轉(zhuǎn)載自：一半杯《時(shí)代》獨(dú)家｜澤連斯基談特朗普、普京與烏克蘭戰(zhàn)爭結(jié)局
盡管就職烏克蘭總統(tǒng)已近六年，沃洛德米爾·澤連斯基仍對(duì)辦公室內(nèi)遍布的锃亮黃銅裝飾和水晶吊燈感到不適。這里確實(shí)奢華得有些過分，如同直接從特朗普的海湖莊園移植而來的房間。今年三月的一個(gè)晚上，當(dāng)他帶我參觀時(shí)，澤連斯基不斷為這些裝潢致歉。他表示自己更愿意丟掉這些家具，拆除那些裝飾柱，并用白色油漆覆蓋天花板上的金箔。
"但你知道，我們沒有多少時(shí)間進(jìn)行裝修，尤其是最近幾年，"他說，指的是戰(zhàn)爭。只有在他的辦公室后面，在烏克蘭版的"堅(jiān)毅桌"后面，才有一個(gè)讓澤連斯基感到像家的空間——一個(gè)帶單人床的小房間，墻上掛著幾幅他自己挑選的畫。這些并非博物館級(jí)藏品。在當(dāng)?shù)丶猩?，類似的畫最多只能賣幾百美元。但這些畫對(duì)總統(tǒng)而言意義重大，因?yàn)樗鼈兇碇裁础?/p>
掛在他床上方的一幅畫展示了一艘俄羅斯軍艦沉入黑海。另一幅展示了烏克蘭軍隊(duì)最近在俄羅斯領(lǐng)土上的戰(zhàn)斗。第三幅，澤連斯基最喜歡的，展示了克里姆林宮被火焰吞噬。"每一幅都關(guān)于勝利，"當(dāng)我們擠進(jìn)房間看這些畫時(shí)，他說，"那是我生活的地方。"
澤連斯基在他辦公室后面房間里掛著的兩幅畫前。其中一幅畫的是烏克蘭軍隊(duì)在俄羅斯領(lǐng)土上作戰(zhàn)，另一幅畫的是克里姆林宮著火。他說："每一幅都是關(guān)于勝利的，"Sasha Maslov for TIME。
然而，他邀請(qǐng)我前來并非為了帶我參觀。據(jù)我判斷，他主要是想在最近那次白宮橢圓形辦公室會(huì)晤后澄清某些事宜——那次會(huì)晤在全球范圍內(nèi)引發(fā)轟動(dòng)，也讓他的國家陷入憂慮。在2月28日上午，度秒如年的幾分鐘里， 在他信任的人的建議下，澤連斯基大多避免談?wù)撨@一事件，不想加深可能會(huì)使他的國家失去存在的外交危機(jī)。對(duì)于關(guān)于此事的問題，他的標(biāo)準(zhǔn)回答是"讓歷史來評(píng)判吧。"即使現(xiàn)在，他希望翻過這一頁繼續(xù)前進(jìn)。但他的本能很少允許他對(duì)困擾他的事情保持沉默，這也部分導(dǎo)致了他與特朗普的麻煩。 澤連斯基說，進(jìn)入那次會(huì)議前，他已經(jīng)計(jì)劃好了一切。戰(zhàn)爭期間他已經(jīng)去過白宮幾次。但這將是他第一次在橢圓形辦公室與特朗普會(huì)面，這也將是特朗普迫使烏克蘭達(dá)成和平協(xié)議努力中的關(guān)鍵時(shí)刻。為了給對(duì)方留下印象，澤連斯基決定帶一套禮物。這些禮物旨在打破美國總統(tǒng)對(duì)烏克蘭的任何惡意，并消除澤連斯基認(rèn)為俄羅斯宣傳對(duì)白宮的影響。 其中一件禮物符合特朗普時(shí)代的新傳統(tǒng)，即客人帶來閃亮的尊敬和忠誠象征物。最近的例子中，以色列總理本杰明·內(nèi)塔尼亞胡送給特朗普一個(gè)金色的尋呼機(jī)，紀(jì)念以色列去年在黎巴嫩用來殺死或傷害數(shù)千敵人的爆炸裝置。弗拉基米爾·普京走得更遠(yuǎn)，委托創(chuàng)作了一幅特朗普的油畫并在本月送到白宮。在澤連斯基的情況下，禮物更加華麗：他朋友奧列克桑德爾·烏塞克的冠軍腰帶，他是世界重量級(jí)拳擊冠軍。 