打開網易新聞 查看精彩圖片

給大家推薦一部青春喜劇,順帶著溫習一遍英語。

你自慰的時候有被父母或其他家人撞見過嗎?

在接下來的教學視頻里你會看到,一個妙齡少女在閨房里躺在床上觀看著愛情劇。

首先聽得電視里的女聲說道:“So,How long have you been here,anyway?”

影視(男聲):“A while.”

影視(女聲):“You missed your prom?”

影視(男聲):“Yeah.The thing is,When I made that bet…”

請注意這句“When I made that bet”,這部電影正是從一個bet開始的。

這位男演員一定是少女的favourite,他的出現立刻激活了少女的荷爾蒙。

少女一臉花癡地對著電視道:“OOH!OOH!There he is.That's Freddie.He's wearing a tux.”

少女繼續(xù)著她的陶醉,電視機里的劇情也在繼續(xù)著。

影視(男聲):“Hey,What's up?I'm that whole other person inside of you.”

影視(女聲):“I guess.There's a whole other person inside of both of us.”

影視(男聲):“…Would the whole other person inside of you…Like to dance?”

請注意對話中的“inside”和“Like to dance”,因為接下來的劇情,原本平白無奇的對話居然是虎狼之詞。

少女的芳心已被挑逗到迷亂,她再也按捺不住心中的激情,拿出了一個奇奇怪怪的東西并inside了自己的身體,伴隨著馬達聲地高頻顫動,果然like to dance.

少女難禁快感,堅定地叫了一聲:“Yes!”

就在這個時候,少女的爸爸闖進了閨房

爸爸說:“Morning,sweetie!”

少女慌忙無措,只得答應了一聲:“Oh!Daddy!What are you doing in here?”

爸爸說:“What did I come in here for?”

這個時候弟弟也闖了進來,弟弟對爸爸說:“It's her birthday,Dad.”

爸爸這時候才說:“Happy birthday,sweetie!”

原來今天是少女的生日。

小馬達依然吱吱響,或許是滋滋響,你細品兩者之間的區(qū)別。

弟弟覺察到了不對勁,于是便問:“What's that buzzing sound?”

少女的面孔已近猙獰,她勉強擠出了一句:“I just…need a minute here.”

此刻她多么希望爸爸和弟弟快點離開啊。

爸爸卻接過了弟弟的話,對于房間內的奇怪聲響,他認為:“Maybe they're still doing that construction next door.”

今天注定要成為少女這一生最尷尬的一天。

這個時候,爺爺也闖進來了,慈祥的爺爺說:“Where's my little angel?”

當然,還有奶奶,捧著生日蛋糕的奶奶也說:“Hapyy birthday,honey.”

天吶,還不夠尷尬嗎?

女主驚呼:“Grandma?Grandpa?”

不夠!

少女家一條名叫Rosco的狗子對奇怪的聲響充滿了好奇,它跳上了少女的床,并開始努力尋找聲音的來源。

少女驚呼:“Rosco!”

無奈狗子聽不懂人話。

少女大呼:“Rosco,go!”

狗子不僅沒go,閨房里反倒是來了更多的人。

沒有一絲絲防備,也沒有一絲絲顧慮,一位神父帶著一群孩子過來給少女慶生。

神父說:“Hello,Janey!”

此刻的少女已瀕崩,用著僅存不多的氣力瞅著神父說:“Father O'Flannagan?”

神父哪曉局勢和玄機,他慈愛地說:“I brought some of your special friends down from the center to wish you a hapyy birthday.”

一群小孩們齊聲說道:“Happy birthday,Janey!”

此時的少女已經說不出完整的話了,她勉強擠出了兩個詞:“Oh.Hi.”

捧著蛋糕的奶奶卻還在對少女說:“Okay.Make a wish,dear.”

這個時候,狗子終于扯下了蓋在少女下身的被單。

少女的最后時刻也在此刻來臨了,伴隨著她的一聲“Oh…No!”一根奇怪的東西被擠噴了出來,正好落在了蛋糕上。

正所謂出道即顛峰,這只是這部電影的開頭而已,緊接著便出現了這部電影的片名,直譯為《并非另一部青春片》,最常用的翻譯是《非常男女》、《少兒不宜》、《搞乜鬼青春雜作》。

從直譯片名來看,這部誕生于2001年作品有叫板那些年青春喜劇的志氣。

從整部片的內容質量來看,這還真是一部值得你悠閑時用以放松的一部佳作。

最后,請觀看教學視頻:

女孩過生日
打開網易新聞 查看更多視頻
女孩過生日