參考消息網(wǎng)4月17日?qǐng)?bào)道 法國(guó)《快報(bào)》周刊網(wǎng)站4月13日刊登題為《巴里·艾肯格林認(rèn)為，被阿諛奉承者環(huán)繞的特朗普低估了2025年的中國(guó)》的文章，作者是阿利克斯·洛斯皮塔勒。文章摘編如下：
針對(duì)當(dāng)下的中美貿(mào)易戰(zhàn)，美國(guó)知名經(jīng)濟(jì)學(xué)家巴里·艾肯格林認(rèn)為：“要贏得這場(chǎng)消耗戰(zhàn)，中國(guó)比美國(guó)更有優(yōu)勢(shì)。”至于歐洲，可以作為一個(gè)“不穩(wěn)定世界里的穩(wěn)定支柱”。
美國(guó)總統(tǒng)特朗普 資料圖
《快報(bào)》周刊問：當(dāng)前的情況是否意味著特朗普希望創(chuàng)造與北京談判的條件呢？
艾肯格林答：我懷疑他既沒有目標(biāo)也沒有戰(zhàn)略。他沒有給對(duì)中國(guó)施加如此可怕的關(guān)稅留下逃生門。北京則以強(qiáng)硬立場(chǎng)回應(yīng)。盡管特朗普在關(guān)稅上退讓了，像以往一樣將后退當(dāng)作成功，但在中國(guó)的堅(jiān)定立場(chǎng)面前這注定會(huì)失敗。
問：與中國(guó)的貿(mào)易戰(zhàn)會(huì)走到哪一步呢？會(huì)有贏家嗎？
答：這種各方都在提高關(guān)稅的貿(mào)易戰(zhàn)不會(huì)有贏家。我們希望對(duì)抗只局限在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，可以避免軍事方面的緊張關(guān)系升級(jí)。
問：如今中國(guó)已經(jīng)將合作伙伴和出口體系多樣化了。特朗普是不是低估了2025年的中國(guó)呢？
答：很明顯是的。特朗普并沒有清楚了解中國(guó)的經(jīng)濟(jì)狀況，他周圍都是一些阿諛奉承的人。自2018年以來，中國(guó)已經(jīng)增強(qiáng)了自己的科技能力，而且中國(guó)還擁有政策操作空間：可以通過貨幣和稅收方面的支持政策來應(yīng)對(duì)關(guān)稅沖擊。反過來，美國(guó)的操作空間則減小了。中國(guó)比特朗普更有優(yōu)勢(shì)贏下這場(chǎng)消耗戰(zhàn)。
問：面對(duì)中美兩大巨頭，歐洲能否通過接受中國(guó)伸出的手來變成世界第三極呢？
答：是的，歐洲可以將自己定位為不穩(wěn)定世界中的穩(wěn)定支柱。歐洲可以與其他國(guó)家談判簽訂貿(mào)易協(xié)議，例如當(dāng)下與澳大利亞和新西蘭的談判。歐洲希望與北京維持穩(wěn)定和開放的貿(mào)易關(guān)系。如果歐洲要與中國(guó)走近，談判應(yīng)該細(xì)化一些。
問：具體而言，特朗普的混亂政策對(duì)全球經(jīng)濟(jì)會(huì)有什么樣的影響？
答：我擔(dān)心會(huì)十分糟糕。短期內(nèi)是經(jīng)濟(jì)衰退、通貨膨脹和金融市場(chǎng)的不穩(wěn)定。長(zhǎng)期來說，世界會(huì)變得沒有那么繁榮，會(huì)分化成兩大敵對(duì)的集團(tuán)。你也可以將之視為一種新“冷戰(zhàn)”，除非歐洲能夠充當(dāng)橋梁。至于需要團(tuán)結(jié)應(yīng)對(duì)的世界新挑戰(zhàn)，如應(yīng)對(duì)氣候變化、維持金融穩(wěn)定，我們可能會(huì)進(jìn)入一個(gè)沒有領(lǐng)導(dǎo)者的世界。（編譯/蘆龍軍）
延伸閱讀
沙利文猛批特朗普：中國(guó)可不會(huì)像蘇聯(lián)那樣崩潰
當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月16日，前美國(guó)總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理沙利文在一場(chǎng)活動(dòng)中抨擊了特朗普政府的對(duì)華政策。
沙利文表示，加征關(guān)稅導(dǎo)致了貿(mào)易爭(zhēng)端加劇等一系列負(fù)面后果，未能準(zhǔn)確平衡美國(guó)的中期利益。他說，那些用零和思維看待中美關(guān)系的人，沒有認(rèn)識(shí)到兩國(guó)關(guān)系的復(fù)雜性和長(zhǎng)期發(fā)展軌跡。