當(dāng)他在橢圓形辦公室就座時(shí)，澤連斯基將腰帶放在右肘附近的邊桌上，計(jì)劃在記者面前拿起來交給特朗普。然而，當(dāng)電視轉(zhuǎn)播的簡報(bào)開始時(shí)，澤連斯基卻拿起了另一件禮物。那是一個(gè)文件夾，里面裝著一系列可怕的照片，顯示烏克蘭戰(zhàn)俘在俄羅斯囚禁期間的狀況。有些人的身體極度消瘦。其他人顯示出被酷刑的跡象。"那是艱難的事情，"特朗普說，表情凝重，他從澤連斯基手中接過照片并開始翻閱。 據(jù)一些美國官員稱，這些照片標(biāo)志著會(huì)議出錯(cuò)的時(shí)刻。如果澤連斯基提供冠軍腰帶，這一姿態(tài)可能會(huì)緩和氣氛。照片產(chǎn)生了相反的效果。它們似乎讓特朗普提高了警惕，好像他被指責(zé)對(duì)那些士兵的苦難負(fù)責(zé)。盡管如此，即使在今天，澤連斯基也不后悔他呈現(xiàn)這些圖像的決定。他一直試圖超越特朗普的交易本能，超越他對(duì)奉承的需求，以人的身份吸引特朗普。"他有家人，愛人，孩子。他必須感受到每個(gè)人都感受到的事情，"澤連斯基說。"我想展示的是我的價(jià)值觀。但隨后，嗯，談話走向了另一個(gè)方向。" 2025 年 2月 28 日，美國首都華盛頓，澤倫斯基在橢圓形辦公室會(huì)見特朗普時(shí)向其展示了烏克蘭戰(zhàn)爭造成的損失。 橢圓形辦公室會(huì)議中最痛苦的交流之一發(fā)生在接近結(jié)束時(shí)，澤連斯基問J.D.萬斯是否在戰(zhàn)爭期間訪問過烏克蘭。他們都知道他沒有，萬斯立即反擊說他對(duì)澤連斯基的"宣傳之旅"毫無興趣。 這侮辱一定刺痛了他。在整個(gè)入侵期間，烏克蘭的政策一直是鼓勵(lì)客人近距離觀察其破壞。澤連斯基經(jīng)常帶訪客參觀滿是受傷士兵的醫(yī)院、導(dǎo)彈襲擊造成的廢墟，或俄羅斯軍隊(duì)留下的萬人坑。自特朗普今年一月上任以來，白宮特使一直避免此類旅行。但澤連斯基仍然堅(jiān)信它們?cè)谕饨恢械膬r(jià)值，他的團(tuán)隊(duì)邀請(qǐng)我在我們采訪當(dāng)天進(jìn)行這樣一次旅行。 那天早晨晚些時(shí)候，總統(tǒng)車隊(duì)從澤連斯基的辦公室出發(fā)前往基輔西郊，在莫什村停下。在俄羅斯入侵前，這個(gè)地方人口約800人，它出名是因?yàn)闈蛇B斯基在他早期作為演員和喜劇演員的職業(yè)生涯中曾在這里拍攝了他最受歡迎的情景喜劇之一?，F(xiàn)在，在整個(gè)烏克蘭，莫什村被稱為俄羅斯試圖奪取基輔失敗的村莊。 2022年2月底和3月，在周圍田野和森林中進(jìn)行了23天的戰(zhàn)斗，這可能是自第二次世界大戰(zhàn)以來在歐洲發(fā)生的最重要的戰(zhàn)斗。如果結(jié)果不同，俄羅斯可能成功包圍基輔，推翻澤連斯基，吞并烏克蘭大部分地區(qū)并重新繪制歐洲地圖。相反，數(shù)百名俄羅斯特種兵在莫什村被烏克蘭軍隊(duì)、警察、國民警衛(wèi)隊(duì)和普通平民的雜亂組合擊殺，其中一些人只配備手榴彈和獵槍。 "我們?cè)谀泊宓膽?zhàn)士數(shù)量比對(duì)方少13倍，"澤連斯基告訴我。這不是宣傳，他堅(jiān)持說。"這是事實(shí)。" 俄軍在那場(chǎng)戰(zhàn)役中的失敗已經(jīng)過去三年，我們此行正是為了參加這一周年紀(jì)念活動(dòng)。