創(chuàng)作聲明:本文為虛構(gòu)創(chuàng)作,請(qǐng)勿與現(xiàn)實(shí)關(guān)聯(lián)
“你真的要走嗎?”小明站在院子里,手里攥著一個(gè)皺巴巴的信封。
秀珍點(diǎn)點(diǎn)頭,眼淚在眼眶里打轉(zhuǎn)。“爸爸病了,很嚴(yán)重。我必須回去看看?!?/strong>
“拿著?!毙∶靼研欧馊M(jìn)她手里,“這是我這些年存的錢,一萬塊?!?/strong>
秀珍愣住了,一萬塊錢在這個(gè)山區(qū)意味著什么,她比誰(shuí)都清楚。這是房子的首付,是孩子的學(xué)費(fèi),是未來的保障。
“我...我不能...”她想推回去。
小明握緊了她的手,“帶上吧,路途遙遠(yuǎn),你需要它。”
誰(shuí)能想到,這一萬塊錢背后,隱藏著一個(gè)足以改變她命運(yùn)的抉擇...
01
秀珍出生在朝鮮咸鏡北道一個(gè)普通的農(nóng)民家庭。
那是個(gè)物資匱乏的年代,家里三個(gè)孩子,她排行老二。
每天清晨,她都要走兩公里的山路去挑水,然后幫母親準(zhǔn)備全家的早餐。
朝鮮的冬天異常寒冷,手指凍得像是要斷掉,但生活就是這樣繼續(xù)著。
到了十六歲,秀珍已經(jīng)是當(dāng)?shù)赜忻拿廊肆恕?/p>
她的眼睛像兩顆黑葡萄,明亮而有神,皮膚白皙,身材高挑。

村里不少小伙子都對(duì)她有意思,但家里的貧困讓她無暇顧及這些。
2010年初,父親在一次勞作中不慎摔傷了腰,從此臥床不起。
醫(yī)藥費(fèi)如同無底洞,家里的積蓄很快見了底。
就在一家人愁眉不展的時(shí)候,一位做中朝邊境貿(mào)易的遠(yuǎn)房親戚帶來了消息。
“我認(rèn)識(shí)一個(gè)中國(guó)貴州的小伙子,家境不錯(cuò),正找媳婦呢。”
母親猶豫地看著年僅二十一歲的秀珍,“這么遠(yuǎn),你愿意嗎?”
秀珍沒有立即回答。
她看著躺在床上日漸消瘦的父親,又看了看弟弟妹妹期待的眼神。
“我愿意?!边@三個(gè)字,徹底改變了她的命運(yùn)軌跡。
邊境小城丹東,是秀珍第一次見到小明的地方。
寒風(fēng)凜冽的冬日,兩個(gè)素不相識(shí)的年輕人在一間簡(jiǎn)陋的茶館里相對(duì)而坐。
小明比秀珍年長(zhǎng)五歲,個(gè)子不高但很壯實(shí),黝黑的皮膚透著健康的光澤。
他的普通話帶著濃重的貴州口音,秀珍聽不太懂,只能頻頻點(diǎn)頭。
“我家在貴州黔東南州的山區(qū),有兩畝地,還有一個(gè)小商店。”小明聲音低沉而誠(chéng)懇。
翻譯把他的話轉(zhuǎn)達(dá)給秀珍,她微微低著頭,不知該如何回應(yīng)。
“我知道你可能不愿意嫁這么遠(yuǎn),但我會(huì)對(duì)你好?!?/p>
“我們村里已經(jīng)有幾個(gè)朝鮮媳婦了,她們都過得不錯(cuò)?!?/p>
秀珍驚訝地抬起頭,“真的有朝鮮姑娘嫁到你們那里?”
