一、
王浩天遼寧錦州人，1996年就讀于于北京醫(yī)科大學(xué)，1999年作為交換生的他曾在古巴的拉丁美洲醫(yī)學(xué)院留學(xué)！
2000年的時(shí)候，被一家中資機(jī)構(gòu)聘為臨時(shí)的西語翻譯，他的生死故事就是在從事翻譯期間所親身經(jīng)歷的。
二、
我現(xiàn)在的職業(yè)是一名泌尿科醫(yī)生，以前在北京讀的大學(xué)，后來因?yàn)閷W(xué)校里面兒有這么個(gè)交換生的項(xiàng)目，當(dāng)時(shí)我的很多同學(xué)都不愿意去，畢竟古巴一個(gè)發(fā)展中國家，它的經(jīng)濟(jì)水平自然和那些個(gè)歐美國家是無法相比的！
而我呢，恰恰有想出去看看的想法兒，所以我就報(bào)名了這個(gè)交換生的項(xiàng)目，可能是因?yàn)闆]有競爭力，所以我出去看看的想法兒很容易的就達(dá)成了！
我在古巴讀書的學(xué)校叫拉丁美洲醫(yī)學(xué)院，在古巴不屬于那種頂流學(xué)府，但也是排得上名次的名牌兒大學(xué)。
那功夫的古巴相當(dāng)于咱們中國這面兒七十年代中期的生活水平，基礎(chǔ)設(shè)施極其落后，這些年我再也沒有去過古巴，也不知道如今的發(fā)展是什么樣子了！
古巴這面兒屬于熱帶雨林氣候，年的平均溫度為二十五攝氏度左右，下經(jīng)常下雨是這面兒的常態(tài)，反正怎么說呢，溫度挺合適的，就是受不了這面兒的潮濕。
我剛到古巴這面兒的時(shí)候遇到最大的困難，還不是氣候和環(huán)境上的，而是語言方面兒上的障礙，您想啊，咱們在國內(nèi)學(xué)習(xí)的都是英語，而這面兒人們說的都是西班牙語，雖說這面兒人們的受教育程度比較高，差不多每個(gè)人都能說上幾句英語，但畢竟英語不屬于人們?nèi)粘Ｉ钍褂玫恼Z言。
我到古巴之后，用了六個(gè)多月的時(shí)間死磕西班牙語，總算是能湊湊合合和本地人對話了！掌握了西班牙語的我，在這面兒生活的是越來越輕松，物質(zhì)上的匱乏，科技上的落后遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有精神上的貧窮更為更為可怕，而古巴正是精神生活遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于物質(zhì)生活的國家！我在這面兒的生活很快樂，和老師同學(xué)們的相處也挺融洽的，我在這面兒也結(jié)交了不少當(dāng)?shù)氐暮门笥眩?/p>
記得那是在一堂實(shí)習(xí)課下課之后，我的老師索菲亞叫住了我“浩天，你們的中國要為我們援建一條公路，他們需要一名兼職的翻譯，不知道你感興趣不感興趣？”
我知道索菲亞老師的丈夫是一名政府高官，索菲亞老師說的應(yīng)該是一件真實(shí)的事兒，我盤算了一下，馬上就到暑假了，自己兼職賺點(diǎn)外快也不是不可，畢竟在這面兒我也得需要花銷，多賺點(diǎn)兒錢為什么不干呢！我當(dāng)即就答應(yīng)了下來。
我所兼職的企業(yè)是中資非常有名兒的大企業(yè)，如今也經(jīng)常在海外投資做一些個(gè)大項(xiàng)目，多以建筑為主。
中資援建的公路為比那爾德里奧至哈瓦那的一條高速公路，這條高速公路貫穿古巴境內(nèi)的南北，要經(jīng)歷雨林、平原和山地等多種地形地貌，對工程的考驗(yàn)是極為苛刻的！