當(dāng)?shù)刂蓍L辦公室為此精心安排了一場(chǎng)隆重儀式：軍樂隊(duì)奏響激昂樂曲，榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)筆直站立致敬，他們步槍上的刺刀在陽光照耀下熠熠生輝。這片戰(zhàn)場(chǎng)——曾有至少125名烏克蘭人在此獻(xiàn)出生命——如今遍插旗幟，其中一些上面寫著"烏克蘭或死亡"。 當(dāng)我們等待儀式開始時(shí)，我走到一個(gè)木屋，幾位婦女在那里出售戰(zhàn)時(shí)紀(jì)念品——裝飾著迷彩和彈殼的小地精。澤連斯基的一名工作人員靠近我，回憶起這場(chǎng)景在前兩年，即戰(zhàn)斗第一和第二周年紀(jì)念日時(shí)的樣子。"那時(shí)看起來更真實(shí)，"他低聲說。 也許萬斯的觀點(diǎn)有道理。在莊嚴(yán)與宣傳之間保持界線可能很難。隨著時(shí)間流逝，新傷變成舊疤。戰(zhàn)場(chǎng)變成紀(jì)念碑，媚俗開始蔓延。當(dāng)澤連斯基走過榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)并將花圈放在臺(tái)上時(shí)，他周圍的景象無疑經(jīng)過了精心編排。事件的緊迫感已經(jīng)消退，這使?jié)蛇B斯基在戰(zhàn)爭這一階段面臨的外交挑戰(zhàn)變得復(fù)雜。他國家的生存取決于他維持外國盟友支持和同情的能力。但隨著戰(zhàn)爭演變?yōu)橹旅某B(tài)，他越來越難以吸引他們的注意力，以及讓像特朗普這樣的人站在他這邊。 捷克共和國總統(tǒng)彼得-帕維爾（Petr Pavel）和澤連斯基（Zelensky）在莫什春戰(zhàn)役三年紀(jì)念儀式上。 莫什村士兵紀(jì)念碑。 在儀式邊緣，一名總統(tǒng)衛(wèi)兵抑制了一個(gè)哈欠，這讓我也做同樣的事。前一晚很難入睡。最新一波俄羅斯無人機(jī)在午夜后不久出現(xiàn)在天空中。據(jù)報(bào)道，這些是Shaheds，即"殉道者"，一種俄羅斯從伊朗獲得的設(shè)計(jì)。在社交媒體上，烏克蘭人喜歡通過發(fā)布摩托車emoji來宣布它們的到來，因?yàn)檫@些武器聽起來像飛行的Vespa摩托車，在它們從云層中俯沖時(shí)轟鳴。在我靠近總統(tǒng)大院的公寓里，防空警報(bào)沒有響起。所以我被屋頂上安裝的防空炮的轟鳴聲驚醒，炮口閃光的光芒在我臥室的墻上跳動(dòng)。 澤連斯基當(dāng)時(shí)在火車上，從他最近的歐洲之行返回。他那周的一站是芬蘭，這個(gè)國家有著不幸的特點(diǎn)，即與俄羅斯共享830英里的邊界，是任何北約成員國中最長的。在赫爾辛基中心，澤連斯基參觀了一個(gè)廣闊的地下避難所，旨在在俄羅斯轟炸行動(dòng)中保護(hù)芬蘭公民安全舒適。盡管其人口只有560萬，該國建造了一個(gè)足夠容納近500萬人的避難所網(wǎng)絡(luò)。"這些孩子，他們?cè)谙旅娲虮颍?澤連斯基驚訝地注意到。"他們有健身房，商店，像小鎮(zhèn)一樣，巨大的空間。"他已與芬蘭政府簽署協(xié)議，在烏克蘭建造類似的防空洞。 在返程的火車上，他的iPhone屏幕亮起防空警報(bào)，提醒"殉道者"無人機(jī)正在逼近。烏克蘭空軍報(bào)告稱，當(dāng)晚共有214架無人機(jī)將分波次發(fā)動(dòng)襲擊，其中一些攜帶了能夠?qū)⒄麠澖ㄖ臑槠降氐恼婵照◤?。