俄羅斯經(jīng)濟(jì)學(xué)家撰文：特朗普正在扼殺俄羅斯的進(jìn)口替代：俄羅斯會(huì)被來自中國的商品潮淹沒嗎？
俄羅斯《沙皇格勒》（Царьград ）雜志刊登一篇署名文章，分析特朗普揮舞著關(guān)稅大棒之后，中國出口經(jīng)濟(jì)對(duì)俄羅斯的影響。先編譯原文，請(qǐng)參考。
我們星球上的兩個(gè)地緣政治巨頭 ，由于特朗普揮舞著關(guān)稅大棒，把中國拖入與美國的一場(chǎng)激烈的關(guān)稅對(duì)抗?？雌饋?，中美關(guān)稅對(duì)抗，但這對(duì)俄羅斯有什么危害呢？俄羅斯人開始擔(dān)心，由于失去了美國市場(chǎng)，北京會(huì)將其大量的消費(fèi)品輸往俄羅斯這個(gè)才剛剛在制裁下開始復(fù)興本國生產(chǎn)的國家。而且這些擔(dān)憂絕非毫無根據(jù)。（編譯者注：這位俄羅斯作者自我感覺良好，因?yàn)閲H社會(huì)并沒有解除對(duì)俄羅斯的制裁，包括美國。）
特朗普觸動(dòng)了 “東方巨龍” 的胡須
對(duì)于北京方面的擔(dān)憂并非空穴來風(fēng) —— 可不是嘛，在過去幾十年里，這個(gè)國家成功地向美國供應(yīng)了極為廣泛的各類商品，包括牛仔褲 —— 就是那種在全世界都被認(rèn)為與美國生活方式相關(guān)聯(lián)的牛仔褲。
然而現(xiàn)在卻出現(xiàn)了這種情況！
特朗普開始采取行動(dòng)提升（緊張局勢(shì)）—— 提升他的國家與北京之間的緊張關(guān)系，提高關(guān)稅。起初說的是對(duì)所有進(jìn)口到美國的中國商品征收 10% 的關(guān)稅，隨后是 54%。接著，作為對(duì)中國實(shí)施的 34% 反制關(guān)稅的回應(yīng)，（美國的關(guān)稅）提高到了 104%，而當(dāng)受到?jīng)_擊的中國方面設(shè)定了自己的 84%（關(guān)稅）時(shí)，白宮又將稅率提高到了 125%！看看這幅度，令人瞠目結(jié)舌！
目前，特朗普突然決定，已經(jīng)將對(duì)所有國家的關(guān)稅（實(shí)施時(shí)間）推遲了 90 天…… 但對(duì)中國除外。（對(duì)中國的關(guān)稅政策）一切照舊。
“中國人民的發(fā)展權(quán)利不容剝奪，中國的主權(quán)、安全和發(fā)展利益不容侵犯。我們將繼續(xù)采取堅(jiān)決有效的措施來維護(hù)自身的合法權(quán)益。”
中國外交部發(fā)言人林劍對(duì)此進(jìn)行了強(qiáng)硬的回應(yīng)。
但北京方面實(shí)際能做些什么呢？以下是 2024 年的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)：中國對(duì)美國的出口額為 5246 億美元，而進(jìn)口額為 1636 億美元。也就是說，中國方面向美國的出口量是其進(jìn)口量的三倍。
那么最終到底誰依賴誰呢？
美國預(yù)計(jì)，在三個(gè)月的時(shí)間里，這將至少引發(fā)部分世界生產(chǎn)從中國撤離。對(duì)特朗普來說，最好是中國的生產(chǎn)轉(zhuǎn)移到美國，但轉(zhuǎn)移到哪里其實(shí)并不那么重要，關(guān)鍵是要從中國轉(zhuǎn)移出去…… 確實(shí)，在這種情況下，總是存在獵人反而成為獵物的可能性，尤其是考慮到中美經(jīng)濟(jì)之間的緊密聯(lián)系，而且特朗普發(fā)起的這場(chǎng)博弈風(fēng)險(xiǎn)極大。但特朗普自己判斷顯然認(rèn)為已經(jīng)別無選擇，因?yàn)橹缶蜔o法再遏制中國了。目前，中國已經(jīng)占據(jù)了全球 30% 的生產(chǎn)，而至于創(chuàng)造的附加值，在特朗普實(shí)施關(guān)稅之前曾預(yù)計(jì)，到 2030 年，45% 的附加值將留在中國。
