每天超過(guò)10,000人預(yù)約
早安英文外刊直播，你還不來(lái)？
10倍提升閱讀、詞匯，輕松搞定英文外刊！
INTRODUCTION
點(diǎn)擊預(yù)約
添加老師的個(gè)人微信
獲取完整版外教原聲音頻+文稿
學(xué)有所得，2025年進(jìn)步?
今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第10年又151天
早呀大家！這里是魚(yú)頭。今天聊聊一位因美貌封神又跌落神壇的前港姐——李珊珊。
最近，47歲的李珊珊以自媒體的身份回歸，久違地出現(xiàn)在鏡頭前。這位曾在18歲就拿下四料冠軍的香港小姐，如今身材浮腫，神采不再。
當(dāng)年的她，顏值無(wú)可挑剔，還被稱(chēng)為 港姐史上最完美的身材，一夜爆紅，成了全民女神。被TVB力捧，與錢(qián)嘉樂(lè)甜蜜戀愛(ài)，事業(yè)愛(ài)情雙豐收，連金庸都公開(kāi)表白：“我很喜歡看你演戲?！?/strong>
李珊珊和錢(qián)嘉樂(lè)在一起9年，最后卻因婚姻觀念不合分道揚(yáng)鑣。
她直言："Love is like a business merger and I’m not willing to lose myself in the deal. "（愛(ài)情像公司合并，我不愿犧牲自己。）
??
今天跟魚(yú)頭學(xué)幾個(gè)關(guān)于復(fù)出和心理健康的英文表達(dá)吧！
make a comeback
/m?k ? ?k?m?b?k/復(fù)出，東山再起
例句：She ismaking a comebackafter years away from the public eye.
她在沉寂多年后重新復(fù)出。
panic disorder
/?p?n?k d?s??rd?r/驚恐癥
例句：She struggled withpanic disorderfor years before seeking help.
她多年飽受驚恐癥折磨，后來(lái)才尋求幫助。
self-deprecating humor
/s?lf ?d?pr?ke?t?? ?hju?m?r/自嘲式幽默
例句：She usesself-deprecating humorto talk about her past struggles.
她用自嘲的方式講述自己的過(guò)往掙扎。
mental resilience
/?m?nt?l r??z?li?ns/心理韌性
例句：Buildingmental resilienceis key to overcoming life’s challenges.
培養(yǎng)心理韌性是戰(zhàn)勝人生挑戰(zhàn)的關(guān)鍵。
rise from the ashes
/ra?z fr?m ei ????z/浴火重生
例句：After years of struggles, she isrising from the ashes.
經(jīng)歷多年掙扎后，她正浴火重生。
之后，李珊珊一消失就是10年，關(guān)于她的謠言四起，甚至有人說(shuō)她患了腦瘤，已不在人世。 （這些造謠的人也太過(guò)分了...）
其實(shí)，李珊珊這么久沒(méi)出現(xiàn)在大眾面前，是因?yàn)榛忌狭藝?yán)重的驚恐癥。一出門(mén)就上吐下瀉，一見(jiàn)人就呼吸困難。
但她從未放棄過(guò)自己的人生，她不惜賣(mài)掉128萬(wàn)的港姐后冠，擺攤和路人合影籌善款，試圖重新開(kāi)始。卻沒(méi)人買(mǎi)賬，無(wú)人問(wèn)津。
如今，47歲的李珊珊不再糾結(jié)身材，不再逃避病痛，而是自己成立公司，呼吁大家要及時(shí)關(guān)注心理健康，沒(méi)有什么比健康更重要。
現(xiàn)在的她，在鏡頭前肆意大笑，談?wù)撨^(guò)往。每個(gè)動(dòng)作都在表明：“姐不在乎了！”
你們?cè)趺纯蠢钌荷旱幕貧w？快來(lái)評(píng)論區(qū)互動(dòng)，記得打卡實(shí)用英文表達(dá)哦～
添加老師的個(gè)人微信
獲取完整版外教原聲音頻+文稿
讀什么？
所有選題均來(lái)自于《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》《紐約時(shí)報(bào)》《華爾街日?qǐng)?bào)》《華盛頓郵報(bào)》《大西洋月刊》《科學(xué)》《國(guó)家地理》等國(guó)際一線外刊
?? 怎么讀？
超多早安周邊！會(huì)員限時(shí)優(yōu)惠！
早安英文有專(zhuān)屬的會(huì)員商店啦
超多周邊好物福利享不停！
快來(lái)看看有你想要的那一款嗎~
點(diǎn)擊前往｜早安英文會(huì)員商店
鎖定會(huì)員優(yōu)惠價(jià)，立即購(gòu)買(mǎi)！
左右滑動(dòng)查看更多好物~戳圖片即可購(gòu)買(mǎi)！
—————— 早安碎碎念 ——————
早呀大家！這里是魚(yú)頭。作為一個(gè)從小就動(dòng)手能力很差的人，魚(yú)頭女士買(mǎi)東西能買(mǎi)整裝的絕不買(mǎi)要自己動(dòng)手裝的。
前幾天，領(lǐng)導(dǎo)讓我給辦公室挑一個(gè)傘架，選了好幾個(gè)，最后買(mǎi)了個(gè)容量比較合適的。魚(yú)頭女士以為是整裝的傘架，結(jié)果寄過(guò)來(lái)是完全散架的傘架。
賣(mài)家還發(fā)了個(gè)安裝步驟圖過(guò)來(lái)，魚(yú)頭看了10分鐘才看對(duì)應(yīng)上哪是哪，最后花費(fèi)30分鐘，終于給裝好了。??
雖然很不喜歡拼東西，但裝好的那一刻，還是會(huì)覺(jué)得挺有成就感，花的時(shí)間都是值得的。
你們買(mǎi)家具、生活用品會(huì)選擇整裝的還是需要自己動(dòng)手安裝的呢？歡迎在評(píng)論區(qū)和魚(yú)頭互動(dòng)喔～
[今日編輯]
魚(yú)頭
[音標(biāo)符號(hào)]
Longman Dictionary
更多精彩內(nèi)容推薦～??
熱門(mén)跟貼