黑海沿岸城市敖德薩成為主要攻擊目標(biāo)，無人機(jī)擊中了一棟公寓大樓、一座購物中心以及其他商業(yè)設(shè)施。這些襲擊還導(dǎo)致該市三個(gè)區(qū)域斷電。 澤連斯基最親密的盟友之一，捷克共和國總統(tǒng)彼得·帕維爾恰好那天在敖德薩，他的火車在轟炸開始前僅20分鐘離開。這次經(jīng)歷使他震驚。早些時(shí)候，特朗普和普京進(jìn)行了電話通話，討論美國提出的?；鹛嶙h，俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人表示將至少考慮其中一些條款。帕維爾難以理解這種兩面派。"當(dāng)宣稱有意進(jìn)行和平談判或?；鹫勁械耐瑫r(shí)，又對(duì)民用基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)動(dòng)大規(guī)模襲擊，一個(gè)人必須真正冷酷無情，"他在次日與澤連斯基會(huì)面時(shí)表示。"與這樣的一方打交道極其困難。" 在澤連斯基的國際盟友中，帕維爾一直是最堅(jiān)定和有效的盟友之一。在俄羅斯入侵的第一年，美國在世界各地尋找烏克蘭需要繼續(xù)戰(zhàn)斗的炮彈，但供不應(yīng)求。然后帕維爾，這個(gè)比愛達(dá)荷州還小的國家的領(lǐng)導(dǎo)人，找到了獲取超過一百萬這種炮彈的方法，捷克人迅速贈(zèng)送給烏克蘭。 我去年夏天在瑞士初次見到他，當(dāng)時(shí)正值澤連斯基召集的和平峰會(huì)，有超過80個(gè)國家參與其中。這場(chǎng)在阿爾卑斯山度假勝地比爾根施托克舉行的峰會(huì)，目的是推動(dòng)澤連斯基關(guān)于終結(jié)戰(zhàn)爭的設(shè)想。這一設(shè)想建立在他所謂的"和平計(jì)劃"基礎(chǔ)上——一套由十項(xiàng)原則組成的框架，他認(rèn)為這些原則對(duì)于與俄羅斯達(dá)成任何長久解決方案都至關(guān)重要。他提出的某些要求在盟友看來過于理想化。比如第五條要求俄羅斯軍隊(duì)無條件完全撤出烏克蘭全部領(lǐng)土；第七條則要求對(duì)包括普京及其高級(jí)將領(lǐng)在內(nèi)的所有俄羅斯戰(zhàn)犯進(jìn)行審判。 沒有人期望烏克蘭能實(shí)現(xiàn)所有這些目標(biāo)，當(dāng)然不會(huì)很快。盡管如此，澤連斯基和他的團(tuán)隊(duì)視這個(gè)公式為他們的北極星，不是實(shí)際的和平路線圖，而是世界外交官在尋求結(jié)束戰(zhàn)爭時(shí)應(yīng)該追求的理想。"它列出了我們對(duì)這場(chǎng)危機(jī)及其后果的最終解決方案的看法，"澤連斯基的幕僚長安德烈·葉爾馬克說，他也是烏克蘭的首席談判代表。"我們堅(jiān)持這一愿景。" 像大多數(shù)烏克蘭的外國盟友一樣，帕維爾總統(tǒng)支持和平計(jì)劃。但他對(duì)戰(zhàn)爭將如何結(jié)束有著更為清醒的理解。他在軍隊(duì)服役了大部分職業(yè)生涯，晉升為將軍并在北約高級(jí)指揮部工作。在瑞士峰會(huì)的邊緣，他告訴我烏克蘭最終的和平將是丑陋的、憤怒的，且對(duì)澤連斯基來說難以接受。"實(shí)現(xiàn)完全主權(quán)和領(lǐng)土完整不是短期目標(biāo)，"帕維爾說。"在可預(yù)見的未來不會(huì)發(fā)生。" 