小明笑了,“有啊,都挺好的。我?guī)Я苏掌?,你要看嗎??/p>
他從包里掏出幾張照片,上面是幾個(gè)朝鮮女孩和當(dāng)?shù)厝说暮嫌?,笑得很開心。
秀珍的心稍稍放了下來。
吃飯的時(shí)候,她注意到小明總是把好菜往她這邊推。
他動(dòng)作很輕,好像怕驚擾到什么。
飯后,小明執(zhí)意要送秀珍回住處,一路上小心翼翼地走在外側(cè)。
分別時(shí),他塞給秀珍一個(gè)小盒子,“這是我媽讓我?guī)Ыo你的,貴州的銀手鐲,希望你喜歡?!?/p>
盒子里的銀手鐲做工粗獷但很有分量,秀珍心里一暖。
“下周我們辦手續(xù)?!毙∶髋R走前說,“如果你改變主意,隨時(shí)可以告訴我?!?/p>
秀珍沒有改變主意。
02
一周后,她坐上了開往貴州的火車,身上帶著家人的祝福和自己的忐忑。

離開祖國(guó)的那一刻,秀珍的心被撕裂成兩半。
火車轟隆隆地向南駛?cè)?,窗外的風(fēng)景逐漸從平原變成了丘陵,再到險(xiǎn)峻的山脈。
小明一路照顧得無微不至,怕她餓了冷了,總是提前準(zhǔn)備好一切。
第三天清晨,火車抵達(dá)貴陽(yáng)站。
貴陽(yáng)的春天比她想象中要溫暖,空氣中彌漫著濕潤(rùn)的氣息。
小明的老家在離貴陽(yáng)五個(gè)小時(shí)車程的山區(qū)。
崎嶇的山路讓秀珍頭暈?zāi)垦#煌5赜贸r語(yǔ)小聲念叨著什么。
“到了,前面就是我家了?!毙∶髦钢桔昀锏囊粋€(gè)小村莊說道。
秀珍看到幾十戶土木結(jié)構(gòu)的房子依山而建,錯(cuò)落有致,炊煙裊裊。
村口早已聚集了不少人,大家都好奇地望著這位遠(yuǎn)道而來的“外國(guó)媳婦”。
小明的父母站在最前面,表情既期待又緊張。
“爸、媽,這是秀珍?!毙∶骱?jiǎn)單地介紹著。
秀珍深深地鞠了一躬,用蹩腳的普通話說道:“爸爸、媽媽好?!?/p>
小明母親立刻上前拉住她的手,一邊笑一邊擦眼淚。
“好孩子,好孩子,遠(yuǎn)路辛苦了。”
這一刻,秀珍感受到了前所未有的溫暖。
小明的家是村里為數(shù)不多的兩層樓房,一樓是個(gè)小賣部,二樓住人。
房間不大但很整潔,墻上貼著嶄新的紅色剪紙,床上鋪著喜慶的被褥。
“這是我們給你準(zhǔn)備的新房。”小明不好意思地說。
秀珍環(huán)顧四周,突然哭了起來。
她哭的不是傷心,而是內(nèi)心復(fù)雜情緒的宣泄。
小明手足無措地站在一旁,不知如何安慰。
他的母親走過來,輕輕拍著秀珍的背,“不哭不哭,以后這就是你的家了。”
三天后,他們舉行了簡(jiǎn)單的婚禮。
村里的習(xí)俗是新娘要穿紅色的嫁衣,秀珍卻堅(jiān)持要穿朝鮮傳統(tǒng)的民族服裝。
粉紅色的短上衣,淺綠色的長(zhǎng)裙,讓她在一片紅色中顯得格外獨(dú)特。
小明尊重了她的選擇,還特意為她準(zhǔn)備了一套朝鮮風(fēng)格的頭飾。

婚禮上,大家吃著豐盛的飯菜,喝著白酒,好不熱鬧。
秀珍不會(huì)說當(dāng)?shù)胤窖裕靡磺鷥?yōu)美的朝鮮民歌征服了所有人。
當(dāng)天晚上,小明小心翼翼地對(duì)待這個(gè)異國(guó)新娘,生怕嚇著她。
秀珍的眼淚又一次流了下來,但這次,她選擇了依偎在小明的懷里。
03
嫁到貴州的第一個(gè)月,秀珍幾乎每天都在哭。
語(yǔ)言不通是最大的障礙。
小明的普通話還算標(biāo)準(zhǔn),但家里其他人和村民都說貴州方言,秀珍一句也聽不懂。
飲食習(xí)慣也讓她很不適應(yīng)。
貴州菜又麻又辣,秀珍第一次吃辣椒,辣得眼淚鼻涕直流,卻不好意思說出口。
