近日,緬甸中部地區(qū)遭受地震侵襲,在抗震救災(zāi)的關(guān)鍵時(shí)期,中國迅速伸出援手,不僅體現(xiàn)在物資與人員的支援上,更體現(xiàn)在科技賦能的語言服務(wù)中。中國緬甸使館透露,一款基于 DeepSeek 緊急開發(fā)的中緬英互譯系統(tǒng)正在前方投入使用。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片

這一高效的語言服務(wù)工具,源自國家應(yīng)急語言服務(wù)團(tuán)秘書處與北京語言大學(xué)快速組建的專業(yè)團(tuán)隊(duì)。面對地震救援爭分奪秒的緊迫需求,他們展現(xiàn)出令人驚嘆的行動(dòng)力,僅耗時(shí)七小時(shí),就成功利用 DeepSeek 完成系統(tǒng)開發(fā)。截至目前,已有超 700 名緬甸民眾持續(xù)使用該平臺(tái),為救援工作中的溝通交流帶來極大便利。這一創(chuàng)新實(shí)踐,標(biāo)志著中國大模型首次應(yīng)用于地震國際救援行動(dòng),開辟了語言技術(shù)助力全球人道主義救援的新篇章。

國家應(yīng)急語言服務(wù)團(tuán),作為在教育部、國家語委、應(yīng)急管理部等部委指導(dǎo)下成立的公益聯(lián)盟組織,一直肩負(fù)著特殊使命。自成立以來,致力于在各類突發(fā)公共事件應(yīng)急處置以及國家其他重要工作中,攻克語言難關(guān)。無論是國家通用語言文字、少數(shù)民族語言文字,還是漢語方言、手語、盲文以及外國語言文字等,都能提供專業(yè)精準(zhǔn)的語言服務(wù),是國家語言服務(wù)體系的中流砥柱。

在此次緬甸地震救援中,語言服務(wù)團(tuán)隊(duì)通過先進(jìn)技術(shù),打破了跨國救援中的語言壁壘,使得信息能夠準(zhǔn)確傳遞,救援工作得以順暢開展。這不僅彰顯了中國在語言技術(shù)領(lǐng)域的強(qiáng)大實(shí)力,更體現(xiàn)了語言文字在構(gòu)建人類命運(yùn)共同體進(jìn)程中的獨(dú)特價(jià)值與重要貢獻(xiàn)。它讓我們看到,在災(zāi)難面前,語言可以成為連接各國人民的橋梁,攜手應(yīng)對挑戰(zhàn),共渡難關(guān)。

打開網(wǎng)易新聞 查看精彩圖片