他敦促我思考那些凍結(jié)數(shù)十年的歷史戰(zhàn)線和占領(lǐng)。例如，蘇聯(lián)對(duì)東德的統(tǒng)治，柏林墻矗立了28年多?；蛘叱r與韓國之間高度軍事化的邊界，盡管1953年達(dá)成停戰(zhàn)協(xié)議，但仍正式處于戰(zhàn)爭狀態(tài)?；蛘邧|歐的波羅的海國家，蘇聯(lián)在1940年占領(lǐng)。西方通過對(duì)莫斯科的制裁和其他形式的外交壓力，試圖抵抗那次占領(lǐng)。但它仍持續(xù)了半個(gè)多世紀(jì)。帕維爾告訴我，所有這些例子都是烏克蘭戰(zhàn)爭可能最終走向的先例。"我不認(rèn)為，"他說道，"烏克蘭有可能在短期內(nèi)扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局獲得勝利。" 的確，自瑞士峰會(huì)以來的幾個(gè)月里，澤連斯基對(duì)和平的宏大愿景已經(jīng)被削減。他在演講中不再提及和平計(jì)劃。去年10月，隨著美國總統(tǒng)選舉臨近，澤連斯基提出了一個(gè)不那么雄心勃勃的計(jì)劃。它只包含五點(diǎn)。第一點(diǎn)呼吁烏克蘭收到加入北約聯(lián)盟的邀請(qǐng)，而最后兩點(diǎn)采取了新方法，訴諸美國的財(cái)務(wù)利益而非任何共同價(jià)值觀。澤連斯基提供的誘惑之一是獲取"價(jià)值數(shù)萬億美元的礦產(chǎn)"，這些礦產(chǎn)隱藏在烏克蘭土壤下。 去年秋天，在紐約與澤連斯基討論那個(gè)想法后，特朗普抓住了它，他的政府很快提出了一項(xiàng)協(xié)議，讓美國從烏克蘭的礦產(chǎn)財(cái)富中獲利，作為軍事支持的補(bǔ)償。澤連斯基對(duì)特朗普在協(xié)議第一稿中提出的條款表示反對(duì)。但經(jīng)過幾周緊張談判，美國和烏克蘭達(dá)成了雙方都能接受的版本。澤連斯基和特朗普原定在橢圓形辦公室會(huì)議后簽署協(xié)議。他們的爭論擱置了這些計(jì)劃。 次日，特朗普擱置了礦產(chǎn)協(xié)議，轉(zhuǎn)而對(duì)澤連斯基采取強(qiáng)硬立場(chǎng)。他的政府宣布中止對(duì)烏克蘭的援助，包括切斷關(guān)鍵情報(bào)、武器和彈藥供應(yīng)。特朗普任命的烏克蘭特使基思·凱洛格將軍表示，烏克蘭人"咎由自取"。他解釋道，澤連斯基在橢圓形辦公室會(huì)晤中未能表現(xiàn)出接受特朗普和平計(jì)劃的意愿，而美國的回應(yīng)"就像用二乘四木條猛擊騾子鼻子，"凱洛格補(bǔ)充說，"這下他們注意到了。"（這段話中的"就像用二乘四木條猛擊騾子鼻子"是一個(gè)具有深厚美國鄉(xiāng)村文化背景的習(xí)語表達(dá)，需要通過多層次解讀才能完整把握其在政治外交語境中的內(nèi)涵。該比喻采用了美國建筑領(lǐng)域常見的"二乘四木條"(標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格為2×4英寸的建筑木材)作為工具，描述對(duì)付固執(zhí)動(dòng)物的極端手段。在政治話語中，這一表述超越了簡單的比喻，實(shí)際上承載了權(quán)力不對(duì)等關(guān)系的暗示。通過將主權(quán)國家比作需要強(qiáng)制馴服的牲畜，話語使用者建立了一種居高臨下的權(quán)力框架，暗示強(qiáng)者可以通過突然且強(qiáng)烈的懲罰性措施來迫使弱者服從。