前烏克蘭最高拉達(dá)議員、博主奧列格?察廖夫（Oleg Tsarev）對(duì)這一情況評(píng)論說。
作為回應(yīng)，中國向世界貿(mào)易組織（WTO）提出了申訴，但世貿(mào)組織所能做的僅僅是指出，華盛頓和北京之間的關(guān)稅戰(zhàn)可能會(huì)使兩國的貿(mào)易額減少 80%，波及到第三方國家的供應(yīng)鏈，從而將世界推向全球經(jīng)濟(jì)衰退的邊緣。
預(yù)期重蹈上世紀(jì) 90 年代覆轍
顯而易見，北京方面不會(huì)僅僅停留在申訴上，好在如今地球上幾乎沒有一個(gè)角落是中國的貿(mào)易代表未曾涉足的?？梢酝茰y(cè)，中國最終會(huì)將其貿(mào)易流向轉(zhuǎn)向其他方向：東南亞、非洲、拉丁美洲、中亞地區(qū)。
當(dāng)然，還有它的近鄰 —— 我們俄羅斯。
此前，國際社會(huì)對(duì)俄羅斯實(shí)施的制裁在一定程度上抑制了某些領(lǐng)域流向俄羅斯的貿(mào)易量，但在當(dāng)前這樣的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下，現(xiàn)在又有誰會(huì)在意那些條件呢？
在俄羅斯，人們有理由擔(dān)心上世紀(jì) 90 年代的情況會(huì)重演，當(dāng)時(shí)，來自中國以及韓國、中國臺(tái)灣地區(qū)，還有部分來自日本的商品洪流，擊垮了本就奄奄一息的蘇聯(lián)解體后的俄羅斯制造業(yè)。在那之后的十年里，俄羅斯自己什么都沒做，更傾向于在 “以商品換資源” 的模式下生存。
只是在克里米亞回歸，以及在更大程度上，對(duì)烏克蘭特別軍事行動(dòng)（SVO）開始后 —— 由于針對(duì)俄羅斯實(shí)施的制裁 —— 俄羅斯才有了希望，即俄羅斯將再次學(xué)會(huì)自己制造生產(chǎn)東西 —— 即便不是所有東西，也會(huì)是很多東西。在被 “圍困” 的狀態(tài)下，即使無法實(shí)現(xiàn)自給自足，至少也要打造出真正獨(dú)立自主的經(jīng)濟(jì)。
而此時(shí)卻迎來了這樣一個(gè) “禮物”—— 失去了最大銷售市場(chǎng)的中國。為了國家利益，俄羅斯的官員能否抵御這一切呢？鑒于俄羅斯了解這一階層內(nèi)部的普遍心態(tài)，對(duì)此確實(shí)存在嚴(yán)重的疑慮。
關(guān)鍵是別讓電價(jià)上漲
為了證實(shí)或消除這些擔(dān)憂，《沙皇格勒》（Царьград ）雜志與經(jīng)濟(jì)學(xué)博士、莫斯科大學(xué)教授弗拉基米爾?奧西波夫（Vladimir Osipov）進(jìn)行了交談。
《沙皇格勒》：—— 看起來，在當(dāng)前情況下，中國沒有比俄羅斯更合適的貿(mào)易方向了……
弗拉基米爾?奧西波夫（Vladimir Osipov）：特朗普對(duì)中國加征關(guān)稅，這無疑迫使北京去尋找新的市場(chǎng)。我認(rèn)為，中國商品完全有可能流入我們國家，這是肯定的。這里有一個(gè)好處：中國會(huì)根據(jù)不同的市場(chǎng)來區(qū)分其商品，使其符合相應(yīng)市場(chǎng)的標(biāo)準(zhǔn)。如果中國有針對(duì)性地把以前銷往美國的商品供應(yīng)給我們，那也不錯(cuò)，因?yàn)檫@樣流入我國的商品質(zhì)量會(huì)更好。美國市場(chǎng)對(duì)中國關(guān)閉了，而商品總得有地方銷售。當(dāng)然，與此同時(shí)需求也會(huì)減少。隨著需求減少，價(jià)格也會(huì)下降。