小明后來發(fā)現(xiàn)了,專門讓母親每天給她做不辣的飯菜。
生活習(xí)慣的差異更是處處可見。
秀珍喜歡席地而坐,小明家卻用方桌圓凳;秀珍習(xí)慣早睡早起,村里人卻經(jīng)常熬夜打牌聊天;秀珍喜歡安靜,貴州人卻熱情奔放,動(dòng)輒高聲談笑。
有一次,幾個(gè)鄰居大媽趁小明不在家,圍著秀珍問東問西。
“你們朝鮮人真的吃不飽飯嗎?”
“聽說你們那邊不讓留長(zhǎng)發(fā),是真的嗎?”
“你嫁到這么遠(yuǎn)的地方,家里人舍得嗎?”
秀珍一句話也聽不懂,只能尷尬地笑著。
小明回來后,秀珍躲在房間里哭了一整晚。
“如果你真的不習(xí)慣,可以回去?!毙∶鬏p聲說道。
秀珍搖搖頭,“我會(huì)努力適應(yīng)的?!?/p>
她開始主動(dòng)學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)胤窖院蜕盍?xí)慣。
每天跟著小明母親做飯,學(xué)著用當(dāng)?shù)氐氖巢暮团腼兎椒ā?/p>
她把朝鮮的泡菜做法教給了婆婆,婆婆也教她做貴州的酸湯魚。
慢慢地,她的方言越來越流利,也能和村民們正常交流了。
村里人發(fā)現(xiàn)這個(gè)朝鮮姑娘不僅漂亮,還特別能干勤快。
她織的毛衣比當(dāng)?shù)厝诉€好看,種的菜也長(zhǎng)得格外茂盛。
半年后,秀珍已經(jīng)能熟練地幫助小明打理店鋪了。
她的計(jì)算能力很強(qiáng),記性也好,很快成了小賣部的得力助手。
小明看著秀珍逐漸融入當(dāng)?shù)厣睿睦餄M是欣慰。
他開始琢磨著如何擴(kuò)大生意,讓秀珍過上更好的生活。
婚后第二年,秀珍懷孕了。
當(dāng)她把這個(gè)消息告訴小明時(shí),小明激動(dòng)得一晚上沒睡著覺。
第二天一大早,他就跑遍了村子,告訴每個(gè)遇到的人這個(gè)好消息。
秀珍的婆婆更是高興得合不攏嘴,每天變著花樣給她做營(yíng)養(yǎng)餐。
懷孕期間,秀珍常常思念家鄉(xiāng)的父母。
在朝鮮,女兒懷孕后母親會(huì)全程照顧,但現(xiàn)在遠(yuǎn)隔千里,這種照顧成了奢望。
小明看出了她的心思,專門托人從邊境帶來了朝鮮的傳統(tǒng)補(bǔ)品和母親的一封信。

信中,母親叮囑她保重身體,期待早日看到外孫的照片。
這封信讓秀珍哭了又笑,笑了又哭。
冬天的一個(gè)夜晚,秀珍生下了一個(gè)健康的男孩。
按照朝鮮的傳統(tǒng),孩子應(yīng)該隨母姓,但秀珍尊重了當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗,給孩子取了父姓。
“就叫他小山吧,像這貴州的大山一樣堅(jiān)強(qiáng)?!?/p>
小明同意了這個(gè)名字,還特意辦了一桌酒席慶祝。
有了孩子后,秀珍對(duì)這個(gè)家的歸屬感越來越強(qiáng)。
04
她不再只是一個(gè)嫁到異國(guó)的媳婦,而是真正融入了這個(gè)家庭和村莊。
小明的生意也在這幾年有了長(zhǎng)足的發(fā)展。
從最初的小賣部,擴(kuò)展到販賣當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn),再到與邊境貿(mào)易商合作,銷售朝鮮的一些特色商品。
秀珍的語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)在這時(shí)候發(fā)揮了作用,她能直接和朝鮮的商人溝通,省去了中間環(huán)節(jié)。
