，本展覽對(duì)增進(jìn)國(guó)民之間的相互理解、加深友誼具有重大意義。希望兩國(guó)書法界以本展為契機(jī)，以書會(huì)友，以友助仁，共同提升，攜手并進(jìn)，為東方優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展盡一份力。
梶山弘志在致辭中表示，此次展覽匯集了日中兩國(guó)書壇的翹楚：日本書作院理事長(zhǎng)星弘道先生與中國(guó)書法家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席蘇士澍先生。去年，此展覽已在北京成功舉辦。今年，我們非常榮幸能邀請(qǐng)?zhí)K先生來到東京，共襄盛舉。展覽不僅進(jìn)一步促進(jìn)了日中兩國(guó)書法藝術(shù)的交流與發(fā)展，亦對(duì)弘揚(yáng)書道的文化價(jià)值具有重要意義。對(duì)于我們這些熱愛書法藝術(shù)的人而言，實(shí)在是莫大的喜悅。衷心祝愿此次星弘道先生、蘇士澍先生的聯(lián)展圓滿成功！也祝福兩位先生在書法藝術(shù)領(lǐng)域取得更加輝煌的成就。并祈愿兩國(guó)透過書法藝術(shù)的橋梁加強(qiáng)文化交流，彼此友誼與合作更加緊密。
星弘道在致辭中表示，此次的二人展去年5月已經(jīng)在北京榮寶齋成功舉辦。當(dāng)時(shí)舉行了盛大的開幕典禮，包括眾多中國(guó)重要人士以及熱愛書法的朋友們都親臨現(xiàn)場(chǎng)觀賞，這一切都得益于蘇士澍先生以及榮寶齋的鼎力支持，我在此深表感謝。今天能在日本國(guó)立新美術(shù)館舉辦本次書法展，離不開各界人士的支持與協(xié)助，在此再次向各位致上最誠(chéng)摯的感謝。敬請(qǐng)各位細(xì)細(xì)欣賞展出的作品，若能不吝賜教與指正，我們不勝感激。此次展覽若能為促進(jìn)中日兩國(guó)的相互理解、深化文化交流，進(jìn)而加強(qiáng)兩國(guó)之間的友好情誼，則是我們莫大的榮幸與喜悅。
蘇士澍在致辭中表示，書法是中華民族的藝術(shù)瑰寶，也是中日兩國(guó)共通的文化元素。在兩國(guó)友好交往中，書法交流一直扮演著重要的角色，兩國(guó)共同使用漢字、毛筆、宣紙和墨，使我們擁有了書法這種共通的獨(dú)特藝術(shù)形式，它不僅體現(xiàn)了特有的東方文明，也印證著中日兩國(guó)的友好交流的歷史。星弘道先生是日本著名的書法大家，也是我十分敬仰的兄長(zhǎng)和老朋友、好朋友。他十分喜愛中國(guó)，熱衷于中日兩國(guó)的文化交流，曾多次率團(tuán)訪華，能與星先生共同舉辦書法藝術(shù)交流展感到十分榮幸。中日友好的根基在民間，“以民促官”是中日友好的傳統(tǒng)。衷心希望通過此展能夠增進(jìn)中日兩國(guó)人民之間的相互理解和友誼，進(jìn)一步促進(jìn)兩國(guó)的人文交流，為推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系的改善發(fā)揮積極作用。
開幕式現(xiàn)場(chǎng)，蘇士澍和星弘道還分別向榮寶齋捐贈(zèng)了自己創(chuàng)作的書法作品。
趙東在致辭中表示，2024年，在北京榮寶齋成功舉辦了“翰墨傳薪——蘇士澍?星弘道中日書法藝術(shù)交流展”，在社會(huì)各界引起了巨大反響，使廣大書法愛好者能夠近距離觀賞到豐富多樣的藝術(shù)精品。星弘道、蘇士澍兩位杰出的書法家將精心創(chuàng)作的精品力作捐贈(zèng)給我齋收藏。此次捐贈(zèng)將共同增進(jìn)中日兩國(guó)文化的深入交流，同時(shí)也為傳承書法藝術(shù)作出了杰出的貢獻(xiàn)。此次在日本東京舉辦“翰墨傳薪——星弘道?蘇士澍日中書法藝術(shù)交流展”，再次見證了中日兩國(guó)書法藝術(shù)在交流中汲取各自的藝術(shù)精髓，為兩國(guó)的書法藝術(shù)家搭建文化溝通、交流、學(xué)習(xí)的橋梁，共同推動(dòng)兩國(guó)書法藝術(shù)的繁榮與發(fā)展。