他還認(rèn)為，中國(guó)不會(huì)像蘇聯(lián)那樣崩潰，中美將繼續(xù)共存，長(zhǎng)期保持一種可控競(jìng)爭(zhēng)狀態(tài)，雙方要避免沖突，創(chuàng)造合作機(jī)會(huì)。
沙利文出席哈佛大學(xué)活動(dòng)。左為哈佛大學(xué)教授、“修昔底德陷阱”提出者格雷厄姆·艾利森 哈佛大學(xué)肯尼迪政府學(xué)院社媒
“無論如何競(jìng)爭(zhēng)，中美都將共存”
沙利文是在哈佛大學(xué)的一場(chǎng)活動(dòng)中發(fā)表上述觀點(diǎn)的，他本月加入哈佛大學(xué)肯尼迪政府學(xué)院任教。香港英文媒體《南華早報(bào)》稱，此番講話是拜登政府高級(jí)官員對(duì)特朗普內(nèi)政外交的首次廣泛批評(píng)之一。
沙利文毫不掩飾對(duì)特朗普推行政策的不滿。
“華盛頓有人會(huì)說，‘杰克，你錯(cuò)了。最終結(jié)果是我們贏，他們（中國(guó)）輸，我們壓垮他們’，但我認(rèn)為，這些人的觀點(diǎn)無法準(zhǔn)確平衡美國(guó)的中期利益，也沒有認(rèn)識(shí)到一個(gè)對(duì)所有人有益的合理結(jié)局?！?/p>
“與中國(guó)共存”是拜登政府官員任內(nèi)多次提到的措辭。
沙利文此次也提到，美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層應(yīng)該意識(shí)到，中美競(jìng)爭(zhēng)不會(huì)消失，美國(guó)的對(duì)手也不會(huì)像蘇聯(lián)那樣以某種方式崩潰。
“無論競(jìng)爭(zhēng)如何演變，兩國(guó)都將繼續(xù)共存，”沙利文說，“不存在一種能夠解決所有問題的終極結(jié)果，而是有一種穩(wěn)定的、受控的競(jìng)爭(zhēng)狀態(tài)?！?/p>
沙利文還表示，自己最自豪的成就之一是成功管理中美競(jìng)爭(zhēng)，避免其升級(jí)為沖突，保持并擴(kuò)大溝通渠道，同時(shí)為兩國(guó)在重要問題上的合作創(chuàng)造了空間。
報(bào)道稱，與特朗普政府一樣，拜登政府對(duì)中國(guó)采取了強(qiáng)硬態(tài)度，但也注重護(hù)欄和審慎外交，以防止爆發(fā)全面貿(mào)易戰(zhàn)或軍事對(duì)抗，同時(shí)注重與盟友密切合作，應(yīng)對(duì)中國(guó)日益增長(zhǎng)的全球影響力。
自年初就任以來，特朗普政府一直在推翻拜登和沙利文推行的諸多項(xiàng)目，比如白宮現(xiàn)在指責(zé)烏克蘭挑起了與俄羅斯的沖突，不僅更親近俄羅斯，還疏遠(yuǎn)了美國(guó)的長(zhǎng)期盟友，并試圖插手歐洲內(nèi)政。
沙利文表示，特朗普上臺(tái)還不到100天，但美國(guó)的情況已大相徑庭。
“我堅(jiān)信我們的聯(lián)盟比我們剛就任時(shí)更強(qiáng)大，我們的敵人和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手實(shí)際上比我們剛就任時(shí)更弱，注意力更分散，美國(guó)的力量引擎非常強(qiáng)大，我們沒有陷入戰(zhàn)爭(zhēng)，”他說，“作為交接給下一屆政府的戰(zhàn)略資產(chǎn)和負(fù)債，我為我們移交的成果感到非常驕傲。”
當(dāng)?shù)貢r(shí)間15日晚，美國(guó)前總統(tǒng)拜登發(fā)表卸任后的首場(chǎng)公開講話。他同樣表示：“不到100天，這屆新政府就造成了如此多的破壞和毀滅。這么快就發(fā)生這樣的事情，真是令人震驚?！?/p>
在今年1月美國(guó)政府換屆前夕，沙利文接受《紐約時(shí)報(bào)》采訪時(shí)發(fā)表過相似觀點(diǎn)。
他認(rèn)可特朗普對(duì)中美長(zhǎng)期競(jìng)爭(zhēng)態(tài)勢(shì)的判斷，但認(rèn)為其執(zhí)行有缺陷，未重視盟友作用，遭遇了“重大失敗”。
他還重提“管理競(jìng)爭(zhēng)”的概念，強(qiáng)調(diào)美國(guó)必須學(xué)會(huì)與中國(guó)這個(gè)大國(guó)共存，必須努力與中國(guó)在芬太尼等問題上開展合作，保持對(duì)華溝通，管理競(jìng)爭(zhēng)以避免爆發(fā)沖突。