當(dāng)然了，既然在咱們們中資機(jī)構(gòu)有能建力拿下項(xiàng)目，就有能力接受考驗(yàn)，我本以為我的工作就是坐在辦公室里面兒吹著空調(diào)和國內(nèi)的同胞聊著天兒呢，可哪成想，我得去項(xiàng)目駐地去現(xiàn)場給人家翻譯去。
看在人家企業(yè)拿出不少薪水的份兒上，我也不好拒絕啊，誰讓咱們拿人家這份兒錢來呢！
我被分到距離比那爾德里奧市不算是太遠(yuǎn)的一處工段兒，為中方的施工隊(duì)做翻譯，主要是為了避免因?yàn)檎Z言不通而和當(dāng)?shù)厝税l(fā)成糾紛的情況，要說這活兒不累，挺輕松的，也用不著成天給咱們的施工隊(duì)翻譯不是嗎，用到我的時(shí)候很少。
沒有翻譯任務(wù)的時(shí)候，我就躲在工棚子里面兒看看書，做做筆記什么的，活兒雖然輕松，但要說環(huán)境，那真的是和哈瓦那沒法兒比，剛剛咱們在前面說了，古巴整體的生活水平相當(dāng)于咱們中國七十年代中期，這還是以首都哈瓦那做對標(biāo)，要是以比那爾德里奧作對比，那還的再差上個(gè)十多年，基本上就是中國的五十年代了！
您想啊，周邊都是熱帶雨林，蚊蟲滋生，一到晚上蚊香、蚊帳你都得備上，不然啊，這一宿你睡不好不說，整不好你還得進(jìn)醫(yī)院！
要說這還不是最重要的，這面兒因?yàn)樯鷳B(tài)保持的基本上都是原始狀態(tài)，各種各樣的野生動物也是不少，最常見的就是各種各樣的蛇，什么粗的、細(xì)的，有毒的沒毒的，有的是！
咱們中方的施工隊(duì)這面兒考慮的還挺周全的，每個(gè)施工隊(duì)都配有隊(duì)醫(yī)，我也是學(xué)醫(yī)的，自然跟隊(duì)醫(yī)的共同語言更多，有時(shí)間我就和隊(duì)醫(yī)老路經(jīng)常在一起交流一些常見病診治的經(jīng)驗(yàn)和心得。
有這么一天，在雨林深處施工的隊(duì)長長老常，從項(xiàng)目地干了回來，話都來不及細(xì)說，拉著我就往外面走！我一看這是有急事啊，那咱們就邊走邊說吧。
在路上隊(duì)長老常，就把事情的經(jīng)過跟我說了一遍兒，原來啊，工程已經(jīng)推進(jìn)到雨林這面兒了，整個(gè)兒的雨林是相當(dāng)?shù)拇螅晁?，土壤肥沃再加上溫度合適，自然這些個(gè)灌木喬木什么的長得自然就很高大了。
為了修路，這些樹沒少被砍伐掉，這也是迫不得已的事兒，人家發(fā)達(dá)國家說要保護(hù)環(huán)境，人家有那個(gè)資本，你一個(gè)發(fā)展中國家，人民還沒吃飽飯呢，你也要環(huán)境保護(hù)，那人民只能是扎緊褲腰帶挨餓了！
古巴的人民不想挨餓，所以在這個(gè)工程項(xiàng)目上給予了極大的支持，該著伐樹就伐樹，該著架橋就架橋，需要什么人家政策上就配合什么，照說這事兒挺好，對工程進(jìn)度而言也是好事兒，但哪成想啊，就在工程開進(jìn)雨林里面兒的時(shí)候，受阻了！
在雨林當(dāng)中的工程推進(jìn)過程當(dāng)中，有這么一座石塊兒累就得小“山包兒”，我這么說也不知道合適不合適，反正你就權(quán)當(dāng)是個(gè)山包兒就行了！按理說，這玩意兒必須得拆了，大挖掘機(jī)上去，就是兩三下子的事兒，就能把這個(gè)小山包兒給推走！
施工隊(duì)的老常就指揮著推土機(jī)開了過來準(zhǔn)備把小土包給推走，這功夫人家當(dāng)?shù)厝司蛧诉^來，比比劃劃的那意思，就是說你不能動這個(gè)小山包，你要是動，就把推土機(jī)從我們身上壓過去，這個(gè)您大家伙兒可以腦補(bǔ)，就跟咱們國內(nèi)反抗強(qiáng)拆是一個(gè)意思。