家里的條件逐漸好轉(zhuǎn),他們蓋起了新房子,添置了新家具,還買了一輛小貨車方便運(yùn)輸商品。
第四年,秀珍又生了一個(gè)女兒,取名小花。
一家四口,生活幸福而充實(shí)。
但再好的生活,也抵擋不住秀珍對(duì)家鄉(xiāng)的思念。
每逢節(jié)日,她都會(huì)做一些朝鮮傳統(tǒng)食物,給孩子們講述家鄉(xiāng)的故事和傳說。
她教孩子們簡(jiǎn)單的朝鮮語(yǔ),希望他們能記住母親的根。
小明從不阻止她這些行為,反而鼓勵(lì)孩子們多了解母親的文化。
“你的根在哪里,我們都應(yīng)該尊重。”
這句話讓秀珍非常感動(dòng)。
歲月如白駒過隙,轉(zhuǎn)眼間秀珍嫁到貴州已經(jīng)十年了。
這十年,她經(jīng)歷了太多的變化和成長(zhǎng)。
從一個(gè)不會(huì)說普通話的外國(guó)姑娘,到能說一口流利貴州方言的當(dāng)?shù)亍懊恕薄?/p>
從對(duì)中國(guó)文化一無所知的外來者,到能寫一手漂亮漢字的“中國(guó)媳婦”。
但唯一不變的,是她對(duì)故鄉(xiāng)和親人的思念。
十年里,她只能通過書信與家人聯(lián)系,而且信件往往要輾轉(zhuǎn)多次才能送達(dá)。
有時(shí)候,一封信寄出去,要半年才能收到回復(fù)。
還有的時(shí)候,信件會(huì)因?yàn)楦鞣N原因石沉大海,杳無音信。
每逢這時(shí),秀珍就會(huì)躲在房間里默默落淚。
小明看在眼里,疼在心里,但他也無能為力。
朝鮮人出國(guó)探親的程序復(fù)雜而嚴(yán)格,再加上費(fèi)用高昂,這個(gè)想法一直停留在夢(mèng)想階段。
秀珍的父親身體一直不好,這是她最大的牽掛。
每次收到家里的信,她都迫不及待地先問父親的情況。

十年來,父親的病時(shí)好時(shí)壞,但總體還算穩(wěn)定。
秀珍一直盼望著有朝一日能回去看看,哪怕只是短暫的相聚。
小明也在暗暗地存錢,希望能圓妻子這個(gè)心愿。
他們的生意這些年有了很大起色。
小明不僅把小賣部擴(kuò)大成了一個(gè)小超市,還在縣城開了一家銷售當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)的店鋪。
秀珍在家打理超市和孩子,小明則常年奔波于縣城和邊境之間。
雖然忙碌,但生活越來越好。
孩子們也在茁壯成長(zhǎng),小山已經(jīng)上小學(xué)四年級(jí),成績(jī)優(yōu)異;小花剛上一年級(jí),活潑可愛。
秀珍的婆婆在去年不幸去世,留下了婆婆婆久久不能釋懷的老伴。
秀珍像照顧自己父親一樣照顧著公公,從不抱怨一句。
05
村里人都說她是最孝順的兒媳,是貴州媳婦的榜樣。
但她心里清楚,自己對(duì)親生父母的虧欠遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于對(duì)公婆的付出。
這一天,小明從縣城回來,臉上帶著疲憊但掩飾不住的喜悅。
“珍兒,我有個(gè)好消息告訴你?!?/p>
秀珍正在廚房準(zhǔn)備晚飯,聞言抬起頭。
“我托了朋友,找到了一條可以讓你回朝鮮探親的途徑?!?/p>
秀珍手中的鏟子啪的一聲掉在地上。
“真的嗎?”她不敢相信自己的耳朵。
小明點(diǎn)點(diǎn)頭,“真的。雖然手續(xù)復(fù)雜,費(fèi)用也不低,但只要你想回去,我們就能辦到。”
秀珍撲進(jìn)小明懷里,眼淚再也控制不住。
“謝謝你,謝謝你...”