這種非典型外交用語的選擇，揭示了特朗普政府傾向于將國際關(guān)系視作強(qiáng)制性交易而非平等合作的外交理念，同時(shí)反映了傳統(tǒng)外交辭令向更直白、甚至粗魯表達(dá)方式的轉(zhuǎn)變趨勢(shì)。） 此舉的影響遠(yuǎn)不止于此，它實(shí)際上使烏克蘭軍隊(duì)在戰(zhàn)場(chǎng)上陷入嚴(yán)峻困境。失去了美國衛(wèi)星情報(bào)數(shù)據(jù)的獲取權(quán)限，烏軍喪失了及時(shí)偵測(cè)俄羅斯轟炸機(jī)和巡航導(dǎo)彈來襲的能力。這直接導(dǎo)致烏克蘭縮短了向平民和軍事人員預(yù)警即將發(fā)生空襲的提前量。這種影響在俄羅斯庫爾斯克地區(qū)尤為明顯，俄軍在那里取得了快速推進(jìn)。盡管如此，澤連斯基拒絕將責(zé)任推給特朗普政府。"這兩者之間沒有因果關(guān)系，"他對(duì)我說。"請(qǐng)不要誤解我的意思。軍隊(duì)士氣當(dāng)然會(huì)受到盟友是否與你站在一起的影響。但我不認(rèn)為援助凍結(jié)對(duì)庫爾斯克戰(zhàn)役產(chǎn)生了直接影響。" 2024 年 11 月 27 日，烏克蘭切爾尼戈夫，人們聚集在一起向 48 歲的彼得羅-韋利基（Petro Velykiy）告別，他在俄羅斯庫爾斯克地區(qū)與俄羅斯軍隊(duì)的戰(zhàn)斗中陣亡。 澤連斯基最擔(dān)心的是特朗普在那次行動(dòng)中的角色，這與情報(bào)共享的關(guān)系不大，而更多與俄羅斯的虛假信息有關(guān)。在戰(zhàn)斗中，特朗普與普京通話，后者告訴美國總統(tǒng)，數(shù)千名烏克蘭軍隊(duì)在庫爾斯克被俄羅斯軍隊(duì)包圍。"那是謊言，"澤連斯基告訴我。但特朗普繼續(xù)放大它。 對(duì)澤連斯基來說，這看起來像是一種模式。他說，美國官員開始相信普京的話，即使他們自己的情報(bào)與之矛盾。"我相信俄羅斯已經(jīng)通過信息成功影響了白宮團(tuán)隊(duì)的一些人，"澤連斯基告訴我。"他們向美國人發(fā)出的信號(hào)是，烏克蘭人不想結(jié)束戰(zhàn)爭，應(yīng)該采取行動(dòng)強(qiáng)迫他們。" 橢圓形辦公室沖突引發(fā)的緊張局勢(shì)在約十天后開始緩和，當(dāng)時(shí)澤連斯基和特朗普各自派出最高級(jí)別助手前往沙特阿拉伯進(jìn)行磋商。這場(chǎng)于3月11日在吉達(dá)舉行的會(huì)談持續(xù)了將近9小時(shí)。美方代表團(tuán)由特朗普的國家安全顧問邁克·沃爾茨和國務(wù)卿馬爾科·盧比奧領(lǐng)銜，他們希望就停火后沖突分界線的具體位置展開討論。"在會(huì)談某個(gè)階段，我們甚至拿出地圖，開始在上面勾畫如何終結(jié)這場(chǎng)戰(zhàn)爭，"沃爾茨事后向福克斯新聞透露，"顯然，雙方都必須作出一定妥協(xié)。" 這一評(píng)論暗示美國想知道烏克蘭愿意向俄羅斯讓出多少領(lǐng)土。但葉爾馬克，會(huì)議上的烏克蘭首席談判代表說，他沒有這樣解釋。"地圖很重要，幫助他們了解當(dāng)前局勢(shì)，事情的狀態(tài)，關(guān)鍵的戰(zhàn)略要素。"美國人沒有高談闊論或提出要求。他們花時(shí)間聽烏克蘭人講述戰(zhàn)爭的歷史和沿途發(fā)生的戰(zhàn)斗。 