事兒我是聽清楚，現(xiàn)在老常帶我過去，就是跟當(dāng)?shù)乩习傩战忉尳忉專f別發(fā)生沖突了！
我一看這事兒好辦，你咋說我就咋翻譯唄！
現(xiàn)場的老百姓和施工隊(duì)兒情緒都很是激動，雙方面兒比比劃劃各說各話，誰也不不聽誰的，我到了，就得先了解當(dāng)?shù)乩习傩帐鞘裁丛V求啊，修路時(shí)好事兒，人家國家都同意了，你為啥不同意?。扛螞r這土地都是國家的跟你們個(gè)人也沒啥關(guān)系??！
人家當(dāng)?shù)乩习傩站透艺f了“這是一座神廟，供奉是蛇神！你們中國人要是把它給拆了，那你們就得被詛咒，蛇神就會纏著你們不放，會有厄運(yùn)發(fā)生的！”
大致就是真么個(gè)意思，我就實(shí)話實(shí)說，跟老常把這個(gè)事兒給說明吧了，“不涉及利益，人家當(dāng)?shù)乩习傩帐菫榱嗽蹅兒?！相互之間都整誤會了！”
“哎呀，你說說咱們都是無產(chǎn)階級，根本就不相信鬼神那一套！咱們干活兒那都是有工期限至呢，信那玩意兒能行嗎！小王，你跟他們說，咱們無產(chǎn)階級人民群眾就是要有勇于打破舊制度的魄力，我們不怕什么蛇神，讓他們趕緊讓開，出了什么事兒，我們自己給自己負(fù)責(zé)人！讓他們走吧！”老王這功夫算是把心頭的嘎達(dá)解開了，情緒也跟著高漲了起來了。
我用不是十分流利的西班牙語，費(fèi)了好大勁兒，才算是把老常的意思給傳達(dá)了過去，對面兒的當(dāng)?shù)乩习傩?，紛紛地?zé)o奈搖頭散去了！
“哎呀，小王還的是你啊，要不然咱們差點(diǎn)兒就得跟他們干起來了！妥了！干活兒吧！”老常興奮的拍了拍我的肩膀，大手對著推土機(jī)一揮，只見推土機(jī)，揚(yáng)起碩大的推土鏟子，對著“小土包”就是一鏟子鏟了過去！
鏟車司機(jī)剛鏟了一鏟子，馬上就停了下來“老常，整不了了！你、你過來瞅瞅吧！”司機(jī)對著老常擺手道。
“又出現(xiàn)什么問題了，當(dāng)?shù)厝硕甲吡耍憔屯颇愕膯h！”老常雖然嘴上這么說，但是還是走向了挖掘機(jī)“媽呀！”老常被嚇得直接就原地竄了起來，跟著司機(jī)倆人，慌慌忙忙的就退到了后面兒。
“停停、停停！先停停！”老常對著旁邊兒準(zhǔn)備加入的兩天推土機(jī)擺手說道。
“咋的了？老常！咋又不整了？”旁邊的推土機(jī)司機(jī)探頭問向老常道。
“媽呀，全是長蟲，麻約約的，你們誰有辦法給它整走?。 崩铣栂虮娙?。
大家伙兒一聽有長蟲，這不是小事兒嗎！施工隊(duì)里面兒還有不少南方人呢，讓這幫哥們兒上吧！，這幫南方師傅可是真夠有魄力的，開著推土機(jī)就沖上來了，三下五除二，連蛇帶石塊全都給鏟到一邊兒去了。
等鏟車把石塊兒清理完了之后，竟然在地面上出現(xiàn)了一個(gè)直徑能有五十多公分的大洞，大家伙兒這功夫都圍了上來，七嘴八舌的分析有可能這洞里面兒應(yīng)該還有蛇，要不然這石頭堆里面兒咋能出現(xiàn)這么多的蛇呢？大家伙兒一商量，干脆往洞里面兒塞點(diǎn)干柴，給它點(diǎn)著了，不就行了，里面兒到底是不是蛇，一熏他不就上來了嗎！，到時(shí)候是填坑還是繼續(xù)施工，那不就是咱們說了算了嘛！
南方人對洞里面兒是不是大蛇這種事兒自然是非常的感興趣，而咱們北方的工人們都紛紛退到了后面兒“反正你們咋說就咋干唄！我們是不敢動蛇?！?/p>