此次展覽，作為“第六十五屆日本書作院展”的特別企劃展，展出了蘇士澍和星弘道的書法藝術(shù)精品80余件/組，生動(dòng)呈現(xiàn)了中日兩位書法大家在書法藝術(shù)領(lǐng)域的生命力和創(chuàng)造力，續(xù)寫中日書法交流佳話，為推進(jìn)中日友好事業(yè)行穩(wěn)致遠(yuǎn)作出了積極貢獻(xiàn)。
首先，深化中日文化交流的歷史紐帶。中日書法藝術(shù)同源異流，日本書法深受中國(guó)漢字文化影響，并在歷史中發(fā)展出獨(dú)特風(fēng)格。此次展覽通過兩位書法家蘇士澍（中國(guó)）與星弘道（日本）的80余件作品對(duì)話，既展現(xiàn)了中國(guó)書法傳統(tǒng)的深厚底蘊(yùn)（如蘇士澍的篆書、行草作品《漢字頌》等），也呈現(xiàn)了日本書法在吸收中國(guó)經(jīng)典（如王羲之、顏真卿）后的創(chuàng)新表達(dá)（如星弘道融合漢字與假名書法的個(gè)性化創(chuàng)作）。這種雙向互動(dòng)凸顯了兩國(guó)文化“各美其美，美美與共”的共生關(guān)系，延續(xù)了自唐代以來中日書法交流的傳統(tǒng)。
其次，推動(dòng)民間友好與政治互信。展覽得到中日兩國(guó)高層文化界和政治人物的支持。日本前首相福田康夫不僅為展覽致賀信，更在2024年親自會(huì)見蘇士澍、星弘道一行，肯定展覽對(duì)中日關(guān)系的積極意義。展覽以藝術(shù)為媒介，呼應(yīng)了《中日文化交流協(xié)定》締結(jié)45周年的背景，通過民間文化交流促進(jìn)政治互信，為兩國(guó)關(guān)系注入文化暖流。
第三，探索傳統(tǒng)文化的當(dāng)代生命力。展覽強(qiáng)調(diào)“翰墨傳薪”主題，即書法藝術(shù)的傳承與創(chuàng)新。蘇士澍的作品以傳統(tǒng)篆書為基，融入現(xiàn)代審美；星弘道則通過臨摹中國(guó)經(jīng)典并結(jié)合日本書法風(fēng)格，展現(xiàn)跨文化創(chuàng)造力。這種實(shí)踐不僅為書法藝術(shù)注入時(shí)代活力，也為年輕一代提供了學(xué)習(xí)范本。展覽期間，星弘道帶領(lǐng)的50人訪華團(tuán)中包括青年書法家，體現(xiàn)了對(duì)后繼人才培養(yǎng)的重視。
第四，構(gòu)建國(guó)際化的藝術(shù)對(duì)話平臺(tái)。東京國(guó)立新美術(shù)館作為日本頂級(jí)藝術(shù)機(jī)構(gòu)，此次展覽吸引了中日兩國(guó)學(xué)者、藏家及公眾的廣泛關(guān)注。通過展覽，兩國(guó)書法界得以在學(xué)術(shù)研究、技法切磋、市場(chǎng)推廣等多層面展開合作。
第五，呼應(yīng)全球化時(shí)代的文化認(rèn)同。在全球化背景下，展覽通過書法這一“無言的詩(shī)、無圖的畫”，傳遞了東方美學(xué)的精神內(nèi)核。蘇士澍在展覽中強(qiáng)調(diào)“漢字是中華文化傳播的根基”，而星弘道則致力于在多元字體共存的日本書壇堅(jiān)守漢字書法傳統(tǒng)。這種對(duì)文化根源的堅(jiān)守與跨文化融合的嘗試，為應(yīng)對(duì)文化同質(zhì)化提供了啟示。
總之，此次展覽不僅是藝術(shù)成果的展示，更是中日文化交流的里程碑。它通過書法這一載體，促進(jìn)了兩國(guó)民眾的情感共鳴與文化互鑒，為未來的合作奠定了更堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。正如福田康夫所言，此類活動(dòng)將“成為中日文化交流史的重要一頁”。
（責(zé)編：張彥、王順凱）
熱門跟貼