“當(dāng)我談到中國(guó)時(shí)，我會(huì)提到兩個(gè)事實(shí)。一個(gè)事實(shí)是，中國(guó)正試圖在經(jīng)濟(jì)、技術(shù)、外交和軍事上超越美國(guó)成為世界領(lǐng)先大國(guó)。但在可預(yù)見的未來，我們也必須學(xué)會(huì)與中國(guó)這個(gè)大國(guó)共存。這也是現(xiàn)實(shí)?！鄙忱漠?dāng)時(shí)說。
沙利文講話畫面
“特朗普想用關(guān)稅孤立中國(guó)，似乎適得其反”
美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》15日援引知情人士的話透露，特朗普政府正在向前來談判的國(guó)家施壓，要求他們采取措施在經(jīng)濟(jì)上孤立中國(guó)，以此換取美國(guó)降低貿(mào)易和關(guān)稅壁壘。
知情人士稱，美國(guó)官員在與一些國(guó)家的早期談判中提出了這一想法。特朗普本人15日也暗示了這一戰(zhàn)略，他在美國(guó)?？怂剐侣劸W(wǎng)的西班牙語節(jié)目中稱，他們正在考慮讓各國(guó)在美國(guó)和中國(guó)之間做出選擇。
然而，沙利文對(duì)此不以為然。
他稱，具有諷刺意味的是，特朗普關(guān)稅的一個(gè)明確目標(biāo)是拉攏其他國(guó)家共同應(yīng)對(duì)中國(guó)，但似乎適得其反。
他表示，關(guān)稅政策損害了美國(guó)的伙伴關(guān)系，中國(guó)在東南亞開展“魅力攻勢(shì)”并不令人意外。
“美國(guó)對(duì)柬埔寨和越南征收近60%的關(guān)稅，這對(duì)他們的體系絕對(duì)是一個(gè)沖擊，特別是考慮到企業(yè)為了應(yīng)對(duì)美國(guó)從中國(guó)搬到了越南，這讓他們很難相信美國(guó)經(jīng)濟(jì)政策的穩(wěn)定性?！?/p>
沙利文說，雖然特朗普暫緩執(zhí)行了大多數(shù)關(guān)稅，但損害已經(jīng)造成。
“中國(guó)看到這種情況后說，‘嘿，讓我去進(jìn)行一次友好訪問，看看能不能告訴其他國(guó)家我們是負(fù)責(zé)任的一方，是你們可以依靠的’。這并不讓人感到意外?！?/p>
沙利文說，美國(guó)從阿富汗撤軍造成的混亂，是他最大的遺憾之一。
而他最令人欣慰的成就之一，是在中美關(guān)系極具重要性和決定性的時(shí)刻，管控了與中國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)，同時(shí)提升了美國(guó)的戰(zhàn)略地位。
他說：“我們?cè)诠芾磉@種競(jìng)爭(zhēng)時(shí)沒有讓它演變成沖突，我們保留并擴(kuò)大了雙方的溝通渠道，還創(chuàng)造了一個(gè)我們可以與中國(guó)在重大問題上合作的空間。在這些問題上，美國(guó)和中國(guó)必須合作。”
沙利文認(rèn)為，這在一定程度上要?dú)w功于他與中國(guó)外長(zhǎng)王毅在世界多地開展的接觸。
“我們就如何管理這種關(guān)系進(jìn)行了真正的對(duì)話，這些對(duì)話不是空洞的寒暄。它們偶爾會(huì)有爭(zhēng)議，不是說我們提高了嗓門，而是說我們存在分歧。所以我對(duì)此感到非常自豪?！彼f。
沙利文和哈佛大學(xué)教授、“修昔底德陷阱”提出者格雷厄姆·艾利森都提到，特朗普政府政策的迅速轉(zhuǎn)變并非最終結(jié)局，但盟友們將不得不習(xí)慣一個(gè)更加反復(fù)無常的美國(guó)。
沙利文說：“這將要求我們秉持謙遜的態(tài)度，承認(rèn)這些政策的搖擺顛覆了你們對(duì)我們的期望。我們也許無法重建那種一切都會(huì)好起來的永久期望?！?/p>
對(duì)于美國(guó)官員針對(duì)中美關(guān)系拋出的頗具美式霸權(quán)主義色彩的論述，中方此前多次強(qiáng)調(diào)，大國(guó)競(jìng)爭(zhēng)不符合時(shí)代潮流，更解決不了美國(guó)自身的問題和世界面臨的挑戰(zhàn)。中美關(guān)系中存在一些競(jìng)爭(zhēng)因素，但不能以競(jìng)爭(zhēng)定義、讓競(jìng)爭(zhēng)主導(dǎo)整個(gè)中美關(guān)系。中方不回避競(jìng)爭(zhēng)，也不懼怕競(jìng)爭(zhēng)，但競(jìng)爭(zhēng)應(yīng)該是良性、健康的，而非零和博弈、贏者通吃，更不是無底線打壓對(duì)方、惡意對(duì)抗。
熱門跟貼