幾個(gè)南方工人一拍即合，往洞里面塞了不少的干柴，隨即一把火就給點(diǎn)燃了，這干柴是沒少往洞里面兒填，濃煙冒了能有半個(gè)多點(diǎn)兒，最終，一條色彩斑斕的大蟒蛇從洞里面兒算是爬了出來，又膽小兒的都嚇得跑得遠(yuǎn)遠(yuǎn)地了，幾個(gè)南方膽子大的工人隨即就跳上了挖掘機(jī)，還準(zhǔn)備給這條大蟒蛇來個(gè)攔腰一擊呢，哪成想這東西像是有靈性似的，沒等挖掘機(jī)的鏟子落下來呢，就順著灌木叢逃走了！
“哎呀，多好的一頓美食，就這么的放跑了！”幾個(gè)工不誤遺憾的感嘆道。
蟒蛇倒是逃跑了，工程該著干還得接著干不是嗎！總不能因?yàn)橐粭l蛇，大家伙兒都把手里面的活兒都放下去追蛇吧，再者說了，這玩意兒在雨林里面兒也不是什么稀罕物兒，有的是，只不過一次性出來這么多，還鉆出這么一條這么大個(gè)兒的就比較少見了！
晚上南方的工人吃的是小灶，燉的蛇湯，吃得是蛇肉，而北方這些個(gè)漢子，吃得都是日常的飯菜，沒人敢吃上一口南方工人的飯菜！
自打這次事兒之后，我們營地里面兒，就經(jīng)常的出現(xiàn)各種各樣的蛇，什么花色的都有，大的小的，每天晚上睡覺前，各個(gè)工棚子里面兒都能挑出去四五條去。
我記得那會兒，我和老路睡在一個(gè)工棚子里面兒，晚上睡覺之前本來是檢查好好的沒有任何活物兒在工棚子里面兒的，哪成想，我剛躺下，就感覺后脖頸子處一涼，我就像是被火燒了似的，直接在床上彈了起來，一條黑色兒的大長蟲不知道什么時(shí)候就從枕頭下面兒鉆了出來，呵！那終油光锃亮的黑，是我一輩子都不能忘了的！
我被嚇得大喊大叫，可是眼前的這條畜生，竟然不緊不慢的從床上慢慢兒的爬到了地上游走了！
被我這么一通兒驚嚇，老路也坐不住了，趕緊里里外外的又檢查了一番，再三確定沒有蛇了，我們才算是放下心來，可要說睡覺，那誰也沒那個(gè)膽子，就這么的我們哥倆兒瞪了一宿的眼睛！
其他工人的工棚子那塊兒也是差不多，天天兒都被長蟲鬧得亂哄哄的！可是沒招兒啊，你就在這么個(gè)環(huán)境干活兒，你有的挑嗎！
古巴這塊兒的天氣經(jīng)常下雨是常態(tài)，尤其是到了雨季，雨水更是頻繁，干不了幾天的活兒，就的停工，外面兒下雨啊，什么也干不了，這面兒的雨水還大，剛修好的路基，說給沖毀了，就沖毀了，整得咱們中方這面兒是一點(diǎn)招兒都沒有，遇到大雨就只好停工等雨停了在干活兒。
記得有這么一天的晚上，還是一個(gè)不眠之夜，滿工棚子的工人到處趕長蟲，也不知道是怎么了，這天晚上尤其的多，這面兒挑出去了，那面兒又不知道從哪兒鉆進(jìn)來了，還有幾個(gè)工人因?yàn)闆]發(fā)現(xiàn)躲在角落的長蟲還被咬了，腳都腫的像面包似的，瞅那樣子肯定是中毒了，蛇毒血清兒，在工地上哪能有啊，不少人就被送去了城里的醫(yī)院了。
我們也被這些個(gè)不知道哪兒來的蛇攪合的不得安寧，就在我們大家伙兒急的團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的功夫，就有工人說，在營地大門不知道被誰給破壞了，那大門是鐵管框架兒，上面全是粗鐵線編織的，整個(gè)兒大門被壓到了不說，院子里面兒裝有淡水的水桶全都給放倒了。
大家伙兒這功夫那還有心思管是誰破壞的大門，現(xiàn)在吧工棚子里面兒的長蟲清理出去才是首要大事兒，要不然這工棚子是不能住人了！
老常打發(fā)兩名工人去把營地的大門給修好，自己就帶著幾名工人對工棚子四周檢查了起來，有洞的地方直接塞石頭灌水泥，窗戶和門都檢查了一遍才算是放心，這功夫工棚子里面兒已經(jīng)是檢查了無數(shù)遍了，確認(rèn)沒有任何蛇蟲鼠疫了，大家伙兒才把門窗緊閉回到了床上！
