茅盾文學(xué)獎(jiǎng)、陣容豪華，再加上年代劇。
你，首先會(huì)想到什么？
我感覺大部分人，先想到的要么是《人世間》，要么是《繁花》。
但符合以上限定詞的，《北上》也是其中之一。
登陸央視一套黃金檔，固然很牛，但央視一套任性的排播方式，還是勸退了不少的觀眾。
于是乎，我就一口氣看完了原著。
這不看不打緊，一看就發(fā)現(xiàn)，《北上》的電視劇版，不能說和原著小說一模一樣吧，也基本上關(guān)系不大。
撇開電視劇，咱們今天重點(diǎn)來聊聊，《北上》的原著小說。
第一、《北上》的緣起。
整個(gè)故事的起源，來自于一對意大利兄弟。
哥哥叫做保羅迪馬克，自稱“小波羅”，弟弟叫做費(fèi)德爾迪馬克，中文名字叫做馬福德。
兩兄弟出生在意大利小城維羅納。
弟弟從小就對運(yùn)河感興趣，得知京杭大運(yùn)河之后，就以參軍的形式，來到了古老的東方大陸。
彼時(shí)，正是晚清庚子年左右。
弟弟馬福德愛上了一位中國姑娘秦如玉，加之早就厭倦了戰(zhàn)爭，就選擇了出逃。
在當(dāng)時(shí)的大形勢下，他帶著秦如玉開始逃亡，最終隱姓埋名，安頓了下來，兒孫滿堂。
但戰(zhàn)亂年代，形勢比人強(qiáng)。
侵華戰(zhàn)爭開始，殘忍的日寇，因?yàn)榭瘩R德福三歲的小孫女，長得像“西洋人”，就要襲擾一家人。
為此，還放出了大狼狗。
而奶奶秦如玉為了保護(hù)小孫女，就赤手空拳與狼狗搏斗，最終被狼狗撕咬致死。
馬福德徹底崩潰。
看著與之相伴一生的人，被撕咬得慘不忍睹。
他在某個(gè)傍晚，潛入了日軍的小隊(duì)營地之中，除了一個(gè)拉肚子外出的除外，其他日寇，均被馬福德消滅。
馬福德最終，也被這個(gè)士兵殺死。
順便最值得一提的，就是馬福德的小孫女，叫做馬思藝。
有人或許會(huì)說，哎，這年代不對??？
這都是后話了，咱們后面詳細(xì)聊。
因?yàn)榈艿苜M(fèi)德爾（馬福德）去往中國后，杳無音訊，不知死活。
于是哥哥保羅迪馬克啟程，說自己是馬可波羅的信徒，來到中國，雇傭了一個(gè)小團(tuán)隊(duì)，開始了從南到北的大運(yùn)河之旅。
實(shí)則，自稱“小波羅”的他，就是為了尋找弟弟的行蹤。
整部小說中，最有意思的，就是以“小波羅”為首的這趟運(yùn)河之旅。
他有一個(gè)翻譯，叫做謝平遙，就是謝望和的先祖，而挑夫兼廚子邵常來，則是邵秉義、邵星池父子的先祖。
還有保鏢孫過程，其是孫宴臨的先祖。
至于周海闊的祖上，則是當(dāng)年小波羅第一次雇船時(shí)，船老大老夏的小徒弟。
夏鳳華這個(gè)人物，原著中是沒有的。
正是因?yàn)榈艿苁й櫍绺缜皝韺ふ?，小波羅雇人一直沿著運(yùn)河北上，而這群人的后代，又因?yàn)橐蚓夒H遇，又有了種種聯(lián)系。
大運(yùn)河，既是運(yùn)輸之河、生命之河，又是命運(yùn)之河。
第二、小波羅的結(jié)局。
弟弟失蹤，哥哥小波羅一路北上，尋找其行蹤。
但當(dāng)時(shí)正值晚清時(shí)節(jié)，恰巧小波羅北上時(shí)，還經(jīng)歷了義和團(tuán)的鼎盛與衰敗。