《沙皇格勒》：—— 嗯，對(duì)于我們的生產(chǎn)來說，大量涌入優(yōu)質(zhì)且相對(duì)便宜的進(jìn)口商品沒什么好處。
—— 首先，我們的市場(chǎng)得到了足夠的保護(hù)。普京總統(tǒng)多次表示俄羅斯必須保護(hù)本國的商品生產(chǎn)，所以，在過去三年里我們?nèi)〉贸尚У哪切┬袠I(yè)，我不認(rèn)為我們會(huì)再次失去它們，至少我相信俄羅斯的政府不會(huì)允許這種情況發(fā)生?？偟膩碚f，我認(rèn)為我們的市場(chǎng)得到了足夠的保護(hù)。順便說一下，目前發(fā)生的這一切可能是特朗普的一種策略，他想通過這種方式讓俄羅斯與中國產(chǎn)生矛盾，如果以前他是通過中國來采取行動(dòng)，那么現(xiàn)在就是通過俄羅斯。中國會(huì)把自己的商品推向我們，而俄羅斯會(huì)積極抵制并引發(fā)爭執(zhí)。俄羅斯應(yīng)該立即與中國合作伙伴達(dá)成協(xié)議，避免讓美國的這種設(shè)想得以實(shí)現(xiàn)。不能讓我們的經(jīng)濟(jì)被 “特朗普化”。
《沙皇格勒》：—— 要把自身利益放在首位，而不是想著去依賴中國。
—— 油價(jià)下跌為我們創(chuàng)造了一個(gè)機(jī)遇之窗。問題在于，能源變得更便宜了，而廉價(jià)能源是實(shí)現(xiàn)具有競(jìng)爭力的經(jīng)濟(jì)的途徑。也就是說，打個(gè)比方，俄羅斯的商品在質(zhì)量上可能絲毫不比中國供應(yīng)的商品差，而且在價(jià)格上也具有競(jìng)爭力。另外，由于俄羅斯失業(yè)率較低，也就是就業(yè)率較高，生產(chǎn)的機(jī)器人化也在推進(jìn)。而且考慮到特朗普沒有對(duì)俄羅斯征收關(guān)稅，這為我們向美國市場(chǎng)供應(yīng)本國產(chǎn)品創(chuàng)造了競(jìng)爭優(yōu)勢(shì)。所以，俄羅斯現(xiàn)在的機(jī)會(huì)真的非常不錯(cuò)。
《沙皇格勒》：—— 但國際社會(huì)對(duì)俄羅斯的制裁依然存在……
—— 如果說以前只有俄羅斯受到制裁，那么現(xiàn)在幾乎整個(gè)世界 ——186 個(gè)國家都受到了影響。對(duì)它們來說這是個(gè)沖擊，而俄羅斯已經(jīng)做好了準(zhǔn)備。但與此同時(shí)，我驚恐地看到政府在討論大幅提高電價(jià)的計(jì)劃，目的是為了增加發(fā)電量。這樣的決定可能會(huì)扼殺俄羅斯經(jīng)濟(jì)具有競(jìng)爭力的積極前景。當(dāng)然，發(fā)電量是需要增加的。能源越多，它應(yīng)該越便宜，然而我們這里卻出現(xiàn)了一種奇怪的情況：能源越多，它反而越貴……
《沙皇格勒》：——那后果又會(huì)怎樣呢？
有一點(diǎn)很明顯：世界正處于又一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)的邊緣。對(duì)俄羅斯來說，在這里至關(guān)重要的是制定出自己的戰(zhàn)略。不是為了討好 “尊敬的合作伙伴”，而僅僅是為了復(fù)興俄羅斯經(jīng)濟(jì)和讓俄羅斯人民繁榮昌盛。
這樣的危機(jī)既能把人拖入深淵，也能打開更廣闊的機(jī)遇之窗。聰明的人會(huì)避開前者，有效地利用后者?，F(xiàn)在就只需做個(gè)聰明人……
熱門跟貼