她一遍遍地重復(fù)著這句話,仿佛除此之外不知道該說什么。
小明輕輕拍著她的背,“別哭了,開心才是。”
當(dāng)晚,秀珍激動(dòng)得一夜未眠。
她翻出了十年前從家里帶來的相冊(cè),一張張看著父母和兄弟姐妹的照片。

十年了,他們會(huì)變成什么樣子?
父親的病好些了嗎?
母親的頭發(fā)是不是全白了?
弟弟妹妹是不是已經(jīng)成家立業(yè)?
無數(shù)的問題在她腦海中盤旋,無數(shù)的期待在她心中萌生。
第二天一早,小明就開始著手準(zhǔn)備回朝鮮的一切事宜。
手續(xù)之復(fù)雜,遠(yuǎn)超他們的想象。
需要辦理護(hù)照、簽證、旅行許可證等一系列文件,每一項(xiàng)都要耗費(fèi)大量的時(shí)間和精力。
但小明從不抱怨,他知道這對(duì)妻子意味著什么。
經(jīng)過兩個(gè)月的奔波,所有手續(xù)終于辦妥了。
秀珍激動(dòng)地告訴孩子們,媽媽要回老家看望外公外婆了。
小山有些不舍,但他懂事地說:“媽媽,替我向外公外婆問好。”
小花則抱著媽媽的腿不撒手,“媽媽,你什么時(shí)候回來呀?”
秀珍蹲下身,輕撫女兒的臉蛋,“媽媽去去就回,給你帶好吃的?!?/p>
出發(fā)前一晚,小明把一個(gè)信封放在秀珍的行李中。
“這是我這些年存的錢,一萬塊,你帶著,萬一有急用?!?/p>
秀珍愣住了,一萬塊錢在這個(gè)山區(qū)意味著什么,她比誰(shuí)都清楚。
這是房子的首付,是孩子的學(xué)費(fèi),是未來的保障。
“我...我不能...”她想推回去。
小明握緊了她的手,“帶上吧,路途遙遠(yuǎn),你需要它?!?/p>
見秀珍還在猶豫,小明補(bǔ)充道:“這些年你為這個(gè)家付出了那么多,這點(diǎn)錢算什么?”