在古巴的雨季天兒即使下雨，也是很熱的，畢竟那面兒更靠近熱帶，就可想而知咱們這些工人遭了多少的罪吧！
老常這面兒都收拾妥了，這功夫才想起來，剛剛兒修營地大門的兩名工人還沒回來呢，人，去哪兒了呢？
老常帶人拿著手電出去轉(zhuǎn)悠了一圈兒，連個(gè)人影子都沒看到，營地大門也沒修上，老常還挺納悶兒的，就想著這倆小子是不是躲在廚房里面兒喝酒去了，說著老常就像帶人去廚房瞅瞅去，就在這功夫，其中一個(gè)人對老常說道“隊(duì)長，你瞅瞅這雨水，咋像是有顏色呢！”
隨著手電光向地面上照射下去，這功夫老常也注意到了，可不是嗎，地面兒的雨水都是淡紅色的了！這是怎么回事兒呢？
就在老常犯迷糊的功夫，忽聽得一陣機(jī)器設(shè)備那面兒一陣嘩啦啦的作響，好像是有人在翻找什么東西似的！老常料定，營地里面兒進(jìn)人了，就帶著人一起湊向了機(jī)器設(shè)備附近，只見一根大木頭不知道被誰插在挖掘的的輪子下面兒了，還動彈著呢！
等到老常看清楚的時(shí)候差點(diǎn)沒嚇?biāo)?，那天在雨林里面逃走的大蛇不知道什么時(shí)候鉆進(jìn)了挖掘機(jī)的底盤了，又挖掘機(jī)繞了一圈之后，整探著腦袋朝著老常三人吐著芯子呢！
老常也算是見多識廣的老江湖了，此時(shí)見到一條大蛇正沖著自己吐信子呢，你說他能不害怕？，老常被嚇得“媽呀”一聲就癱倒在了地上，。
幾名工友見狀，攙扶著老常趕緊的就退回了工棚子當(dāng)中了。
大家伙兒又是一夜無眠，直到第二天天亮了也未見修營地大門的兩名工友回來，大家伙兒聯(lián)想起昨天看到地面兒上的淺紅色液體，不僅心里面兒就打起了鼓了，“莫不是人被大蛇吃了不成？”
人沒了，這是大事兒，尤其還是在國外，第二天雨勢漸小，老常是在也坐不住了，拉著我就要進(jìn)城報(bào)警！
在古巴雨林里面兒，蟒蛇吃人不常見，但這事兒不是沒有，每年都有發(fā)生，尤其這次還涉及到了外國人，使得比那爾德里奧警方高度重視，聯(lián)系了當(dāng)?shù)氐母鞣N專家，會同警方一起對工棚子附近進(jìn)行了勘測，人的確是被吃了，善后的事兒該如何處理，那是老常和公司交涉的事兒了。
對于以后的施工，人家當(dāng)?shù)氐膶＜医o出答案了，這是因?yàn)槿祟惖幕顒痈淖兞藙游锏臈⒌厮?，沒有辦法的事兒！
那功夫我就已經(jīng)是被嚇得夠嗆了，念書這么多年以往都是在電影當(dāng)中看到大蟒蛇吃人的事兒，哪成想現(xiàn)實(shí)當(dāng)中真的存在啊！這個(gè)活兒我可干不了了，當(dāng)即我就借口需要學(xué)習(xí)請辭了這份臨時(shí)的翻譯工作。
后來，工程快要完工的時(shí)候，隊(duì)醫(yī)老路和我聯(lián)系過，說那段公路的修建是在當(dāng)?shù)卣鱾€(gè)部門的配合下菜最終完工！
我小的時(shí)候是少先隊(duì)員，中學(xué)的時(shí)候是共青團(tuán)員，長大之后學(xué)的是醫(yī)學(xué)，而且還是一名堅(jiān)定的共產(chǎn)黨員，對靈異事件我是不相信的，在這個(gè)事兒上，我的看法就是生態(tài)的報(bào)復(fù)，如果人類過多的破壞生態(tài)環(huán)境遭到報(bào)復(fù)那就是早一天晚一天的事兒，咱們打個(gè)比方吧，草原不適合種植農(nóng)作物，是因?yàn)樗耐临|(zhì)結(jié)構(gòu)造成，你非要種植，那最后的后果就是出現(xiàn)沙塵天氣。
我不是研究環(huán)境學(xué)的，但我相信科學(xué)是相通的！人還是要尊重自然的規(guī)律。，
熱門跟貼