談判進(jìn)行了幾個(gè)小時(shí)后，葉爾馬克和他的團(tuán)隊(duì)給澤連斯基打電話，尋求指示。他告訴他們同意無條件?；?。在某些方面，這是另一次巨大的讓步。澤連斯基在整個(gè)戰(zhàn)爭中一直要求美國提供安全保障，要求俄羅斯做出讓步?，F(xiàn)在他的幾乎所有要求都被擱置了。葉爾馬克承認(rèn)這很困難。"但我們必須務(wù)實(shí)。我們必須一步一步來，"他告訴我。"這不是理想主義的時(shí)刻。" 吉達(dá)會(huì)談后，美國同意恢復(fù)對(duì)烏克蘭的軍事援助和情報(bào)供應(yīng)。橢圓形辦公室會(huì)議開始看起來像一段不愉快的記憶。從澤連斯基的角度看，并非所有會(huì)議的后果都是有害的。他的支持率在3月初飆升，在一些民調(diào)中接近70%——這一水平自俄羅斯入侵初期以來未曾見過。這讓我覺得奇怪。考慮到他在橢圓形辦公室與特朗普和萬斯?fàn)幷摱半U(xiǎn)，他的公民似乎應(yīng)該因外交失敗而責(zé)備他。當(dāng)我問起這點(diǎn)時(shí)，澤連斯基用自己的問題回答。 "為什么烏克蘭人在戰(zhàn)爭開始時(shí)保衛(wèi)自己？這是因?yàn)樽饑?yán)，"他告訴我。"我們不認(rèn)為自己是某種超級(jí)大國，"他接著說，"但烏克蘭人在涉及到尊嚴(yán)、自由和民主這些價(jià)值觀時(shí)非常堅(jiān)定，我們的人民會(huì)站起來團(tuán)結(jié)一致。"他們希望在橢圓形辦公室會(huì)面中看到美國依然是他們盟友的證明。"但在那一刻，感覺不像是盟友關(guān)系，或者說沒有站在盟友的立場(chǎng)上，"澤連斯基說。"在那次談話中，我是在捍衛(wèi)烏克蘭的尊嚴(yán)。" 無論代價(jià)如何，他的人民不會(huì)因此責(zé)備他。美國人似乎也沒有。在3月中旬進(jìn)行的Ipsos民調(diào)中，即橢圓形辦公室沖突后約兩周，60%的受訪者表示美國應(yīng)支持烏克蘭加入北約。四分之三的人同意澤連斯基的觀點(diǎn)，即普京不能被信任遵守任何停火協(xié)議。即使在右翼媒體對(duì)烏克蘭進(jìn)行數(shù)周攻擊后，大多數(shù)美國人對(duì)澤連斯基持積極看法。 他視之為一個(gè)機(jī)會(huì)。隨著特朗普繼續(xù)推動(dòng)和平，澤連斯基打算通過直接向美國選民呼吁來影響這一進(jìn)程。毫無疑問，他部分是為此同意接受我的采訪。但他也承認(rèn)，如果不能贏得特朗普本人的支持，他幾乎沒有機(jī)會(huì)確保穩(wěn)定的和平。 至少在這方面，普京的頑固可能是一個(gè)有利因素。在過去幾個(gè)月里，當(dāng)澤連斯基讓步并做出妥協(xié)時(shí)，俄羅斯的要求只是變得更加極端。在對(duì)平民發(fā)動(dòng)轟炸的同時(shí)，克里姆林宮繼續(xù)推動(dòng)其結(jié)束戰(zhàn)爭的最大化條件，包括解除烏克蘭武裝部隊(duì)，移除其政府，并保證烏克蘭永遠(yuǎn)不會(huì)加入北約聯(lián)盟。 讓澤連斯基失望的是，特朗普已經(jīng)同意了其中一些讓步，卻沒有得到多少回報(bào)。他已經(jīng)將烏克蘭加入北約的申請(qǐng)從談判桌上拿下。他甚至建議歡迎俄羅斯重返七國集團(tuán)，即世界最富有民主國家的俱樂部。允許這樣的事情，澤連斯基說，將解除普京因入侵烏克蘭而面臨的唯一具體懲罰：他的孤立。"