秀珍淚如雨下,她知道這一萬塊錢里包含了多少愛和不舍。
06
第二天清晨,全村人都來送行。
秀珍一一和他們擁抱告別,承諾很快就會(huì)回來。
小明開著小貨車,送她到縣城坐長(zhǎng)途汽車。
車站,秀珍依依不舍地看著丈夫。
“照顧好自己和孩子,我很快就回來?!?/p>
小明點(diǎn)點(diǎn)頭,幫她整理了一下衣領(lǐng),“路上小心,到了給我打電話?!?/p>
長(zhǎng)途汽車啟動(dòng)了,秀珍透過車窗,看著小明的身影越來越小,直到消失在視線中。
她轉(zhuǎn)過身,擦干眼淚,滿懷期待地面向前方——那是通往家鄉(xiāng)的方向。
從貴州到朝鮮,是一段漫長(zhǎng)的旅程。
先是長(zhǎng)途汽車到省會(huì)貴陽(yáng),然后乘飛機(jī)到北京,再轉(zhuǎn)機(jī)到丹東,最后辦理手續(xù)過境。
秀珍獨(dú)自一人,背著簡(jiǎn)單的行李,走在這條歸途上。
路上的景色不斷變化,從南方的翠綠到北方的蒼黃,每一寸土地都在提醒她——她正在接近家鄉(xiāng)。
火車在丹東站停下,這里是中朝邊境的重要口岸。
十年前,她就是從這里離開的,走向了未知的生活。
如今重回這里,恍如隔世。
辦理過境手續(xù)比想象中順利,或許是因?yàn)樗呀?jīng)有了十年的異國(guó)生活經(jīng)驗(yàn)。
邊防人員檢查了她的證件和行李,問了幾個(gè)簡(jiǎn)單的問題,就放行了。
跨過鴨綠江大橋,秀珍的心跳越來越快。
遠(yuǎn)處,朝鮮國(guó)旗在風(fēng)中飄揚(yáng),那紅色仿佛在召喚著她。
入境后,她換上了朝鮮元,買了去咸鏡北道老家的火車票。

這一次的火車比十年前要新,但車廂里的氣氛依然熟悉。
秀珍坐在靠窗的位置,望著窗外的景色,心中百感交集。
她發(fā)現(xiàn)家鄉(xiāng)的變化不大,依然是那熟悉的山水和建筑。
記憶中的場(chǎng)景一幕幕涌現(xiàn):兒時(shí)在河邊玩耍,少女時(shí)期幫母親干活,二十一歲時(shí)離家的那一天...
火車緩緩駛?cè)肜霞业男≌?,秀珍的心幾乎要跳出胸膛?/p>
她深吸一口氣,拿起行李,走下了火車。
站臺(tái)上空無一人,沒有人知道她今天回來。
她給家里寄過信,但不確定信是否已經(jīng)到達(dá)。
秀珍背著行李,沿著記憶中的小路,向家走去。
家鄉(xiāng)的空氣多么熟悉??!
那混合著泥土和野花的氣息,那獨(dú)特的朝鮮北部的寒冷,都讓她心生親切。
路上偶爾遇到的村民都會(huì)好奇地看著她。
十年的異國(guó)生活,讓她的穿著打扮與當(dāng)?shù)厝寺杂胁煌?/p>
有人似乎認(rèn)出了她,驚訝地張大嘴,卻沒有上前打招呼。
秀珍也沒有停下來解釋,她只想快點(diǎn)見到家人。
村口的大樹還是那么高大,樹下的石凳還是那個(gè)模樣。
小時(shí)候,她常在這里和伙伴們玩耍。
07
再往前走,就能看到自己家的屋頂了。
秀珍的腳步不自覺地加快了。
終于,那個(gè)熟悉的院子出現(xiàn)在眼前。
院子比記憶中小了一些,但那掛在門前的紅辣椒串還是和以前一樣。
秀珍站在院子外,猶豫了一下,然后深吸一口氣,推開了那扇熟悉的木門。
“有人嗎?”她輕聲呼喚。
院子里靜悄悄的,只有一只老黃狗懶洋洋地抬起頭,看了她一眼。
這不是她記憶中的那只狗了,十年時(shí)間,足以讓一只狗老去,再換一只新的。
正當(dāng)她準(zhǔn)備再次呼喚時(shí),門開了。
一個(gè)頭發(fā)花白的婦女站在那里,臉上布滿皺紋,但那雙眼睛,秀珍一眼就認(rèn)出來了。
“媽...媽媽?”秀珍的聲音哽咽了。
熱門跟貼