最近我們接待的涉外婚姻法律咨詢,涉及比較多的問(wèn)題是,雙方來(lái)自不同國(guó)家,婚前財(cái)產(chǎn)協(xié)議到底有沒(méi)有必要?能不能保障自己的財(cái)產(chǎn)權(quán)益?
答案是:有必要。由于雙方可能在不同國(guó)家生活,或者財(cái)產(chǎn)分布在不同的國(guó)家,一旦婚姻出現(xiàn)問(wèn)題,財(cái)產(chǎn)分割會(huì)涉及復(fù)雜的法律沖突?;榍皡f(xié)議能提前明確財(cái)產(chǎn)歸屬,減少糾紛。

但,簽訂婚前財(cái)產(chǎn)協(xié)議有一些要求。根據(jù)我國(guó)《民法典》的規(guī)定,婚前協(xié)議需滿足以下條件才能有效:
1、必須書(shū)面簽訂
口頭約定或聊天記錄無(wú)效,雙方需在紙質(zhì)文件上簽字。
2、內(nèi)容需自愿且合法
不能限制離婚自由、子女撫養(yǎng)權(quán)等基本權(quán)利。
不可用于逃避債務(wù)或轉(zhuǎn)移非法財(cái)產(chǎn)。
3、涉外婚姻需特別注意
建議在協(xié)議中寫(xiě)明適用的法律(例如“適用中國(guó)法律”),避免未來(lái)因法律沖突產(chǎn)生爭(zhēng)議。
那么,應(yīng)該如何寫(xiě)一份合法有效的婚前財(cái)產(chǎn)協(xié)議呢?大家可以參照以下內(nèi)容:
1、需要詳細(xì)列出財(cái)產(chǎn),包括房產(chǎn)、存款、投資等,注明具體信息(如房產(chǎn)證號(hào)、銀行賬戶)。
2、協(xié)議中避免模糊表述,如“各自名下財(cái)產(chǎn)歸個(gè)人所有”。不同國(guó)家的財(cái)產(chǎn)登記規(guī)則不同,需具體說(shuō)明。
3、需要明確債務(wù)歸屬?;榍皞鶆?wù)(如貸款、信用卡欠款)應(yīng)寫(xiě)明由負(fù)債方個(gè)人承擔(dān),避免牽連配偶。
4、公證與認(rèn)證。雖然婚前財(cái)產(chǎn)協(xié)議的公證不是必須的,但公證能增強(qiáng)協(xié)議的法律效力;如果婚前財(cái)產(chǎn)協(xié)議需在海外使用,需辦理海牙認(rèn)證。
5、建議使用雙語(yǔ)版本。用中英文(或雙方母語(yǔ))書(shū)寫(xiě),注明“以中文版本為準(zhǔn)”,避免翻譯歧義。
對(duì)于涉外婚姻的婚前財(cái)產(chǎn)協(xié)議的簽訂,李曉娟律師從實(shí)務(wù)角度給大家一些建議:盡量雙方律師共同參與,中方律師確保協(xié)議符合中國(guó)法律,外方律師確認(rèn)在其國(guó)家的有效性;如果婚后有新增財(cái)產(chǎn),可以更新協(xié)議內(nèi)容。

婚前財(cái)產(chǎn)協(xié)議不是對(duì)感情的懷疑,而是對(duì)雙方財(cái)產(chǎn)權(quán)益的理性保護(hù)??鐕?guó)婚姻涉及復(fù)雜的法律和稅務(wù)問(wèn)題,提前明確規(guī)則,既能減少糾紛,也能讓雙方更安心地經(jīng)營(yíng)婚姻。
如果涉及大額財(cái)產(chǎn)或跨境資產(chǎn),建議咨詢專業(yè)婚姻家事律師,根據(jù)實(shí)際情況制定協(xié)議。
(本文作者:李曉娟律師,專注婚姻家庭領(lǐng)域,近年來(lái)辦理數(shù)十件涉外離婚案件,協(xié)助高凈值客戶完成境內(nèi)外資產(chǎn)分割。)
熱門跟貼