一、《水調(diào)歌頭·重上井岡山》寫作背景
《水調(diào)歌頭·重上井岡山》是1965年5月，毛澤東主席重上井岡山，在山上賓館住宿時，填寫的一首抒懷明志的記游詞。
早在1927年，毛澤東時任黨中央委員，奉令發(fā)動秋收起義，向大城市進攻，起義受挫后，他毅然改變奪取長沙的計劃，及時率領(lǐng)余部，避開敵人主力，向農(nóng)村進軍，退守井岡山。在休整期間，他發(fā)現(xiàn)這里很安全，群眾基礎(chǔ)又好，很適合建立革命根據(jù)地。
由此開始，他開創(chuàng)了一條井岡山革命道路。這是有別于前蘇聯(lián)十月革命的道路，他撇開 “城市中心論”，首先在農(nóng)村建立革命根據(jù)地，組織與發(fā)展武裝勢力，“星星之火，可以燎原”，然后以農(nóng)村包圍城市，武裝奪取政權(quán)，最后創(chuàng)立無產(chǎn)階級專政的新中國。這是一條中國式的武裝奪取政權(quán)的革命道路，是革命領(lǐng)袖毛澤東對馬列主義理論的重大發(fā)展，是毛澤東思想的核心內(nèi)容。
時隔38年，毛澤東主席巡視大江南北之際，從湖南長沙登車，途經(jīng)韶山、寧岡，沿著公路，重上井岡山。當(dāng)日先到茅坪，再登黃洋界，察看了當(dāng)年哨兵的營房、哨口，傍晚到達茨坪，入住井岡山賓館115號，共住了7晚。
在井岡山期間，老人家故地重游，撫今憶昔，感慨良多，便以“井岡山”為題，一口氣填寫了兩首詞，一首是《水調(diào)歌頭·重上井岡山》，另一首是《念奴嬌·井岡山》。
其中《水調(diào)歌頭·重上井岡山》這首詞，從開始寫作到最后定稿，經(jīng)歷了很長時間，直到1976年元旦，老人家才將它公開發(fā)表，而8個月后，他便與世長辭了。
二、《水調(diào)歌頭·重上井岡山》原文
久有凌云志，重上井岡山。千里來尋故地，舊貌變新顏。到處鶯歌燕舞，更有潺潺流水，高路入云端。過了黃洋界，險處不須看。
風(fēng)雷動，旌旗奮，是人寰。三十八年過去，彈指一揮間?？缮暇盘鞌堅?，可下五洋捉鱉，談笑凱歌還。世上無難事，只要肯登攀。
三、《水調(diào)歌頭·重上井岡山》翻譯
我早就懷有樊登高山的愿望了，今天終于重新登上了井岡山。千里迢迢專程來到當(dāng)年創(chuàng)建革命根據(jù)地的地方，這里的舊貌已經(jīng)換成了新的容顏。到處都是鶯歌燕舞的美好風(fēng)景，還有那清澈的溪澗，流水潺潺，寬闊的公路環(huán)山繞嶺，盤旋而上，一直通向高聳入云的山巔。翻過了最險要的黃洋界，其它關(guān)口就不足為觀了。
自從當(dāng)年紅軍登上井岡山，建立了第一塊革命根據(jù)地，武裝斗爭風(fēng)雷激蕩，革命紅旗高高飄揚，人世間一派天翻地覆的景象。這時光過得還真快，38年就這么過去了，仿佛只是一彈指一揮手的瞬間一樣?，F(xiàn)在呀，咱們無產(chǎn)階級自己當(dāng)家作主，英勇無畏，敢想敢干，有上天摘月的豪邁雄心，有下海捉鱉的無畏勇氣，能夠在談笑間排難攻艱，克敵制勝，高奏凱歌，勝利歸來。本來嘛，世界上就沒有什么做不到的事情，這就像登山一樣，只要努力攀登，就一定能夠到達光輝的頂點。
四、《重上井岡山》內(nèi)容和結(jié)構(gòu)〔上〕
詩人在《水調(diào)歌頭·重上井岡山》中，描寫了重上井岡山時所看到的美麗景色，回顧了井岡山的革命斗爭歷史，贊美了偉大的井岡山革命精神，表達了對革命歷史的深切懷念，以及對美好未來的堅定信念，并立下“世上無難事，只要肯登攀”的豪邁誓言。
這首詞的標(biāo)題，由兩部分組成，其中“重上井岡山”是詞題，“水調(diào)歌頭” 是詞牌。這個詞牌，是截取長調(diào)“水調(diào)”的首章，而另立的新詞牌，所以稱 “水調(diào)歌頭”；“水調(diào)歌頭”，又名“水調(diào)歌”、“元會曲”等，為雙調(diào)， 19句，95個字，分上下兩闋。
上闋、9句，記事寫景，描寫井岡山的美麗景色，抒發(fā)故地重游的感慨。
首句，以“久有凌云志”，一語雙關(guān)，既言這次重上當(dāng)年打天下的井岡山，又表達了詩人雖然年逾古稀，卻仍然懷著實現(xiàn)共產(chǎn)主義的雄心壯志，要以一往無前的革命豪情，開辟出一條通向美好未來的革命道路。這正是他這次重上井岡山的深意所在，開宗明義，直奔主題。