先是保鏢孫過程不慎泄露行蹤，小波羅遭遇搶劫，在阻止之時(shí)，胸腹部被刀劃開，遭受重創(chuàng)。
幸好醫(yī)生縫補(bǔ)及時(shí)，撿回了一條命。
但是，尋找弟弟的責(zé)任，他始終沒忘。
聽聞一處教堂，有幾個(gè)洋人聚集在那里，小波羅不顧身體傷勢，硬要前往尋找。
結(jié)果一不小心，他摔倒在了污水之中。
就此傷口再次開裂，終致難以愈合。
彌留之際，他把團(tuán)隊(duì)眾人，全都叫到了窗前：“我所有行李都在這里”。
“我知道，中國人對遺物比較忌諱，所以我想在它們成為遺物之前，就作為禮物送給各位。你們隨便挑，喜歡哪個(gè)就拿哪個(gè)”。
“使不得”。
翻譯謝平遙說，“咱們到北京你還要繼續(xù)用呢?！?/p>
“如果還有機(jī)會(huì)用，”已經(jīng)走到了生命盡頭的小波羅，艱難的笑了一下，“我會(huì)全要回來的，那時(shí)候誰也不能抱著不還哈”。
并且戲劇性的是，公元1901年，歲次辛丑。
這一年的七月初二日，即公歷8月15日，光緒帝頒布廢漕令。
也是這一年，六月二十日，即公歷8月4日，意大利人保羅迪馬克（小波羅），死在了通州運(yùn)河的一艘船上。
第三、縈繞百年的羈絆。
運(yùn)河就像一條繩，把所有人的一生，都綁定了起來。
小波羅死后，邵常來從挑夫、廚子，逐漸開始買下了一條船，就此開始了邵家?guī)状藝@著運(yùn)河的船民生活。
到了邵秉義年老之時(shí)，兒子邵星池要上岸創(chuàng)業(yè)。
兒子婚禮時(shí)，邵秉義把祖?zhèn)鞯牧_盤（小波羅的遺物之一），送給了兒子。
沒成想，在創(chuàng)業(yè)艱難之際，邵星池將羅盤，賣給了開“小博物館”客棧的周海闊。
而當(dāng)初用相機(jī)記錄下，邵星池婚禮的，則是孫過程的后人孫宴臨。
也正因?yàn)檫@一組照片，一直想拍運(yùn)河紀(jì)錄片的謝家后人謝平遙，由共同志趣入手，開始了追求孫宴臨之旅。
兩人最終得成眷屬。
再說馬思藝。
小說中的馬思藝，是馬福德和秦如意的孫女，出生于抗戰(zhàn)時(shí)期，和劇中的馬奶奶差不多。
但肯定不是馬
奶奶。
因?yàn)樾≌f中的馬思藝，繼承了祖父的樣貌，長得不像是中國人，而劇中馬奶奶，則對孫女說，意大利人是她爺爺一家的事情。
人的一生，大起大落。
為了保護(hù)年僅三歲的馬思藝，奶奶被日本兵的大狼狗所害。
后來因?yàn)闋敔旕R福德的事情，母親和兩個(gè)哥哥，均死于逃難途中，馬思藝于世間，就是孤零零一人。
盡管后來成婚，并養(yǎng)兒育女，成為了祖母和外祖母。
但年老體衰，對生命已經(jīng)看透、厭倦了的她，選擇了絕食，來對抗綿綿不絕的命運(yùn)之弦。
她最終得償所愿。
看完了整部小說之后，我想說，《北上》的故事，從百年前的小波羅兄弟開始，到百年后各家的后人，為讀者勾勒出了大運(yùn)河百年興衰的磅礴歷史。
作為文學(xué)作品，從立意到文筆，《北上》的獲獎(jiǎng)，都當(dāng)之無愧。
但改編為長篇電視劇，是真的不適合。
這也就是為什么，金牌編劇趙冬苓要進(jìn)行大刀闊斧改編的原因。
唯一的問題是，改編的幅度過大，導(dǎo)致小說和電視劇，完全成了兩碼事。
大家須知。
熱門跟貼