那是一個(gè)巨大的妥協(xié)，"澤連斯基告訴我。"想象一下讓希??勒重返國際政治舞臺(tái)。" 隨著特朗普推動(dòng)結(jié)束戰(zhàn)爭，他似乎為俄羅斯保留了所有的胡蘿卜，而烏克蘭人得到的是棍棒。這個(gè)比喻讓澤連斯基微笑并衡量他的言辭。"如果胡蘿卜有毒，那么感謝上帝，"他說。"也許那是這種外交的狡猾之處。"如果特朗普想要，他可以從俄羅斯人那里擠出讓步，因?yàn)樗坪跏瞧站┪ㄒ缓ε碌娜?。在和平進(jìn)程的某些時(shí)刻，當(dāng)美國威脅要制裁克里姆林宮繼續(xù)對(duì)烏克蘭的轟炸襲擊時(shí)，"俄羅斯人真的很害怕，"澤連斯基說。 隨著時(shí)間推移，他仍然希望特朗普會(huì)意識(shí)到普京比他看起來更弱，他不能被信任，而俄羅斯在這場(chǎng)戰(zhàn)爭中的勝利不僅對(duì)烏克蘭是災(zāi)難。他說，這將是整個(gè)西方的損失，特別是對(duì)美國及其現(xiàn)任領(lǐng)導(dǎo)人。特朗普和他的團(tuán)隊(duì)不會(huì)接受這樣的損失，澤連斯基說。"他們有自己的野心。他們看到自己在歷史中的角色，"不僅是強(qiáng)大的領(lǐng)導(dǎo)人，而且是能夠?qū)崿F(xiàn)戰(zhàn)爭有尊嚴(yán)結(jié)束的人。"這就是為什么我不相信這些世界末日的場(chǎng)景。老實(shí)說我不信。" 然而，在近期與特朗普的一次通話中，澤連斯基嘗試描繪了一幅未來圖景。如果?；饏f(xié)議不斷遭到俄羅斯違反，會(huì)發(fā)生什么？烏克蘭沿著前線的所有城鎮(zhèn)和城市將變成冷戰(zhàn)時(shí)期的"無數(shù)個(gè)柏林"，被隔墻分割，難以為繼。它們將成為歐洲地圖上的"死亡地帶"—澤連斯基認(rèn)為特朗普不會(huì)希望自己留下這樣的歷史遺產(chǎn)。 2025 年 2 月 28 日，兩位總統(tǒng)在橢圓形辦公室會(huì)面時(shí)，可以看到澤倫斯基送給特朗普的禮物--重量級(jí)拳擊手奧萊克桑德-烏西克的冠軍腰帶。 接下來幾周，澤連斯基將繼續(xù)向特朗普和萬斯強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)，不再僅僅訴諸他們的政治考量，而是呼吁他們作為政治家和人類的基本原則。在最近一次通話中，他甚至建議萬斯重新考慮戰(zhàn)時(shí)不訪問烏克蘭的決定。"我們依然期待您的到訪，"澤連斯基笑著說。副總統(tǒng)對(duì)此沒有回應(yīng)。 幾天后，當(dāng)我們站在澤連斯基辦公室門口時(shí)，我詢問了那條冠軍腰帶的下落。他最終有機(jī)會(huì)將它送給特朗普了嗎，還是會(huì)后帶回了家？"我不清楚，"澤連斯基回答道。"也許它還放在那里。"在他們爭論后的混亂中，他將腰帶遺留在了沙發(fā)旁的小桌上。 當(dāng)天晚些時(shí)候，烏克蘭代表團(tuán)離開后，一名白宮工作人員發(fā)現(xiàn)了這條腰帶，并將它送到了特朗普的私人餐廳。如今，它與其他紀(jì)念品一起擺放在那里—成為一段失敗外交的無聲見證。 SIMON SHUSTER是《時(shí)代》周刊的高級(jí)記者。他主要報(bào)道國際事務(wù)，重點(diǎn)是俄羅斯和烏克蘭。在他的第一本書 The Showman 中， 他報(bào)道了俄羅斯入侵時(shí)烏克蘭總統(tǒng)沃洛德梅爾-澤連斯基在基輔大院的內(nèi)部情況。
熱門跟貼