接著，兩句“千里來尋故地，舊貌變新顏”，一個“尋”字，表達了詩人對故地的深切懷念之情，令他欣慰的，是故地今昔變化很大，新舊兩重天了。
再接著，“到處鶯歌燕舞，更有潺潺流水，高路入云端” 三句，是具體描寫“舊貌變新顏”的新景象。在這里，詩人懷著喜悅的心情，以對比的手法、優(yōu)美的語言，把大自然的優(yōu)雅美妙、清悠曼麗，與人工建設(shè)的鬼斧神工、艱難卓絕，巧妙地融為一體，描寫了山區(qū)到處都是鶯歌燕舞、流水潺潺的美景，勾畫了攀山小道變成公路盤山、高入云端的通衢，整個井岡山呈現(xiàn)出一派春光明媚，生機盎然，安樂祥和，美如畫圖的人間仙境景象。
尾句“過了黃洋界，險處不須看”，也言近意遠(yuǎn)，語意雙關(guān)，一言黃洋界群山巍巍，云霧茫茫，一夫當(dāng)關(guān)，萬夫莫開，是守衛(wèi)井岡山的險要關(guān)塞，當(dāng)年紅軍據(jù)險御敵，在生死存亡之際，曾以少勝多，“黃洋界上炮聲隆，報道敵軍霄遁”，終于擊退來犯之?dāng)?；在詩人心中，看過了最險要的黃洋界，其它關(guān)隘都不足為觀了，言外之意，人世間哪里還有什么艱險能夠難倒我們呢？這在意念上，正是以這一點，導(dǎo)引出后文，展示前景，做好過渡。
五、《重上井岡山》內(nèi)容和結(jié)構(gòu)〔下〕
下闋、10句，抒懷明志，抒發(fā)敢于斗爭、敢于勝利的壯烈情懷，表達展望美好前景、勇攀高峰的勇氣和決心。
換頭三句“風(fēng)雷動，旌旗奮，是人寰”，詩人以鼓點式的語言、急促的節(jié)奏、象征的手法，回顧了自己的整個革命歷程，自從創(chuàng)建井岡山根據(jù)地以來，革命紅旗從東打到西、從南打到北，又從北打到南、打過長江去、風(fēng)雨下鐘山，“一唱雄雞天下白”，創(chuàng)建了人民的新中國……38年轟轟烈烈的革命和如火如荼的建設(shè)，說得夸張一點，也不過像“彈指一揮間”就過去了。而在如此短短的時間內(nèi)，我們不僅取得了新民主主義革命的偉大勝利，而且在社會主義革命和建設(shè)中，也取得了舉世矚目的巨大成就。
回顧過去，成就輝煌；展望未來，信心倍增，詩人采用夸張、比喻、對偶辭格，以 “可上九天攬月，可下五洋捉鱉”，表達中華兒女有“上天攬月”的雄心壯志，有“下洋捉鱉”的豪邁勇氣，完全可以繼往開來，在開創(chuàng)美好未來的偉大事業(yè)中，以打倒國內(nèi)外一切敵人的英雄氣概，在談笑間克敵制勝，讓狂虜灰飛煙滅，高奏凱歌，勝利歸來。當(dāng)然，也彰顯了詩人的凌云壯志，以及敢于勝利的英雄氣魄。
最后，活用俗語“世上無難事，只要肯登攀”，給下闋，也給全詞作出哲理性的總結(jié)：過去的實踐證明，未來的經(jīng)驗也將證明，世界上沒有什么特別難做的事情，只要我們有決心有毅力，迎難而上，尋找到解決困難的思路和方法，努力克服困難，頑強拼搏奮進，就一定能夠取得成功，這就像登山一樣，只要努力攀登，就一定能夠到達光輝的頂點。這是詩人號召大家的標(biāo)語口號，也是詩人自勵的格言。
縱合上下兩闋，全詞以所見所聞開篇，而以所思所想結(jié)尾，敘中有情，情中有理，情景交融，情理結(jié)合，從而上下圓合，完美收篇。
六、《重上井岡山》藝術(shù)特色
《重上井岡山》具有顯著的寫作特點，首先、詩人以革命樂觀主義精神回憶過去、描寫現(xiàn)在、展望未來，視角宏大，語言豪邁，將個人的情緒融入筆端，集敘事、寫景、抒情與議論于一體，寄情于事，寓情于景，敘議結(jié)合，情理兼?zhèn)洌瑫r，詩中有畫，畫中有詩，意象鮮明典型，意境開闊高遠(yuǎn)，彰顯出詩人對艱苦歲月的深切懷念、對故地巨變的無比歡欣，以及對美好未來的堅定信念，展現(xiàn)出詩人非凡的氣魄和博大的胸懷。
第二、語言凝練，輕松明麗，多用典故，化用熟語，巧用對比，妙用夸張，歡快和諧，節(jié)律優(yōu)美，行云流水，揮灑自如，上口易記，讀后不忘，其中“凌云志、千里尋故地、舊貌變新顏、鶯歌燕舞、流水潺潺、彈指一揮間、談笑凱歌還”這些優(yōu)美詞語，還有“可上九天攬月、可下五洋捉鱉”與“世上無難事、只要肯登攀”兩副雅俗共賞對句，等等，早就變成了群眾口中的常用語，筆下的習(xí)用詞，具有強烈的藝術(shù)感染力和獨特的個人魅力。陳存選2025、03、23
參資：百度百科《水調(diào)歌頭·重上井岡山》。
熱門跟貼